Categorias
Cultura turca Notícias

Entenda o sistema de classificação de audiência da TV turca

O Entretetizei preparou um guia detalhado sobre as classificações e categorias de audiência turcas

Se você é fã de séries turcas, provavelmente já se deparou com as classificações de audiência das dizis e ficou meio perdido. No dia seguinte à exibição de um episódio, é comum ver páginas publicando os índices de audiência. Inclusive, foram esses números que já determinaram o cancelamento de muitas produções queridas pelo público internacional, como Halka (2019) e Jogos do Destino (2021).

Mesmo que seja uma realidade e até um pesadelo entre os fãs, o sistema de classificação de audiência da TV turca ainda gera muitas dúvidas. Por isso, o Entretetizei preparou um guia com informações básicas sobre as categorias de audiência e explicou por que elas são tão importantes para a continuidade de uma série.

O que é categoria total?

A categoria total considera todas as pessoas com idade igual ou superior a cinco anos, residentes em domicílios com pelo menos uma televisão em condição de funcionamento. Nessa categoria, todos os públicos são contabilizados. Isso significa que as categorias socioeconômicas A, B, C1, C2, D e E são consideradas. Porém, os públicos C1, C2 e D têm um peso significativo, já que representam a maioria do público televisivo, em geral.

O que é categoria AB?

A categoria AB considera o público com idade igual ou superior a cinco anos composto por pessoas com renda média, ou acima da média, frequentemente associada a uma posição socioeconômica mais elevada. O termo se refere especificamente aos dois grupos socioeconômicos mais elevados em uma classificação socioeconômica, onde A representa a categoria mais alta e B a segunda mais alta.

O grupo AB na Turquia é representado pela classe média alta, sendo composta por pessoas com renda acima da média e por profissionais que têm níveis mais elevados de educação e geralmente ocupam cargos de destaque na sociedade; como empresários bem-sucedidos, executivos, médicos, advogados, engenheiros, entre outros.

O que é a categoria ABC1+20?

A categoria ABC1+20 é considerada a mais importante e também é mais específica. Diferente das categorias anteriores, ela inclui somente pessoas com idade igual ou superior a 20 anos. Nela, são consideradas pessoas de classe média e baixa escolaridade.

Normalmente, os anunciantes se interessam principalmente pelo grupo presente nessa categoria porque ela representa a maioria do público turco. Isso significa que uma boa pontuação na categoria ABC1 pode atrair empresas e agências que desejam atingir um público expressivo.

Kiralik Aşk (2015), comédia romântica protagonizada por Elçin Sangu e Barış Arduç, é um exemplo de série que atingiu altos índices de audiência na categoria ABC1+20, alcançando uma classificação de 10,78 em um dos episódios. Além dela, Kara Sevda (2015), série que venceu o Emmy de Melhor Telenovela em 2017, conquistou mais de seis pontos de audiência na mesma categoria em vários episódios.

Foto: reprodução/Star TV
Por que a audiência é tão importante?

Um dos traumas mais comuns que os fãs de dizis colecionam é o cancelamento das produções. No sistema turco, a audiência é um fator muito importante e, para a tristeza dos fãs, as emissoras podem cancelar uma série a qualquer momento caso a audiência não chegue aos números desejados. Isso acontece porque os índices de audiência positivos são essenciais para que os canais consigam publicidade. 

A audiência é considerada o fator mais importante para os canais porque é através dela que os patrocinadores medem a popularidade da produção e decidem se vão investir nela ou não. Como a maioria das dizis ainda são exibidas na TV, os anúncios publicitários são uma importante fonte de receita para as emissoras. É por conta da relação entre as classificações e o lucro que as emissoras avaliam cuidadosamente cada nova proposta.

As emissoras costumam ter o direito de cancelar uma série a qualquer momento se a audiência não atender o esperado. Assim, se uma produção não alcança bons índices, é comum que ela seja cancelada. Os crescentes custos do mercado de séries de TV têm afetado a Turquia e, como as produtoras filmam semanalmente, não é lucrativo investir dinheiro (e tempo) em uma produção que não atrai parcerias publicitárias e patrocínios. 

Definir parâmetros para avaliar a audiência ideal de uma série é complicado porque a competição a cada estação é acirrada. Novas dizis estreiam constantemente, enquanto outras já têm um público fiel e consolidado. Além disso, a audiência depende ainda de outros fatores, como a estação, o dia de exibição e o canal. Para ficar mais claro, um exemplo de uma dizi que teve a audiência influenciada por alguns desses fatores é Azize (2019), do Kanal D

Protagonizada por Hande Erçel e Buğra Gülsoy, a dizi conta a história de romance e vingança entre uma enfermeira cuja família foi destruída e o filho de uma família criminosa. Apesar do enredo atrativo e do elenco com nomes de peso, a série foi prejudicada pelo dia de transmissão. 

A produção estreou na terça-feira e, à época, competiu com Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015) e Kadın (2019), duas séries já consolidadas entre o público. Desde o episódio piloto, Azize enfrentou baixos índices de classificação, atingindo 3,50 na categoria ABC1 e 3,29 na AB. Isso impossibilitou a continuação da série e a produção foi finalizada no sexto episódio.

Foto: reprodução/Dizilah
A audiência internacional interfere nos índices de audiência turcos?

Infelizmente, a resposta é não. O sistema que avalia a audiência dos programas de TV considera apenas os conjuntos de pessoas que vivem na Turquia. Embora o sucesso internacional seja importante para a visibilidade de uma série turca, as emissoras ainda dependem da receita publicitária e da resposta do público turco para manter uma série no ar. A boa recepção da produção em outros países não substitui a medição de audiência realizada com base nos critérios que explicamos anteriormente.

Uma Vida Nova (2020) e Sr. Errado (2020) são exemplos de dizis que conquistaram a atenção do público internacional, mas que tiveram suas histórias interrompidas precocemente por conta da audiência. O sucesso dessas produções ao redor do mundo, e principalmente no Brasil, foi grande e hoje elas estão disponíveis em uma plataforma de streaming. Além delas, existem outras séries, como Sol Yanim (2020) e Iyi Günde Kötü Günde (2020), que também foram canceladas mesmo sendo aclamadas pelo público fora da Turquia.

Foto: reprodução/Dizilah

Gostou de saber como funcionam as classificações e categorias de audiência turcas? Conte pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

Leia também:

+ Séries turcas de verão não devem ser filmadas este ano; saiba mais

+ Entenda como o outono turco influencia o consumo das dizis

+ 6 séries turcas injustiçadas que acabaram sendo canceladas

 

Texto revisado por Cristiane Amarante

Categorias
Cultura turca Notícias

Produtoras preparam séries para nova temporada de transmissão na Turquia

Ao todo, 17 séries continuarão sendo exibidas e competirão com novos projetos que estão em desenvolvimento

Várias produções devem disputar a audiência turca durante a próxima temporada de transmissão. De acordo com a jornalista turca Birsen Altuntaş, 17 séries da temporada passada continuarão sendo transmitidas na temporada de outono, que começa em setembro.

Além disso, novos projetos estão sendo desenvolvidos por produtoras como 03 Medya (Sandık Kokusu, 2023), Gold Film (Kızıl Goncalar, 2023, e Kızılcık Şerbeti, 2022), MedYapım (Kirli Sepeti, 2023), Tims&B (Teşkilat, 2021), MF Yapım (Bahar e Taş Kağıt Makas, 2024), NTC Medya (Yabani, 2023), BKM (İnci Taneleri, 2024) e OGM (Yalı Çapkını, 2022).

Quais séries continuam sendo exibidas?
  • Star TV: Yalı Çapkını;
  • Show TV: Kızılcık Şerbeti, Bahar e Sandık Kokusu;
  • ATV: Kuruluş Osman (2019);
  • NOW: Kızıl Goncalar, Hudutsuz Sevda (2023), Yabani e Kirli Sepeti;
  • Kanal D: Arka Sokaklar (2006), Taş Kağıt Makas e İnci Taneleri;
  • TRT 1: Gönül Dağı (2020), Kara Ağaç Destanı (2024), Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi (2023), Mehmet Fetihler Sultanı (2024) e Teşkilat.
Foto: reprodução/Dizilah
Quais novos projetos estão em desenvolvimento?

03 Medya

  • Kalpazan (Show TV): será dirigida por Mehmet Ada Öztekin. Há uma negociação em andamento para que Salih Bademci (O Famoso Alfaiate, 2023) assuma o papel principal.
  • Patron (NOW): será roteirizada por Aslı Zengin e protagonizada por Barış Arduç.
  • Novo projeto em preparação para o canal ATV.

Ay Yapım

  • Deha (Show TV): dirigida por Umut Aral. Aras Bulut İynemli (İçerde, 2016) e Devrim Özkan (Ramo, 2020) irão protagonizar a produção.
  • Hayat Hırsızı (NOW): adaptação da novela brasileira Avenida Brasil, que será dirigida por Hilal Saral (Kara Sevda, 2015). Cemre Baysel (Jogos do Destino, 2021) será Leyla, que se chama Nina (Débora Falabella) na versão original.
  • İşgal Günlerinde Aşk (NOW): o roteiro é de Yılmaz Şahin. Neslihan Atagül (Kara Sevda, 2015) é a protagonista da produção.
  • Aşk: roteiro em desenvolvimento.

Gold Film

  • Şapkacı Kadınlar (NOW): será dirigida por Hülya Gezer.
  • Roteiro da série Sakıncalı em desenvolvimento.

MedYapım

  • Harika Çılgınlar (NOW): a direção é de Bahadır Karataş. Cem Yiğit Üzümoğlu (Dano Colateral, 2021) protagonizará a produção.
  • Güzel Aşklar Diyarı (Kanal D): o diretor será Mahsun Kırmızıgül. Nilsu Berfin Aktaş (Yaz Şarkısı, 2023) e Caner Topçu (Duy Beni, 2022) serão protagonistas.
  • Yeraltı: o roteiro é assinado por Bahadır Özdener e o canal de exibição ainda não foi definido.

Tims&B 

  • Siyah Kalp (Show TV): será dirigida por Uluç Bayraktar e terá Ece Uslu (Karagül, 2013) e Burak Sergen (Iludida, 2020) nos papéis principais.
  • Kara Dut (ATV): İrem Helvacıoğlu (Sen Anlat Karadeniz, 2018) é protagonista da produção e Murat Saraçoğlu é diretor.
  • Toprağın Kalbi: o roteiro é de Ayfer Tunç e o canal de exibição ainda não foi definido.

MF Yapım 

  • Aşk Bir An: Pınar Bulut é a responsável pelo roteiro.

Bozdağ Film

  • Roteiro de uma série de espionagem em desenvolvimento. Em negociação com a ATV.

NTC Medya

  • Kötü Kan (NOW): será dirigida por Çağatay Tosun e estrelada por Ertan Saban (Gelsin Hayat Bildiği Gibi, 2022) e Damla Sönmez (Maviye Sürgün, 2023).
  • Can Dostum: roteiro em desenvolvimento.
  • Kırmızı Taksi: roteiro em desenvolvimento.

BKM

  • Annem Ankara (Kanal D): a direção está sob a responsabilidade de Haruk Teber. Em negociação com Bergüzar Korel (Mil e Uma Noites, 2006) para o papel principal.

OGM

  • Kral Kaybederse (Star TV): será dirigida por Taylan Birader. Estão negociando para que o ator Halit Ergenç (Mil e Uma Noites, 2006) assuma o papel principal.
  • Nova série sobre a história de um órfão em desenvolvimento.

Süreç Film

  • Bereketli Topraklar Üzerinde: produção em desenvolvimento.
  • Uma adaptação de uma produção coreana está em preparação para exibição no canal ATV.

TMC Film

  • Bir Aşk Masalı (nome será alterado) (NOW): Recai Karagöz é o responsável pela direção. A produção será protagonizada por Murat Yıldırım (Ramo, 2020) e Ebru Şahin (Hercai: Amor e Vingança, 2019).
Foto: reprodução/Instagram @rebrusahin e @mrtyldrm

NGM

  • Şehrazad (ATV): Emre Kabakuşak (Sefirin Kizi, 2019) será o diretor. A produção terá Burak Deniz (A Lenda de Shahmaran, 2023) e Su Burcu Yazgı Coşkun (Kardeşlerim, 2021) como protagonistas.
  • Novo projeto em preparação para novembro.

Pastel Film

  • Dois dramas femininos estão em preparação. Um deles segue o mesmo estilo da série O Hayat Benim (2018). O roteiro é assinado por Ayça Mutlugil.

Limon Yapım

  • Holding (ATV): será dirigida por Yüksel Aksu e Deniz Yılmaz. O protagonista ainda não foi definido.
  • Hanedan (Show TV): será roteirizada por Selin Yaltaal e Burcu Tatlıses.

Karga Seven

  • Adaptação de Love (ft. Marriage and Divorce) (NOW) em desenvolvimento. O elenco ainda não foi definido.
  • Projeto Alıkara em espera.

Sinegraf Yapım

  • Kör Noktası (ATV): produção será dirigida por Yusuf Ömer Sınav.

No Dokuz Yapım

  • Beybaba (NOW): roteiro em desenvolvimento.

O TV8, canal que transmitiu séries como Tuzak (2022) e Aşka Düşman (2024), está avaliando projetos para a nova temporada, mas ainda não confirmou nenhuma série.

Vão acompanhar os lançamentos da nova temporada? Contem pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e sigam o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

 

Leia também: Séries turcas de verão não devem ser filmadas este ano; saiba mais

 

Texto revisado por Kalylle Isse

Categorias
Cultura turca Notícias

Entrevista | Derya Pınar Ak comenta sobre Adım Farah e fala da comida brasileira

Em entrevista concedida ao Entretetizei, atriz turca comentou ainda sobre Yan Oda, seu trabalho mais recente, e revelou como é a sua rotina no set

Derya Pınar Ak cultiva o desejo de atuar desde muito cedo e iniciou a carreira como atriz aos 12 anos. Hoje, a jovem conta com experiências variadas e já passou por séries de TV como Sevmek Zamani (2022) e Adım Farah (2023). Além disso, a turca atuou em filmes como 3391 Kilometre (2024) e o premiado Kar ve Ayi (2022).

Seu trabalho mais recente foi em Yan Oda (2024), série de TV que protagonizou ao lado de Onur Seyit Aran, Nazan Kesal, Şevval Sam e Caner Cindoruk. O drama segue a história de duas famílias que passam a viver na mesma casa. Sevgi Ersoy (Şevval Sam) é uma famosa apresentadora de TV, cuja carreira está em declínio, e que subitamente se casa com Fikret Alabey (Caner Cindoruk), um dos principais empresários do país. 

Na trama, a convivência entre essas duas famílias tão distintas sob o mesmo teto gera problemas maiores do que Sevgi e Fikret poderiam imaginar. Isso acaba transformando a vida de todos os membros da família, especialmente de seus filhos, Taylan (Onur Seyit Yaran) e Şelale (Derya Pınar Ak), que são obrigados a viver em quartos adjacentes e acabam desenvolvendo um romance.

Em entrevista exclusiva concedida ao Entretetizei, a atriz comentou sobre sua relação com o elenco e os dias no set de filmagens. “Tive a oportunidade de trabalhar com atores que respeito e admiro profundamente. Meu parceiro e eu tivemos uma grande harmonia, o que nos permitiu continuar as filmagens sem problemas”, disse.

A turca falou ainda de outros projetos, como o filme 3391 Kilometre e a série Adım Farah, seu dia a dia fora das telas e fez recomendações de lugares e comidas que os brasileiros devem experimentar na Turquia. Confira a entrevista na íntegra!

Foto: reprodução/Instagram @3391kmfilm

Entretetizei: Olá, Derya! Muito obrigada por dedicar um tempo para nos responder. Antes de tudo, gostaria de conversar um pouco sobre você. Quem é Derya Pınar Ak fora das telas?

Derya Pınar Ak: Fora do meu trabalho, gosto de passar tempo sozinha em geral, principalmente tendo dias tranquilos. Não sou alguém que aprecia a vida noturna; prefiro dedicar meu tempo durante o dia a atividades como cuidados com a pele e pilates. Gosto de passar tempo em casa, trabalhando e dedicando tempo para minha família e amigos.

E: Vamos falar sobre sua carreira como atriz. Como e quando sua jornada começou? Você sempre quis atuar?

D: Eu quis ser atriz desde muito jovem; foi uma paixão que começou cedo para mim. Naquela época, eu pensava no que poderia fazer e comecei a enviar e-mails para agências. Claro, houve momentos em que lutei para obter uma resposta no início, mas não desisti e entrei em contato por meio de todas as plataformas que pude encontrar. Eventualmente, recebi algumas respostas, e minha jornada como atriz começou aos 12 anos.

E: Você participou de Adım Farah. Como foi a experiência de interpretar Gönul? Como foram os dias no set?

D: O set de Adım Farah foi muito agradável para mim. Ao mesmo tempo, encontrei a oportunidade de levar minha atuação para o próximo nível. E conheci pessoas muito boas no set. Todos começamos com grande entusiasmo e trabalhamos duro. Adım Farah é um projeto que eu realmente amo.

Foto: reprodução/Dizilah

E: Você estrelou o filme 3391 Kilometre ao lado de Ahmet Haktan Zavlak. Como você se preparou para interpretar İzmir? O que mais te marcou nessa experiência?

D: Antes de começar a retratar İzmir, naturalmente li o livro e fui profundamente afetada por ele. Por isso, chorei ocasionalmente enquanto lia o livro. Isso me emocionou profundamente. İzmir é uma personagem que passou por experiências realmente pesadas. Ela se encontra de repente em uma vida completamente diferente e tenta se adaptar a essa nova vida solitária. No novo filme, İzmir está enfrentando um processo muito diferente, e todos nós veremos juntos.

E: Recentemente, você participou da série Yan Oda. O que a levou a aceitar o projeto? Qual característica de Şelale chamou mais sua atenção e por quê?

D: A principal razão para aceitar Yan Oda foi o impacto significativo do roteiro. Posso dizer que o personagem de Şelale e o fluxo do roteiro me atraíram. Além disso, o elenco é verdadeiramente incrível. Tive a oportunidade de trabalhar com atores que eu respeito e admiro profundamente. Minha parceira e eu tivemos uma grande harmonia, o que nos permitiu continuar as filmagens suavemente. O set foi muito divertido; nem percebemos o quão cansados estávamos porque estávamos nos divertindo muito. Espero que nossos espectadores gostem de assistir tanto quanto nós gostamos de fazer e assistam com curiosidade.

Foto: reprodução/Dizilah

E: Gostaríamos de falar sobre a rotina de filmagem de uma série de TV. Como são seus dias quando você está gravando? Você mudaria algo na sua rotina de filmagem?

D: Minha rotina de filmagem é bastante básica e flui naturalmente. Se tenho uma cena que requer muita energia, começo o dia com música animada para entrar no clima certo. Quando chego ao set, deixo-me levar pelo fluxo da normalidade e do ritmo do dia. Como estou focada no meu trabalho e vejo isso refletido nas pessoas ao meu redor, não sinto necessidade de mudar nada na minha rotina.

E: As séries de TV turcas se tornaram populares em vários países, incluindo o Brasil. Na sua opinião, o que explica o interesse por essas produções?

D: Acredito que o motivo para isso pode ser que as produções turcas são realmente bem feitas. Porque sempre há um final que desperta curiosidade no fluxo. E como os cenários têm relação com a vida real, as pessoas podem estar mais interessadas em relacioná-los com suas próprias vidas. 

Além disso, talvez o motivo para isso possa ser as semelhanças entre o cinema brasileiro e a cultura televisiva e a cultura turca. Também tenho muito interesse na cultura brasileira. Porque acho que vocês são uma nação muito calorosa. Além disso, sua culinária me intriga muito. Ouvi dizer que existem pratos que agradam ao meu paladar, e adoraria ir experimentá-los.

E: As séries de TV turcas deixaram os fãs brasileiros curiosos sobre o país e a cultura. Que lugares você acha que os brasileiros deveriam visitar durante uma viagem à Turquia? Que alimentos você recomenda que experimentem?

D: Acredito que nossos espectadores brasileiros, quando vierem à Turquia, devem ver não apenas Istambul, mas também cidades e culinárias de todas as regiões. Se eles não tiverem tempo para isso, podemos dizer que Istambul é como um país inteiro onde todos os sabores estão reunidos porque temos todos os nossos gostos aqui. Mas, é claro, ver cada um separadamente seria muito mais especial. Recomendo que vejam Göbeklitepe em Şanlıurfa, visitem os palácios em Istambul, nadem no Mar Egeu e explorem as planícies na região do Mar Negro. 

Quando se trata de recomendar sabores, em Istambul, você pode encontrar a maioria de tudo. Eu particularmente adoro folhas de uva recheadas (sarma), e adoraria que nossos hóspedes brasileiros experimentassem degustá-las. Além disso, em Istambul, eles devem experimentar sanduíches de peixe, kokoreç. Em Şanlıurfa, kebabs, almôndegas cruas, pratos e aperitivos de azeite de oliva do Mar Egeu, e provar o kuymak da região do Mar Negro. Existem muitos mais sabores, cidades e estruturas que poderiam ser mencionados, mas só posso tocá-los superficialmente.

E: Por fim, você poderia deixar uma mensagem para aqueles que seguem seu trabalho, especialmente os fãs brasileiros?

D: Gostaria de agradecer a todos que me seguem e acompanham meu trabalho. Vejo todos os seus feedbacks, tanto positivos quanto negativos, e leio e escuto cuidadosamente cada um. Seus pensamentos são muito importantes para mim. Seu interesse e apreço pelo meu trabalho me deixam muito feliz, e fico muito feliz quando temos a chance de nos encontrar. Amo todos vocês e agradeço.

Foto: reprodução/Instagram @deryapinarak

Gostou da nossa entrevista com a atriz Derya Pınar Ak? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

 

Leia também: 

+ Entrevista | Duygu Serin comenta sobre Yargı e suas cenas com Pınar Deniz, Kaan Urgancıoğlu e Uğur Aslan

+ Entrevista | Sude Zülal Güler comenta sobre personagem em Bir Sevdadır

+ Entrevista | Gizem Sevim divide suas experiências em Safir e as expectativas para compor o elenco de Yabani

 

Texto revisado por Kalylle Isse

Categorias
Cultura turca Notícias

Próximo, nova série turca protagonizada por Serenay Sarıkaya, estreia em plataforma de streaming

Produção narra história de uma advogada que mergulha no universo dos namoros modernos após um término doloroso

Nesta quinta (9), a nova comédia romântica turca estrelada por Serenay Sarıkaya (A Lenda de Shahmaran – 2023), Metin Akdülger (Jogando com o Amor – 2022), Hakan Kurtaş (Força de Mulher – 2017) e Boran Kuzum (O Apocalipse do Amor – 2022) estreou no catálogo da Netflix. Escrita por Ece Yörenç (Aşk-ı Memnu – 2008) e dirigida por Bertan Başaran, a produção narra a trajetória de uma advogada.

O elenco da nova produção ainda reúne outros nomes, como Ahmet Rıfat Şungar (A Atriz – 2023), Meriç Aral (Söz – 2017), Bade İşçil (Love 101 – 2020), Esra Ruşan️️️️ (Sifirinci Gün – 2022) e Efe Tunçer (Yeşilçam – 2021).

Qual é a história de Próximo?

Na trama, a bem-sucedida Leyla Taylan se lança de volta ao mundo dos encontros anos depois para se libertar da dor de seu primeiro amor, que terminou em traição. Com a ajuda de seus amigos e do charmoso chefe Şeyyaz (Boran Kuzum) ela supera a separação e se torna a advogada da famosa Tuba Tepelioğlu (Bade İşçil), em um caso considerado o divórcio do ano. 

Do outro lado está Cem (Hakan Kurtaş), um colecionador de relacionamentos que se casou e se divorciou de três mulheres em 15 anos. Leyla defenderá sua cliente com fervor contra esse narcisista, que é tanto culpado quanto poderoso. Próximo! mostra como essa chama causará uma grande confusão.

Já conferiu Próximo na Netflix? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

 

Leia também: Novelas turcas que completam 10 anos em 2024

Dicas de séries turcas para assistir no final de semana

5 séries turcas para assistir nos streamings

 

Texto revisado por Doralice Silva

Categorias
Cultura turca Notícias

Séries turcas de verão não devem ser filmadas este ano; saiba mais

Crise econômica atingiu o mercado de séries de TV. As informações são da jornalista turca Birsen Altuntaş

Os crescentes custos do mercado de séries de TV estão afetando a Turquia e novas dizis não devem ser filmadas neste verão. De acordo com informações divulgadas pela jornalista turca Birsen Altuntaş, produtoras como a ARC Film e a D Media desistiram dos seus projetos de  gravação.

Nos últimos três anos, os gastos de produção ultrapassaram 10 milhões de liras turcas. Além disso, os salários de atores, roteiristas, diretores e equipes técnicas aumentaram dez vezes no mercado de séries. A previsão é que o atual panorama financeiro também faça com que o número de séries na temporada de setembro seja reduzido. Os canais que atualmente exibem cerca de sete séries semanalmente também devem diminuir a quantidade de produções.

A decisão foi tomada porque as taxas de publicidade não acompanharam o aumento de custos, o que dificulta aos canais cobrirem os gastos com os anúncios veiculados durante a transmissão das produções. Como resultado, os canais estão optando por não produzir novas séries e muitas produções foram encerradas rapidamente esse ano.

Será que é o fim das dizis de verão? O que você acha? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

 

Leia também: Séries turcas: o que são dizis e como funcionam essas produções?

Conheça as comédias românticas turcas queridinhas do público

 

Texto revisado por Doralice Silva 

Categorias
Cultura turca Notícias Séries

Ed Westwick e John Hannah se juntam ao ator turco Can Yaman na série Sandokan

Início das gravações está previsto para este mês

Segundo informações da Variety, Ed Westwick (Gossip Girl) e John Hannah (A Múmia) estão no elenco de Sandokan, ao lado do ator turco Can Yaman (Sr. Errado). Produzida pela Lux Vide em colaboração com Rai Fiction, a nova produção é um reboot da série de TV italiana de mesmo nome dirigida por Sergio Sollima em 1976.

O início das gravações está previsto para a próxima segunda (22), fora de Roma. Baseada em uma ideia de Luca Bernabei e desenvolvida para a TV por Alessandro Sermoneta (Devils), Scott Rosenbaum e David Lantieri, Sandokan será uma série épica de ação e aventura. 

O enredo se passa em meados do século XIX na Ilha de Bornéu e narra as aventuras de um pirata que luta contra as potências coloniais do Sudeste Asiático. A história mostra que as tribos nativas Dayak são dominadas por britânicos. 

Inicialmente, Sandokan, interpretado por Can Yaman, apenas segue com seus negócios sem tomar partido, liderando sua eclética tripulação que inclui seu fiel parceiro Yanez de Gomera (Alessandro Preziosi). A situação muda quando ele conhece Marianne (Alanah Bloor), a filha do cônsul britânico, e foge com ela. A partir desse momento, o caçador de piratas Lord James Brooke (Ed Westwick) estará na trilha deles. A trama trará a estrela de Gossip Girl como antagonista principal.

Além disso, outros nomes como Madeleine Price (Geek Girl), Gilberto Gliozzi, Mark Grosy (Zero Zero Zero) e Samuele Segreto também integram o elenco. A nova versão da produção irá ao ar na emissora estatal italiana RAI 1 e será distribuída pela Fremantle na maior parte dos países. Na Espanha, o distribuidor do programa é o Grupo Mediterráneo Mediaset España.

Foto: reprodução/Instagram @luxvide

O que achou da novidade? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

Leia também: 

+ El Turco: confira a primeira imagem de Can Yaman como Hasan Balaban

 

Texto revisado por Thais Moreira

Categorias
Cultura turca Notícias

El Turco: confira a primeira imagem de Can Yaman como Hasan Balaban

Ator turco é protagonista da nova série que tem lançamento previsto para este ano

Neste domingo (7), foi divulgada a primeira imagem de Can Yaman caracterizado como Hasan Balaban para El Turco. Dirigida por Uluç Bayraktar (10 Dias de Um Homem Bom) e assinada pela Ay Yapım, a série de época é inspirada na obra de Orhan Yeniaras.

Com roteiro de Kerem Deren (20 Dakika) e Çisil Hazal Tenim (Kursun), El Turco conta a história de Balaban, um soldado do exército janízaro que se estabelece em Moena, no norte da Itália, após a Batalha da Viena em 1683. Lá, ele passa a lutar pelos direitos da população local e fica conhecido como El Turco pelos habitantes. Em entrevista concedida para o C21, Kerem Çatay, o CEO da Ay Yapım, revelou que a série está em pós-produção e a estreia está prevista para este ano.

Foto: reprodução/Instagram @canyaman

Vai acompanhar El Turco? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

Leia também:

+ 5 séries turcas para assistir nos streamings

+ Série turca Sr. Errado chega no Globoplay

 

Texto revisado por Karollyne de Lima

Categorias
Cultura turca Notícias

Entrevista | Sude Zülal Güler comenta sobre personagem em Bir Sevdadır

Em entrevista exclusiva concedida ao Entretetizei, atriz turca fala ainda sobre projetos anteriores e comenta sobre Kazara Aşk

Sude Zülal Güler é uma jovem atriz turca que iniciou sua carreira na infância, atuando em séries infantis. Desde então, ela já passou por diversas séries de TV como Gönül Dağı (2020), Gülümse Kaderine (2022) e Tozluyaka (2022). Um de seus trabalhos mais marcantes é Kazara Aşk, comédia romântica protagonizada pela atriz e por Ümit İbrahim Kantarcılar em 2021.

Atualmente, Sude está nas telas de TV turcas como protagonista da série Bir Sevdadır, ao lado do ator Feyyaz Şerifoğlu. Na trama ambientada no sudeste da Turquia, ela interpreta Yeşil, uma jovem de 17 anos que é forçada a se relacionar com um homem e engravida. Após isso, ela é obrigada pela família a se casar, porém foge na noite do casamento, desencadeando uma tragédia.

A série acompanha a trajetória da jovem, que acaba sendo presa e dá à luz aos filhos na prisão. Quando Yeşil é solta, ela luta para garantir a segurança dos filhos. Em entrevista concedida ao Entretetizei, a atriz comentou sobre a personagem. “Yeşil nos mostra como uma mãe pode lutar por seus filhos, não importa quão difíceis sejam as circunstâncias”, disse.

Na entrevista, Sude Zülal Güler comentou ainda sobre suas experiências nas séries Kazara Aşk e Gülümse Kaderine, suas inspirações e sobre o Brasil. Confira a entrevista na íntegra!

Foto: reprodução/TRT1

Entretetizei: Olá Sude! Obrigada por dedicar um tempo para responder às nossas perguntas. Gostaria de começar pedindo que você nos conte um pouco sobre você. Como você começou sua carreira de atriz? Você sempre quis atuar?

Sude Zülal Güler: Primeiramente, olá 🙂 Comecei a atuar desde jovem, minha família me matriculou em uma agência de atores infantis. Comecei com comerciais e depois passei para séries infantis. A atuação, que comecei como um hobby, se transformou em uma profissão que amo muito.

E: Atualmente, você está no ar interpretando a personagem Yeşil, uma mulher forte que luta por seus filhos. Que lição você acredita que a personagem ensina aos telespectadores?

S: Yeşil nos mostra como uma mãe pode lutar por seus filhos, não importa quão difíceis sejam as circunstâncias. Ela assume todos os riscos sem hesitação para proteger seus filhos. Isso mostra o quão sagrada é a maternidade. É muito impressionante.

E: Em 2021, você estrelou a série de TV Kazara Aşk. Como foi a experiência? Qual característica de Şimal chamou mais sua atenção e por quê?

S: Kazara Aşk foi um projeto do qual gostei muito de fazer parte e me diverti muito no set. Como toda personagem que interpreto, Şimal também é muito querida para mim. Sua postura determinada e a beleza de seu coração me impressionaram profundamente.

Foto: reprodução/Star TV

E: Como você se prepara para interpretar um personagem? Existe um processo específico que você segue?

S: Ao incorporar um personagem, o que faço mais é observação. Observar, ouvir e fazer pesquisas é muito importante. E uma vez que eu começo, o personagem se instala e descubro coisas novas. É uma experiência magnífica.

E: Houve algum personagem que você interpretou que te impactou significativamente?

S: Eu interpretei a personagem Yaren em um projeto chamado Gülümse Kaderine. Yaren era uma garota que cresceu em um orfanato sem pais. Sua solidão e luta na vida me tocaram profundamente.

Foto: reprodução/Dizilah

E: Quando você não está atuando, como gosta de passar seu tempo livre? Quais são seus hobbies ou interesses?

S: Durante o tempo livre que tenho fora do set – que geralmente é passado no set 🙂 –, eu me certifico de descansar minha mente e meu corpo especialmente. Eu evito ambientes lotados e caóticos, encontro-me com meus entes queridos, desenho algo, pratico esportes, etc.

E: Sobre o Brasil: você sabe algo sobre nossa cultura? Gostaria de visitar nosso país um dia ou até mesmo ter a oportunidade de trabalhar em um projeto aqui?

S: O Brasil é um país que nunca visitei, mas tenho muita curiosidade; um dia, com certeza, meu destino será o Brasil 🙂 Trabalhar em um projeto lá seria uma experiência incrível. Eu realmente quero isso.

E: Existe um projeto dos sonhos ou um personagem que você queira interpretar um dia? E com quem você gostaria de compartilhar as cenas?

Adoraria interpretar um personagem como Kevin, em um projeto como Fragmentado (2016), com um bom roteiro. Julia Roberts, Johnny Depp, Helena Bonham Carter sempre foram atores que admiro e sonho em atuar junto com eles.

E: Por fim, deixe uma mensagem para todo o público brasileiro, especialmente seus fãs :))

S: Enviando muito amor e saudações ao Brasil. Sentir seu apoio e amor não tem preço.

Foto: reprodução/Instagram @zulalsudeguler

Gostou da nossa entrevista com a atriz Sude Zülal Güler? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

Leia também:

+ Entrevista | Gizem Sevim divide suas experiências em Safir e as expectativas para compor o elenco de Yabani

+ Entrevista | Sevda Erginci divide suas experiências como protagonista da dizi Kül Masalı

+ Entrevista | Arda Anarat compartilha suas experiências como Çınar Kaya, em Yargı e fala sobre carreira

Texto revisado por Doralice Silva

Categorias
Cultura turca Notícias

Ator turco Can Yaman confirma encontro com fãs no Brasil

São Paulo receberá o ator no final deste mês

Não estávamos preparadas para isso! O ator turco Can Yaman visitará o Brasil no dia 30 de março. São Paulo receberá a Break the Wall Tour, um projeto iniciado em março de 2023 com a Associação Can Yaman for Children, que visa arrecadar fundos para a ONG em suporte a crianças e adolescentes.

A agenda do ator conta com uma visita às crianças e adolescentes em um hospital de tratamento oncológico. A Associação Can Yaman for Children também fará uma doação ao hospital como parte da visita dele ao Brasil. Além disso, a instituição beneficiada será convidada para a cerimônia de homenagem ao ator, que acontecerá na noite do evento.

O ator tornou a turnê uma oportunidade para os fãs o conhecerem em um evento no formato meet & greet. Com o projeto, ele já visitou a Itália e outros países, como Suíça, Portugal e Espanha. Agora é a vez de visitar o território brasileiro, onde o ator soma muitos fãs. O evento acontecerá na casa de shows Audio e os tickets já estão disponíveis na plataforma Ticket360.

Conheça o ator

Can Yaman é conhecido por ter interpretado Can Divit em Erkenci Kuş (2018). Em 2020, o ator protagonizou a comédia romântica Sr. Errado (Bay Yanlış), série que estreou no Globoplay em junho de 2023. Recentemente, o ator estrelou a série italiana Viola Come Il Mare. Atualmente, Can Yaman está se preparando para protagonizar o remake da série Sandokan.

+ Especial | Aniversário do ator Can Yaman

Foto: reprodução/Dizilah

Curtiu a novidade? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

Leia também: 

+ Entrevista | Sevda Erginci divide suas experiências como protagonista da dizi Kül Masalı

+ Dicas de séries turcas para assistir no final de semana

+ 5 séries turcas para assistir nos streamings

 

Texto revisado por Karollyne Lima

Categorias
Cultura turca Notícias

Entrevista | Diretor turco Emre Kabakuşak fala sobre interesse dos brasileiros por novelas turcas

Em entrevista ao Entretetizei, o diretor explica como é a rotina na produção de telenovelas na Turquia e conta como foi trabalhar nas dizis Bir Küçük Gün Işığı e Kendi Düşen Ağlamaz

Há cerca de 20 anos, Emre Kabakuşak iniciou a carreira como assistente de direção e hoje atua como diretor em produções audiovisuais. Ao longo de sua jornada profissional, o diretor turco já trabalhou em produções de TV como Bride of Beirut (2019) e Sefirin Kızı (2020). Com a dizi Sen Anlat Karadeniz, ele conquistou o prêmio de Melhor Diretor no 45º Golden Butterfly Award em 2018.

Fora das telas de TV, o diretor trabalhou em projetos digitais, como a série Hayaller ve Hayatlar (2022) e o filme Táticas do Amor (2022). Recentemente, Emre dirigiu o drama Bir Küçük Gün Işığı (2022) e ainda foi o diretor geral da comédia romântica Kendi Düşen Ağlamaz (2023), protagonizada por Eylül Tumbar e Enes Koçak.

Em entrevista concedida ao Entretetizei, Emre revelou que trabalhará em um novo drama feminino este ano. Além disso, o diretor compartilhou como funciona a dinâmica no set durante as gravações de uma telenovela e suas experiências em seus trabalhos mais recentes.

Foto: divulgação/Kahraman Özden Talent Management

Leia a entrevista completa:

Entretetizei: Algumas pessoas ainda não compreendem a função de um diretor. O que um diretor faz? Como é a dinâmica durante as filmagens?

Emre Kabakuşak: Ele combina as exigências do roteiro com seu próprio design. A dinâmica no set é muito determinada pela capacidade da equipe técnica e dos atores com quem trabalho de contribuir para o projeto. O desempenho de todos determina a dinâmica do projeto.

E: Como é a rotina de trabalho na produção de uma novela?

EK: Depois de encontrar o elenco adequado para o roteiro, concluímos os trabalhos de locação e equipe. Então, passamos para o período de filmagem. Um episódio é filmado por semana, com cinco dias de set.

E: Como foi sua experiência como diretor geral de Kendi Düşen Ağlamaz? 

EK: Como fui diretor geral deste projeto, não estive presente no set. Gerenciei o roteiro, a preparação inicial, as locações e o processo de edição após a filmagem.

E: Como você capturou e explorou o drama no roteiro de Bir Küçük Gün Işığı?

EK: Tínhamos um roteiro muito forte com muitas cenas dramáticas. Eu tentei infundir nos atores o sentimento e a essência do projeto.

E: Qual de todos os seus trabalhos foi o mais memorável e desafiador e por quê?

EK: Güllerin Savaşı (2014), Sefirin Kızı (2019) e Sen Anlat Karadeniz (2018) são os mais memoráveis, pois ganhei prêmios em todos eles.

Foto: divulgação/Kahraman Özden Talent Management

E: Qual é a principal diferença entre trabalhar com produções para a TV e para plataformas de streaming?

EK: Na TV, você precisa concluir e lançar um novo episódio todas as semanas, incluindo a edição. Em projetos digitais, você tem mais tempo para preparação, filmagem e design. Em termos de qualidade, não há muita diferença. Em um, você precisa produzir um bom projeto em um curto período de tempo, no outro, você precisa produzir a mesma qualidade em um período mais longo.

E: Os brasileiros estão mostrando um interesse crescente nas novelas turcas. Como você interpreta esse crescimento no consumo de novelas turcas? O que explica esse interesse?

EK: Os brasileiros, assim como o público em nosso país, são pessoas de sangue quente, sinceras e que vivenciam intensamente suas emoções. É por isso que histórias verdadeiras os afetam tanto.

E: Por fim, quais são os projetos para 2024?

EK: Estamos preparando um novo drama feminino em colaboração com a NG Media, um canal nacional com o qual trabalho há muito tempo. Acredito que será bem recebido tanto em nosso país quanto no seu. Até o próximo projeto…

Foto: divulgação/Kahraman Özden Talent Management

O que acharam do nosso bate papo com Emre Kabakuşak? Conta pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.

 

Leia também:

+ Entrevista | Noyan Uzer fala sobre seu personagem na dizi Bir Sevdadır e deixa mensagem para o Brasil

+ Entrevista | Diretor Altan Dönmez fala sobre Sen Çal Kapımı e deixa spoiler para os fãs de Kerem Bürsin

+ 5 séries turcas para assistir nos streamings

+ Novas produções turcas chegam à TV brasileira

+ Entrevista exclusiva | Deniz Baysal fala sobre carreira na Turquia, novos projetos e se desafia a falar português

 

*Crédito da foto de destaque: divulgação/Kahraman Özden Talent Management

Texto revisado por Kalylle Isse

plugins premium WordPress

Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Acesse nossa política de privacidade atualizada e nossos termos de uso e qualquer dúvida fique à vontade para nos perguntar!