Você já se cansou de assistir apenas séries da língua inglesa que parecem retratar a mesma cultura de sempre? Para te ajudar, separamos uma lista com dez séries de diferentes idiomas e que retratam diferentes costumes e situações.
Preparados(as)? Então vamos lá!
Lupin
A série original da Netflix foi um sucesso tão grande logo que estreou, em 8 de janeiro deste ano, que a segunda temporada já foi confirmada e deve chegar até o final do primeiro semestre de 2021.
A trama de língua francesa, que ficou no Top 10 da Netflix em diversos países, acompanha Assane Diop (Omar Sy). Movido pela vingança, com o intuito de saber o motivo da prisão do pai que resultou em sua morte 25 anos antes, Assane planeja um assalto no Louvre, em Paris, França.
Mesmo que não seja uma adaptação, a trama é inspirada nas obras de Maurice LeBlanc, que criou Arséne Lupin, o Ladrão da Casaca em 1905, personagem no qual Assane se inspira para dar seus golpes. A parte 1, com cinco episódios, está disponível na Netflix.
SKAM
Criada e roteirizada por Julie Andem em 2015, e produzida pela NRK, esse drama adolescente norueguês fez tanto sucesso que, logo após o final da série original, outros seis países fizeram suas versões, com seus respectivos idiomas, nomes populares e culturas.
A trama original conta com quatro temporadas que giram em torno de estudantes da escola secundária Hartvig Nissen, em Oslo, na Noruega. A série aborda temas relevantes, como transtornos mentais e feminismo, além dos dramas da vida dos adolescentes, como amizades e paixões.
O mesmo elenco se faz presente em todas as quatro temporadas, mas, em cada uma delas, há um protagonista diferente. Na primeira temporada, a protagonista é Eva (Lisa Teige), já na segunda, Noora (Josefine Frida). Isak (Tarjei Sandvik Moe) e Sana (Iman Meskini), são protagonistas da terceira e quarta temporadas, respectivamente.
A série ainda não está disponível em nenhum serviço de streaming.
Dark
Eleita, através de votação popular no site Rotten Tomateos, como a melhor série original da Netflix, a trama alemã, que envolve drama, ficção científica e suspense, se passa na cidade fictícia de Winden, na Alemanha. O lugar se transforma num caos logo depois que, de repente, uma criança desaparece sem deixar vestígios, em um local próximo a uma antiga usina nuclear.
A série, concluída em sua terceira temporada, nos mostra que acontecimentos horríveis do passado ocorrem igualmente no presente e que tudo está conectado e fadado a se repetir a cada geração. A trama sobre viagens no tempo requer muita concentração do telespectador devido a sua grande complexidade.
Merlí
A série do idioma catalão é centrada em Merlí (Francesc Orella), um professor de Filosofia com métodos nada ortodoxos. Enquanto tenta reorganizar sua vida pessoal, Merlí também precisa ensinar aos alunos a importância da Filosofia.
Com três temporadas, na trama da TV3, Merlí serve de inspiração para os alunos e para seu filho. Entretanto, é visto com certa desaprovação perante familiares e colegas de profissão.
Cheia de aprendizados sobre Filosofia, debates sobre educação e muito mais, Merlí é uma série feita na Catalunha e coloca em pauta diversos temas atuais que precisam ser discutidos.
A última temporada de Merlí está disponível na Netflix, mas sairá do serviço de streaming em 14 de fevereiro de 2021
The Rain
Ambientada em um mundo pós-apocalíptico, a série dinamarquesa possui três temporadas.
Seis anos depois que um vírus brutal acabou com quase todos os humanos da Escandinávia, os irmãos Simone (Alba August) e Resmus (Lucas Lynggaard Tønnesen), que até então só viveram em seu bunker, sem contato com outras pessoas, decidem abandonar sua segurança para tentar descobrir o que acontece além do seu refúgio. Em meio à catástrofe no exterior de sua fortaleza, eles conhecem alguns jovens sobreviventes, e todos juntos partem em busca de qualquer sinal de vida.
Desejo Sombrio
Se você acompanha o Latinizei, quadro do Instagram do Entretetizei sobre o mundo latino, já deve ter ouvido falar dessa série. Caso não tenha visto esse episódio do Latinizei sobre séries latinas, é só clicar aqui.
Protagonizada por Maite Perroni, no papel de Alma, a série mexicana tem apenas uma temporada, mas a segunda já está confirmada.
Com o intuito de se distrair, depois de suspeitar estar sendo traída pelo marido (Jorge Poza), Alma passa um final de semana com a amiga Brenda (María Fernanda Yepes). Elas vão até uma festa na qual Alma conhece e passa a noite com Dário (Alejandro Speitzer). Depois desse fim de semana, Alma começa a questionar suas relações.
Suburra: Sangue em Roma
Para quem gosta de dramas policiais, suspense e muita ação, essa série italiana, que conta com três temporadas, é ideal.
Na trama, logo após um gangster prometer transformar Óstia, cidade litorânea da Itália, na nova Las Vegas, uma disputa pelo local entre a máfia, famílias poderosas, religiosos e políticos corruptos se inicia.
Baseada em um livro de Giancarlo De Cataldo e Carlo Bonini que, por sua vez, se fundamentaram em uma investigação real da Itália, a Mafia Capitale. A trama se passa em 2008, na Roma.
Tabula Rasa
Produzida pela ZDFneo, a série de língua flamenga gira em torno de Annemie “Mie” D’Haeze (Veerle Baetens). Mie é a única capaz de solucionar o mistério que envolve o desaparecimentos de algumas pessoas, contudo, ela sofre de amnésia e, além disso, tem experiências sobrenaturais em sua própria casa, o que dificulta ainda mais o retorno de sua memória.
A série belga que mescla suspense e terror possui nove episódios com, em média, 50 minutos cada. A produção tem apenas uma temporada.
Tabula Rasa está disponível na Netflix.
Love Alarm
A série sul-coreana original da Netflix possui apenas uma temporada, mas a segunda já está confirmada e deve chegar à plataforma ainda este ano. Nela, Kim Jojo (Kim So-Yoen) passa a usar o aplicativo que dá o nome da série, o Love Alarm. Este aplicativo é capaz de notificar o usuário se alguém em um raio de dez metros tem sentimentos românticos por ele.
A trama é considerada um dos principais lançamentos do serviço de streaming em 2019 devido ao seu grande sucesso. Com oito episódios de, em média, 50 minutos cada, a série mostra Kim envolvida em um triângulo amoroso.
Bom dia, Verônica
Para finalizar, aqui vai uma produção brasileira!
Inspirada no livro de mesmo nome escrito por Ilana Casoy e Raphael Montes, a série acompanha Verônica Torres (Tainá Muller), uma escrivã da Delegacia de Homicídios de São Paulo que leva uma vida normal com seu marido e dois filhos. Depois que se envolve na procura por um criminoso que utiliza as redes sociais para conhecer e violentar mulheres, sua vida muda totalmente.
A busca por este criminoso a leva a conhecer Janete (Camila Morgado), que é vítima de abuso psicológico e físico, cometidos pelo marido, o policial Brandão (Eduardo Moscovis). A partir daí tudo se complica ainda mais para Verônica.
Lançada em 2020, a trama possui uma temporada com oito episódios, porém a segunda temporada já foi confirmada pela Netflix para este ano.
E então, sua série favorita de língua não inglesa está aí? Conta lá para nós Twitter, Insta e Face do Entretetizei. Deixe também nos comentários a indicação de outra série que não é da língua inglesa para nossos leitores e seguidores.
Para ler mais sobre séries, é só clicar aqui.
Acompanhe o Entretetizei para ficar por dentro de tudo o que acontece no mundo do entretenimento.
*Créditos da foto de destaque: Divulgação/Netflix
