Nos 30 anos de uma das sitcoms mais famosas de todos os tempos, relembre a origem de algumas expressões que entraram para o vocabulário dos fãs
Ouvir alguém dizendo “Como você está?” ou “Eu sei!” em tom confiante pode parecer normal para a maioria, mas não para quem é fã de FRIENDS e sabe exatamente quem disse essas frases. Após 30 anos e dez temporadas, a série gerou uma lista enorme de bordões e expressões memoráveis, que são repetidas até hoje por aqueles que amam as histórias dos seis amigos.
Continuando com a nostalgia do aniversário da série, relembre as oito frases mais marcantes ditas por Joey, Chandler, Monica, Ross, Phoebe e Rachel.
“We were on a break!” (“Nós estávamos dando um tempo!”) – Ross Geller (David Schwimmer)
- Episódio: terceira temporada , episódio 15 – The One with the Morning After (Aquele em que Ross e Rachel dão um tempo)
- Contexto: essa frase se tornou o mantra de Ross ao tentar justificar seu caso com outra mulher, enquanto estava em um período de tempo com Rachel. O debate sobre o significado de dar um tempo se tornou um dos maiores conflitos da série e entre os fãs.
“How you doin’?” (“Como você está?”) – Joey Tribbiani (Matt LeBlanc)
- Episódio: presente em todas as temporadas
- Contexto: Joey usou este flerte de forma icônica ao longo da série, especialmente em episódios da sétima temporada. A frase virou o bordão de Joey e é uma das falas mais associadas ao seu personagem e sua tentativa constante de impressionar.
“Smelly Cat, Smelly Cat, what are they feeding you?” (“Gato fedido, gato fedido, o que estão te dando para comer?”) – Phoebe Buffay (Lisa Kudrow)
- Episódio: segunda temporada, episódio seis – The One with the Baby on the Bus (Aquele com o bebê no ônibus)
- Contexto: a famosa canção de Phoebe sobre um gato que tem problemas de odor é um clássico. A música e a interpretação da personagem se tornaram um marco de Phoebe, e os fãs cantam a música até hoje.
“PIVOT!” (“VIRE!”) – Ross Geller
- Episódio: quinta temporada , episódio 16 – The One with the Cop (Aquele com o policial)
- Contexto: Quando Ross tenta levar um sofá escada acima até o seu apartamento novo e entra em uma situação difícil com Chandler e Rachel, ele grita “VIRE!” repetidamente, criando uma cena hilária e inesquecível.
“Could I be ANYMORE specific?” (eu poderia ser MAIS específico?” – Chandler Bing (Matthew Perry)
- Episódio: presente em várias temporadas
- Contexto:Chandler frequentemente usa esta expressão para enfatizar sua incredulidade ou sarcasmo. O bordão aparece em diversos episódios, começando na quarta temporada, e se tornou uma das marcas registradas de seu humor.
“Joey doesn’t share food!” (“Joey não divide comida”) – Joey Tribbiani
- Episódio: décima temporada , episódio nove – The One with the Birth Mother (Aquele com a mãe biológica)
- Contexto: Joey usa esta frase ao se recusar a dividir sua comida em um encontro. Como um bom taurino, a frase é um exemplo perfeito do amor de Joey pela comida e de seu apego a ela.
“I Know!” (“Eu sei!”) – Monica Geller (Courteney Cox)
- Episódio: presente em várias temporadas
- Contexto: Monica usa esta frase para expressar sua confiança e autoafirmação em várias situações ao longo da série.
“I’ll be there for you!” (“Eu estarei com você!”)
- Episódio: música-tema da série
- Contexto: embora não seja dito por um personagem específico, este é o refrão da música–tema da série, interpretada pela banda The Rembrandts. A frase encapsula a essência da amizade e lealdade entre os personagens e se tornou um lema para a série.
Todas essas frases capturam de alguma forma o espírito dos personagens e dos momentos que definiram a série, ajudando a fixar a memória de Friends na mente dos fãs ao redor do mundo. Todas as temporadas de Friends estão disponíveis na Max.
Qual sua frase favorita? Conte pra gente nas redes sociais do Entretê (Instagram, Facebook e Bluesky) e nos siga para acompanhar mais textos como esse!
Leia também: Aquele em que Friends faz 30 anos
Texto revisado por Karollyne de Lima
