Confira as atualizações do entretenimento no mundo turco durante a primeira semana de novembro
Por Ana Matos e Anna Mellado
Leyla chega em novembro a um streaming brasileiro!
Intitulada Leyla – Sombras do Passado, Leyla: Hayat… Aşk… Adalet… (2024), adaptação turca do sucesso Avenida Brasil (2012), chega à Globoplay no dia 24 de novembro. A produção da Ay Yapım, originalmente exibida no NOW, tem direção de Hilal Saral e grande elenco: Cemre Baysel, Alperen Düymaz, Gonca Vuslateri, Halil İbrahim Ceyhan e muito mais.
Assim como na trama brasileira, o remake turco foca na vingança de Leyla (Cemre Baysel) contra Nur (Gonca Vuslateri), após a madrasta abandoná-la em um lixão ainda criança e o seu reencontro com Civan (Alperen Düymaz), um antigo amigo que foi adotado por Nur e seu marido Tufo (Halil İbrahim Ceyhan).
Ozan Akbaba e Sinem Ünsal em filme promocional para promover turismo na Turquia
Após os filmes promocionais estrelados por Kaan Urgancıoğlu, Meryem Uzerli, Engin Akyürek e Afra Saraçoğlu, a Go Türkiye fará uma campanha promocional para promover o turismo no país com os protagonistas de Uzak Şehir (tradução livre: Cidade Distante, 2024), dizi de grande sucesso com alcance internacional nas redes sociais.
Ozan Akbaba e Sinem Ünsal, que têm cativado o público nos papéis de Cihan Albora e Alya, devem filmar o projeto neste mês de novembro em Istambul. Com direção de Hilal Saral, roteiro de Kemal Hamamcıoğlu e produção da Ay Yapım, as filmagens apresentarão a atmosfera magnífica de Istambul.
Yasemin Yazıcı e Merve Bulut no elenco da dizi Doc
O elenco da dizi Doc, estrelada por Alina Boz (Mevsim) e İbrahim Çelikkol (İnan Kural), prevista para estrear em janeiro de 2026, continua tomando forma. Yasemin Yazıcı interpretará a personagem Dra. Yaz, e Merve Bulut dará vida à Nesrin, esposa do Dr. Poyraz. As gravações da produção Dass Production para o canal NOW devem começar em dezembro.
Dirigida por Ketche e escrita por Pınar Bulut e Onur Koralp, a série inspirada em uma história real tem ainda confirmados os atores Bertan Asllani (Toprak), Ferit Aktuğ (Ekin) e Eylül Tumbar (Zeren). Os atores Yiğit Özşener e Şükran Ovalı receberam propostas para serem os personagens Dr. Poyraz e a ex-mulher de İnan Kural, respectivamente.
Início das gravações da dizi Abi + Ali Önsöz no elenco da série
Produzida pela OGM Pictures para a ATV, a dizi Abi (tradução livre: Irmão) começou suas gravações esta semana. Kenan İmirzalıoğlu (Doğan Hancıoğlu) teve seu primeiro dia de set na quarta (5) e Afra Saraçoğlu (Çağla Öncü) começou suas filmagens na sexta (7).
Dirigida pelos irmãos Taylan em parceria com Murat Aksu e escrita por Eylem Canpolat, a trama começa quando Doğan chega a Istambul para o casamento de sua irmã, Gülüşan (Tuğçe Açıkgöz). Durante o jantar, ele conhece a advogada Çağla, por quem se apaixona posteriormente.
Para completar o elenco, que tem Diren Polatoğulları (Behram), Serkay Tütüncü (Yılmaz), Yaren Yapıcı (Gülsüm) e outros nomes, o ator Ali Önsöz foi escolhido para interpretar Fikret, o motorista e braço direito do cirurgião Doğan.
Evento da revista Harper’s Bazaar escolhe a Mulher do Ano de 2025 na Turquia
A revista Harper’s Bazaar, presente na Turquia desde 1993, realizou na noite da última segunda (3) o prêmio Women of the Year (Mulher do Ano), evento global que homenageia mulheres inspiradoras.
A premiação que acontece anualmente em diversos países ao redor do mundo, em 2025, na sua etapa turca, premiou Serenay Sarıkaya como Mulher do Ano e Melhor Atriz e Ozan Akbaba como o Ator do Ano. O evento, que também contou com a presença da modelo brasileira Alessandra Ambrósio, entregou prêmios às pessoas que fizeram a diferença em suas respectivas áreas, dos negócios às artes, aos esportes e às ciências.
Pôster e novas imagens do filme İki Dünya Bir Dilek
Com lançamento digital marcado para o dia 25 de novembro, no Prime Video Turquia, e ainda sem data de estreia no Brasil, o filme İki Dünya Bir Dilek (tradução livre: Dois Mundos, Um Desejo) ganhou novas imagens de divulgação (veja aqui) e um pôster. Veja abaixo:
Com direção de Ketche e roteiro de Elçin Muslu, o longa acompanha Bilge (Hande Erçel), uma advogada, e Can (Metin Akdülger), um arqueólogo, que se reencontram anos depois na véspera de Ano Novo de 1998. O elenco tem ainda os atores Hüseyin Avni Danyal, İdil Fırat, Serkan Tınmaz, Rami Narin e outros nomes.
Primeiras imagens do filme Yaz Evi
O filme Yaz Evi (tradução livre: Casa de Verão) teve suas primeiras imagens divulgadas, revelando uma atmosfera nostálgica e emocional. Estrelado por Mina Demirtaş, Derya Pınar Ak e Onur Seyit Yaran, o longa acompanha Selin, jovem que revisita a juventude de sua mãe, Zeynep, e acaba mergulhando em lembranças e segredos que atravessam gerações.
Nessa jornada de descobertas e reconciliação, Sinan surge como figura essencial para compreender o passado e os laços familiares. Produzido para o Prime Video Turquia, o filme estreia em 2026, ainda sem data para a estreia na Turquia e no Brasil – e promete ser um retrato delicado sobre memória, escolhas e o poder transformador do reencontro.
Primeiras imagens de Vicdansız
As primeiras imagens de Vicdansız (tradução livre: Sem Consciência), nova série original da plataforma digital TOD, protagonizada por Ekin Koç e Ayça Ayşin Turan, foram divulgadas. Produzida pela ARC e escrita por Levent Cantik, a produção contará com oito episódios e apresenta um universo sofisticado e enigmático, onde a linha entre realidade e ilusão se torna cada vez mais tênue.
A trama acompanha Deniz, um profissional do setor financeiro em ascensão que vive entre o sucesso no trabalho e um relacionamento secreto com Vicdan, a mulher que realmente ama. Sua vida muda drasticamente após um acidente de carro, quando Vicdan desaparece sem deixar rastros – e, de repente, ninguém mais parece lembrar que ela existiu. Em meio à dúvida e à culpa, Deniz inicia uma busca desesperada para entender se Vicdan foi apenas uma invenção da mente ou vítima de algo muito maior. A série estreia em breve, exclusivamente na TOD Turquia. Veja:
O que mais aconteceu durante a semana:
Emre Kıvılcım será o parceiro de Şifanur Gül na dizi Sumud: a produção da Cinaplex para o TRT Tabii, que deve começar suas gravações este mês, já tem um ator escolhido como protagonista masculino. Emre Kıvılcım será Oğuz, um oficial das Nações Unidas. Dirigida por Doğan Ümit Karaca e escrita por Uhud Tekin, Abdusselam Durmaz e M. Ali Çakmak Ülkü, a trama é centrada em Melisa (Şifanur Gül), que viveu em Nova York a vida toda até descobrir a verdadeira identidade de seu pai e viajar até a Palestina em busca de suas raízes.
Pervin Bağdat na dizi Sevdiğim Sensin + Ensaio de leitura: a leitura do roteiro de Sevdiğim Sensin (tradução livre: Você é Quem Eu Amo), nova produção da Ay Yapım para a Star TV, reuniu o elenco esta semana antes do início das gravações em Nevşehir, marcadas para 5 de novembro. Dirigida por Gökçen Usta e escrita por Yeşim Aslan, a trama acompanha Erkan (Aytaç Şaşmaz), um soldado cuja vida muda ao conhecer Dicle (Helin Kandemir), no leste da Turquia. O elenco conta ainda com Barış Baktaş, que dará vida a Civan, e Pervin Bağdat, que interpretará Aylin, a nova esposa de Teoman (Deniz Karaoğlu), ex-marido de Nilüfer – filha da poderosa família Aldur.
Audiência da estreia de Bereketli Topraklar + Engin Hepileri na dizi: a produção da Show TV, Bereketli Topraklar (tradução livre: Terras Férteis), estrelada por Engin Akyürek e Gülsim Ali, fez sua estreia esta semana, mas começou de forma tímida na audiência, ficando em 11º lugar no ranking geral. Dirigida por Yağız Alp Akaydın e ambientada em Adana, a série retrata a rivalidade entre duas famílias em meio às terras férteis da região. E as novidades não param por aí: o ator Engin Hepileri se juntará ao elenco a partir do terceiro episódio, interpretando Murat, rival do personagem de Engin Akyürek e responsável por aumentar ainda mais a tensão da trama.
Nilüfer Açıkalın na dizi Sahtekârlar: a atriz e escritora Nilüfer Açıkalın é o novo nome no elenco de Sahtekârlar (tradução livre: Os Falsários), produção da Ay Yapım escrita por Sema Ergenekon e exibida pela NOW. A dizi, protagonizada por Burak Deniz e Hilal Altınbilek, vem se destacando nas noites de domingo e acaba de ganhar mais uma personagem marcante: Açıkalın dará vida a Feride, cuidadora de Hidayet (interpretado por Tamer Levent), prometendo adicionar novas camadas à trama repleta de segredos e jogos de poder.
Bergüzar Korel e Durukan Çelikkaya se reencontram: os atores Bergüzar Korel e Durukan Çelikkaya voltam a contracenar juntos em İlk ve Son (tradução livre: O Primeiro e o Último), produção da HBO Max que está filmando sua terceira temporada. Depois de viverem mãe e filho na série Annem Ankara (tradução livre: Minha Mãe, Ancara), os dois se reencontram no novo projeto protagonizado por Bergüzar ao lado de Timuçin Esen. Durukan interpreta Kerem, filho do personagem de Timuçin, Serkan Çalhan, enquanto Bergüzar dá vida a Güneş, mulher forte que enfrenta o fim de um casamento em meio a uma trama que atravessa os anos de 2016 a 2026.
Pôster da dizi Leyla Hali: o pôster oficial de Leyla Hali, nova produção da Fabrika Yapım para o TRT Tabii, acaba de ser divulgado e já despertou curiosidade entre os fãs de dramas familiares. Estrelada por Melis Sezen e Sanem Çelik, a série contará com dez episódios e ainda não teve sua data de estreia anunciada. Escrita por Korcan Derinsu, Aslı Ceren Bozatlı e Çisel Bilgen Ceylan, a trama acompanha Leyla, uma jovem sonhadora que cresceu em um orfanato e vive com a tia Kumru, passando seus dias entre receitas e memórias na cozinha, prometendo uma história sensível e cheia de emoção. Veja aqui.
Novos atores na dizi Gönül Dağı: a dizi, exibida aos sábados pela TRT 1, se prepara para receber três novas personagens femininas em sua sexta temporada: Nazar, Nazlı e Nergis. Produzida pela Köprü Film e dirigida por Ozan Uzunoğlu, com roteiro de Ali Asaf Elmas, a trama segue conquistando o público com histórias cheias de emoção e valores familiares. As novas figuras prometem movimentar a vila e trazer novos rumos para os protagonistas: Nazar será o novo interesse amoroso de Kadir (Emrah Kaman), Nazlı será parceira de Selami (Eser Eyüboğlu), e Nergis entrará na trama como a esposa de Taylan Kaya (Bülent Şakrak). As negociações com as atrizes que darão vida às personagens ainda estão em andamento.
O filme Bugün Güzel estreia nos cinemas turcos em dezembro: a comédia romântica Bugün Güzel (tradução livre: Hoje Está Lindo), estrelada por Oğuzhan Koç e Ayça Ayşin Turan, chega aos cinemas da Turquia no dia 12 de dezembro. Produzido pela Taff Pictures, o filme promete conquistar o público com uma história leve e divertida sobre amor e reencontros. O elenco conta ainda com Neslihan Arslan, İbrahim Selim e Buçe Buse Kahraman, completando o time de estrelas dessa produção aguardada para encerrar o ano com boas risadas e muita química em cena.
Nova dizi da OGM Pictures: a produtora OGM Pictures, conhecida por sucessos como Taşacak Bu Deniz (tradução livre: Este Mar Vai Transbordar), prepara mais uma dizi: Karakuyu (tradução livre: Poço Negro). Antes intitulada Fikriye, a nova produção será escrita por Deniz Akçay, roteirista de dramas marcantes da televisão turca, e dirigida por Murat Saraçoğlu, nome por trás de grandes títulos de longa duração. A trama promete contar, de forma intensa e emocional, a história de uma mulher injustiçada que renasce das próprias cinzas. O canal e o elenco ainda não foram anunciados, mas as gravações devem começar em breve.
Novos atores na dizi Kızılcık Şerbeti: a dizi Kızılcık Şerbeti (tradução livre: Xarope de Oxicoco), da Show TV, está passando por uma grande renovação em seu elenco. Após as despedidas de Sıla Türkoğlu, Ece İrtem, Emrah Altıntoprak e Batuhan Yüzgüleç, Seray Kaya entra como Başak, uma poderosa empresária que promete movimentar a trama após um salto temporal de seis meses. Também chegam Hakan Karahan, interpretando o influente homem de negócios Tuncay, que entrará em conflito com Ömer (Barış Kılıç), Özge Borak, como Salkım, a nova esposa de Apo (Ahmet Mümtaz Taylan), e Yalçın Hafızoğlu, que dará vida a Emir, personagem que se aproximará de Çimen (Selin Türkmen).
Fer estreou nesta sexta (7) em streaming turco: a aguardada série Fer, estrelada por Melisa Sözen e Ertan Saban, estreou nesta sexta-feira (7) na plataforma turca GAİN. Produzida pela BKM, a trama é escrita por Devin Özgür Çınar e dirigida por Türkan Derya, duas mulheres conhecidas por suas obras sensíveis e potentes. A pré-estreia aconteceu em Istambul, no espaço Jemiyet, reunindo elenco e convidados para celebrar a chegada da produção, que promete ser uma das apostas mais fortes do streaming turco neste fim de ano.
Primeiras imagens do set de filmagem de Medeni Haller: as filmagens de Medeni Haller (tradução livre: Estados Civis) já começaram, e as primeiras imagens direto do set chamaram atenção nas redes sociais (veja aqui). Estrelado por Özge Gürel, Gökhan Alkan e Burak Çelik, o filme é produzido pela Sinehane Film Prodüksiyon e chega aos cinemas turcos em 2026 com o slogan “O amor dos opostos”. Na trama, Özge interpreta Aylin, uma advogada de divórcios, enquanto Gökhan vive Ozan, um oficial de casamentos (dois profissionais que representam lados opostos do amor). Com roteiro do casal Selçuk e Ebru Aydemir, o longa ainda traz nomes como Jessica May, Yeliz Kuvancı e Ceren Soylu, e após o lançamento nos cinemas, será exibido pela atv.
Fikret Kuşkan protagoniza nova dizi da atv: A atv prepara a estreia de Yabancı Gelin Liliyar (tradução livre: A Noiva Estrangeira Liliyar), nova produção da Baba Yapım dirigida por Ali Balcı, com filmagens previstas para dezembro e lançamento em janeiro de 2026. O ator Fikret Kuşkan viverá Umur Karanoğlu, um influente empresário no centro da trama. A produção ainda não definiu a protagonista feminina, que será Lilly, uma jovem ativista londrina de espírito livre; o papel chegou a ser oferecido a Sıla Türkoğlu, que recusou o convite.
Aşk ve Gözyaşı chega ao fim na atv nesta sexta: a dizi Aşk ve Gözyaşı (Amor e Lágrimas), adaptação turca do sucesso coreano Queen of Tears, exibe seu último episódio nesta sexta-feira, 7 de novembro, pela atv. Produzida pela O3 Medya e Dass Yapım, a trama estrelada por Barış Arduç e Hande Erçel não alcançou o retorno de audiência esperado nas noites de sexta. Apesar do episódio final ter sido divulgado com o selo de “novo capítulo”, fontes próximas à produção confirmaram que as gravações foram encerradas e o elenco já se despediu do set, marcando oficialmente o fim da série dirigida por Çağatay Tosun.
Mudança nos bastidores de Gözleri KaraDeniz: a dizi Gözleri KaraDeniz (tradução livre: Olhos do Mar Negro), exibida pela atv às terças-feiras e estrelada por Halit Özgür Sarı e Özge Yağız, passa por mudanças em sua equipe criativa. Os roteiristas Gamze Arslan e Cenk Boğatur, responsáveis pelos episódios desde o terceiro capítulo, deixaram a produção após divergências no processo criativo. A dupla assinará o roteiro até o 12º episódio, enquanto novos roteiristas ainda não foram anunciados. As gravações do 11º episódio seguem em andamento, agora com o set transferido de Istambul para Rize, marcando uma nova fase na trama.
Ben Onun Annesiyim chega ao fim na próxima semana: a dizi Ben Onun Annesiyim (tradução livre: Eu Sou a Mãe Dele/Dela), produzida pela Medyapım e exibida pela NOW, será encerrada na próxima semana, após apenas quatro episódios. Estrelada por Funda Eryiğit, Caner Cindoruk e Zerrin Tekindor, a produção enfrentou queda constante de audiência: o terceiro episódio marcou 2.08 pontos no total de público e ficou fora do top 10 das principais categorias. Dirigida por Yunus Ozan Korkut e escrita por Özge Aras, a trama não conseguiu atingir a repercussão esperada, levando a emissora a decidir pelo fim antecipado das gravações.
Capas de revista:
O ator Barış Arduç, protagonista da dizi Aşk ve Gözyaşı (tradução livre: Amor e Lágrimas, 2025) e do filme Dehşet Bey (tradução livre: Senhor Dehşet, 2025), estampa a capa da nova edição da revista ELLE Man Türkiye (veja aqui).
No ar como o protagonista da dizi Kuruluş Orhan (2025), o ator Mert Yazıcıoğlu é capa da edição de novembro da revista L’Officiel Türkiye (veja aqui).
A talentosa atriz Serenay Sarıkaya estampa a capa da revista InStyle Türkiye na edição de novembro (veja aqui).
A atriz Çağla Şimşek, que dá vida à personagem İpek em Uzak Şehir (tradução livre: Cidade Distante, 2024), está na capa da revista Elele Dergisi de novembro (veja aqui).
Qual notícia mais chamou sua atenção? Conta para a gente e siga o Entretê nas redes sociais (Instagram, Facebook, X) para mais novidades sobre o mundo do entretenimento turco.
Leia também: Notícias da semana no mundo turco – 27/10 a 1/11
Texto revisado por Cristiane Amarante @cris_tiane_rj
