Esses e muitos outros livros são a prova do poder da literatura em ultrapassar fronteiras
A literatura brasileira é rica em diversidade, profundidade e boas histórias, e muitas dessas obras conseguiram ultrapassar fronteiras, conquistando reconhecimento e sucesso internacional. Estes livros não apenas mostram a cultura e a história do Brasil, mas também oferecem pontos de vista diversos que geram identificação com leitores ao redor do mundo.
Recentemente a versão em inglês do livro Memórias Póstumas de Brás Cubas entrou para a lista de mais vendidos da Amazon nos Estados Unidos na categoria Literatura Latino-Americana e Caribenha.
O romance de Machado de Assis foi lançado pela primeira vez em 1881 e já é um clássico nacional, assim como diversos outros livros do autor. O sucesso internacional aconteceu após o vídeo da escritora Courtney Henning Novak avaliando o livro viralizar no TikTok.
Desde então o vídeo de Courtney conta com mais de 200 mil curtidas e 1 milhão de visualizações, e a repercussão da notícia fez a procura pelo livro crescer ainda mais, ultrapassando best-sellers como Amor nos Tempos de Cólera (1985), de Gabriel Garcia Marquez.
Embora seja o livro mais recente, Memórias Póstumas não foi o único livro de um autor nacional a furar a bolha. Preparamos alguns títulos incríveis que também alcançaram fama em outros países, confira:
1. O Alquimista (1988) – Paulo Coelho
O livro brasileiro mais famoso internacionalmente, O Alquimista é um fenômeno mundial. A saga do pastor Santiago em busca de um tesouro no Egito mostra uma história inspiradora sobre seguir os próprios sonhos. Essa obra de Paulo Coelho foi traduzida para mais de 80 idiomas, vendendo milhões de cópias em todo o mundo, além de se tornar um dos livros mais traduzidos da história.
2. Dom Casmurro (1899) – Machado de Assis
Outro sucesso do autor, publicada em 1899, é considerada a obra-prima de Machado de Assis e um dos maiores romances da literatura brasileira. A narrativa acompanha Bento Santiago (Dom Casmurro) e seu relacionamento com Capitu. O livro foi, e ainda é, traduzido e estudado em diversas escolas e faculdades pelo mundo. O mistério sobre a fidelidade de Capitu gera dúvidas nos leitores até hoje, tornando a obra um clássico universal.
3. Grande Sertão: Veredas (1956) – João Guimarães Rosa
Um clássico nacional e a obra de maior sucesso de Guimarães Rosa, o romance já foi traduzido para diversos idiomas. Mesclando poesia, filosofia e uma narrativa social, o livro é aclamado por críticos e acadêmicos, que consideram o autor um gênio literário.
4. A Hora da Estrela (1977) – Clarice Lispector
O último romance de Clarice Lispector retrata a trágica história de Macabéa, uma jovem nordestina vivendo no Rio de Janeiro; a narrativa é contada de uma forma introspectiva, característica de Clarice. Sua escrita profunda é reconhecida mundialmente e traduzida para diversos idiomas, sendo seu último livro um dos mais acessíveis ao público internacional.
5. Capitães de Areia (1937) – Jorge Amado
Jorge Amado é um dos autores brasileiros mais conhecidos fora do país, e Capitães de Areia é uma de suas obras mais populares. A história acompanha um grupo de crianças que foram abandonadas e vivem nas ruas de Salvador, fazendo uma crítica social que permanece atual. Traduzido para 48 idiomas, o clássico nacional também foi adaptado para o cinema, rádio, teatro e televisão.
Já leu algum desses clássicos? Conta pra gente nas redes sociais do Entretê (Instagram, Facebook, X) e nos siga para ficar por dentro das novidades do entretenimento e da literatura!
Leia também:
- Resenha | Mistérios da Área X: uma análise da trilogia Comando Sul
- As melhores recomendações de livros de romance
Revisado por Angela Maziero Santana
