Para celebrar a diversidade cultural dos povos originários, o Entretê selecionou alguns autores, personalidades e obras literárias para você conhecer e acompanhar
Você sabia que o tupi-guarani foi a principal língua de comunicação entre os índios e os europeus durante o apogeu da escravização indígena?
Os povos indígenas são a base da formação da cultura do povo brasileiro. O português que conhecemos hoje recebeu algumas influências do tupi. Mas mesmo vivendo em uma sociedade moderna, os ancestrais da nossa cultura ainda sofrem inúmeras violências.
Para construir um presente e um futuro com mais alteridade e sem discriminação é preciso ter o passado como referência. Ecoar a voz e a escrita no Brasil se torna um ato de memória e resistência. Para enaltecer o trabalho daqueles que são as raízes de nosso país, separamos 5 autores que, por meio de suas obras, retratam a história de seu povo e, consequentemente, a nossa história. Confira a lista:
1. Eliane Potiguara
Sobre a autora: Eliane Potiguara é escritora, poeta, ativista, professora e empreendedora social. Sua origem étnica é a potiguara, que herdou de seus avós, migrantes nordestinos. É formada em Letras e Educação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
É considerada a primeira escritora indígena do Brasil e trabalhou pela Declaração Universal dos Direitos Indígenas na ONU, em Genebra, Suíça, onde foi nomeada Embaixadora Universal da Paz. Também foi nomeada uma das Dez Mulheres do Ano de 1988 pelo Conselho das Mulheres do Brasil, por ter criado a primeira organização de mulheres indígenas no país. Em 2005, foi indicada ao Prêmio Nobel da Paz pelo projeto Mil Mulheres pela Paz.
Sobre suas obras
Com mais de 13 mil livros vendidos, o infanto-juvenil A Cura da Terra é uma de suas obras mais aclamadas.
Sinopse
Moína é uma menina muito curiosa, de origem indígena e que adora se aconchegar nos braços da avó para ouvir histórias. Ela quer entender o sentido de sua vida e as suas transformações. Mas uma história em especial revelará à menina o sofrimento pelo qual seu povo passou, as descobertas e a sabedoria de seus ancestrais e também como conseguiram a cura de um de seus bens mais preciosos: a terra.
2. Olívio Jekupé
Sobre o autor
Olívio Jekupé nasceu no Paraná mas mora atualmente na aldeia Krukutu, em São Paulo. Jekupé, em guarani, significa mestiço. Olívio estudou Filosofia e, embora não tenha concluído o curso, sentiu-se estimulado a escrever e a participar de palestras no Brasil e no exterior. Tem diversos livros publicados por diferentes editoras brasileiras e também traduzidos na Itália. Jekupé maneja a oralidade e a escrita, a tradição e a imaginação, as coisas da sua própria aldeia e as da aldeia global.
Sobre suas obras
Olívio Jekupé escreve desde poemas apaixonados até mitos e histórias de denúncias. O Presente de Jaxy Jaterê é um de seus livros mais conhecidos.
Sinopse
Kerexu tinha ouvido dos mais velhos várias histórias de Jaxy Jaterê, o protetor da floresta. Por ser poderoso, as pessoas podem fazer pedidos a ele, mas a índia não sabia como chamá-lo. Porém, sua prima conhecia o segredo e o ensinou a Kerexu. Certa noite, a índia adentrou na floresta, realizou o ritual e fez um pedido. Será que Jaxy Jaterê irá atendê-la? Abra as páginas deste livro e descubra o desejo de Kerexu e como termina esta lenda do povo guarani. Edição bilíngue (português e guarani).
3. Graça Graúna
Sobre a autora
Maria das Graças Ferreira, conhecida pelo nome indígena Graça Graúna, é pós-doutora em Literatura, Educação e Direitos Indígenas. Ao longo de sua carreira, escreveu livros, poesias e críticas literárias. É responsável pelo blog Tecido de Vozes, onde publica seus textos com frequência.
Sobre suas obras
Publicou dezenas de livros de forma individual, traduziu alguns livros e participou da escrita de obras coletivas. Como Graça é uma poetisa, confira abaixo a poesia Ao Redor da Fogueira:
Estamos aqui,
apesar dos tempos sombrios.
Aqui estamos
pelo direito de ser
diferente e viver
porque somos iguais
nas diferenças
O tempo desaba!
Mas estamos aqui
do nosso jeito,
imagine há quanto tempo!
Há séculos sobrevivemos
em meio à intromissão
de outros valores
Aqui, estamos!
E apesar da incerteza,
o nosso povo avança
no preparo da chicha
da mandioca e o beiju
no embalo da cantoria
de cigarras e pássaros
[…]
Aqui, estamos!
E apesar dessa atroz agonia
do nosso jeito, existimos
pra recuperar a Terra
e cuidar do plantio
na luta contínua
por um lugar no mundo
Graça Graúna
4. Ailton Krenak
Conheça o autor
Ailton Krenak é ambientalista, filósofo, poeta e escritor. Atua como ativista do movimento socioambiental e defensor dos direitos dos povos indígenas. Além disso, participou da fundação da União das Nações Indígenas (UNI) e, posteriormente, da Aliança dos Povos da Floresta.
Sobre suas obras
Krenak, escritor best-seller, aborda em seus livros temas atuais e relevantes sobre o comportamento da sociedade, tendências e impactos ambientais causados pela destruição do homem e a defesa dos direitos indígenas. Em seu último livro publicado, Futuro Ancestral, o autor trata de problemas atuais que impactam a vida de toda a sociedade.
Sinopse
A ideia de futuro por vezes nos assombra com cenários apocalípticos. Por outras, ela se apresenta como possibilidade de redenção, como se todos os problemas do presente pudessem ser magicamente resolvidos depois. Em ambos os casos, as ilusões nos afastam do que está ao nosso redor.
Nesta nova coleção de textos, produzidos entre 2020 e 2021, Ailton Krenak nos provoca com a radicalidade de seu pensamento insurgente, que demove o senso comum e invoca o maravilhamento. Diz ele: “Os rios, esses seres que sempre habitaram os mundos em diferentes formas, são quem me sugerem que, se há futuro a ser cogitado, esse futuro é ancestral, porque já estava aqui”.
5. Alice Pataxó
Sobre a autora
Aos 14 anos, Alice Pataxó tornou-se representante indígena em movimentos estudantis. Hoje, aos 21, moradora da aldeia Craveiro, em Prado, na Bahia, ela continua na luta, sendo uma das mais novas vozes dos povos originários nas redes sociais.
Possui um projeto chamado Literatura Indígena nas Mãos, que conecta leitores e escritores indígenas. Alice também cursa Humanidades na Universidade Federal do Sul da Bahia, em Porto Seguro, e está escrevendo um livro.
Conta pra gente se você já conhecia esses autores ou livros, e se ficou com vontade de conhecer mais o trabalho de cada um. Compartilhe sua opinião nas redes sociais do Entretê: Insta, Face e Twitter, e ainda fique por dentro de notícias do entretenimento e da literatura!
Leia também: Resenha | Os Corações Perdidos é uma distopia que aborda preconceitos da sociedade
*Crédito da imagem de destaque: divulgação/Entretetizei
