Confira uma lista de dizis conhecidas, mas que são adaptações
Não é novidade para ninguém que as novelas turcas estão fazendo cada vez mais sucesso ao redor do mundo e o consumo delas também tem aumentado bastante. Você pode não saber, mas muitos títulos turcos são na verdade remakes de produções originárias de outros lugares do mundo. Confira aqui uma lista de dizis que o Entretetizei separou para você!
1- Bahar (2024)
A produção é um remake da série de televisão sul-coreana Doctor Cha (2023). O dorama conta a história de Cha Jung-sook (Uhm Jung-hwa), mulher que se formou em medicina, mas acabou virando uma dona de casa.
Passados 20 anos, ela decide retomar a profissão e passar pela residência. Seu marido e médico Seo In-ho (Kim Byung-chul) é um ótimo profissional, mas acumula muitas traições e casos.
A dizi também mostra a história de uma mulher que largou a medicina para se dedicar à vida de dona de casa. Bahar (Demet Evgar) adoece gravemente e a única maneira de sobreviver é um transplante de fígado. Porém, o único fígado compatível disponível é o de seu próprio marido, Timur (Mehmet Yılmaz Ak). Depois disso, a vida da família mudará para sempre.
O elenco do título turco conta com Demet Evgar, Buğra Gülsoy, Mehmet Yılmaz Ak, Hatice Aslan e Ecem Özkaya.
2- Mucize Doktor (2019)
Um Milagre é um drama médico inspirado na telenovela sul-coreana Good Doctor (2013). Park Si-on (Joo Won) é um médico que foi diagnosticado com autismo e síndrome de Savant ainda criança. Ele acaba de entrar no primeiro ano da residência médica no Hospital Universitário Sung Won e vai dar o seu melhor para conquistar seu objetivo de ser um cirurgião.
A dizi turca acompanha Ali Velfa (Taner Ölmez) um médico que tem Transtorno do Espectro Autista (TEA) e começa a trabalhar em um hospital de Istambul. Ali enfrenta frustrações e superações, vencendo preconceitos de seus colegas e pacientes.
O elenco principal conta com Taner Ölmez, Sinem Ünsal, Onur Tuna, Hayal Köseoğlu, Hazal Türesan e Reha Özcan.
3- Hayat Bugün (2022)
A história que baseou a dizi é a série americana New Amsterdam (2019) que acompanha o Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold), diretor médico do Hospital New Amsterdam. Diariamente, ele luta contra a burocracia do sistema e a falta de fundos para restaurar o hospital nos seus dias de glória.
Hayat Bugün narra a vida do médico-chefe Barış Güvener (Ulaş Tuna Astepe) que reescreve a história do Hospital Hisarönü, um dos mais antigos e conhecidos de Istambul. Ele enfrenta dificuldades de sua própria vida e também enfrenta batalhas por seus pacientes junto com seus colegas de profissão.
O elenco principal da dizi é formado por Ulaş Tuna Astepe, Tansel Öngel, Serif Erol, Mert Denizmen, Hazar Ergüclü, Hande Dogandemir e Ayse Lebriz Berkem.
4- Alev Alev (2020)
Essa produção é um remake da série francesa Le Bazar de La Charité (2019), cuja história gira em torno de Rose Rivière (Julie de Bona), Alice De Jean (Camille Lou) e Adrienne Le Lenverpre (Audrey Fleurot).
Elas têm suas vidas mudadas para sempre depois de um incêndio em um bazar de caridade recém-inaugurado no final do século 19, durante o período conhecido como Belle Époque. As três protagonistas compartilham laços afetivos, seja de sangue ou não, e a trama se dá a partir da investigação do motivo de só mulheres terem sido vítimas fatais no incêndio.
Em sua versão turca, um incêndio em uma cisterna conecta as personagens Cemre (Demet Evgar), Rüya (Dilan Çiçek Deniz) e Çiçek (Hazar Ergüçlü). A vida delas nunca mais foi a mesma depois das chamas com as quais seus caminhos se encontram.
O elenco de Alev Alev conta com Demet Evgar, Dilan Çiçek Deniz, Hazar Ergüçlü, Cihangir Ceyhan, Berkay Ateş, Berker Güven e muitos outros.
5- Sadakatsız (2020)
Essa novela é uma adaptação da série britânica Doctor Foster (2015). A história acompanha a médica Gemma Foster (Suranne Jones), que acredita possuir sua vida e carreira sob controle. Um dia, ela encontra um fio de cabelo loiro na roupa de seu marido e começa a desconfiar que está sendo traída. Ela começa a investigar o caso e descobre que a traição é só o início de uma grande intriga familiar.
Em sua versão turca, Asya (Cansu Dere) também é uma médica de sucesso. Volkan (Caner Cindoruk), com quem tem um filho chamado Ali, é um marido e pai maravilhoso e a família dos três é cheia de paz e felicidade. O casamento dos dois dura por anos até Asya ver uma longa mecha de cabelo loiro no lençol do marido.
O elenco de Sadakatsız conta com Cansu Dere, Melis Sezen, Caner Cindoruk, Gözde Seda Altuner e Taro Emir Tekin.
6- Aşk Mantık İntikam (2021)
Essa dizi é um remake do drama sul-coreano Cunning Single Lady (2014). Na história original, Na Ae-ra (Lee Min-jung) é a garota mais bonita de sua cidade. Ela conhece o engenheiro Jung-woo (Joo Sang-wook) e acabam se casando, mas depois se divorciam. Após o divórcio, Ae-ra passa por dificuldades, porém Jung-woo fica rico. Então, Ae-ra começa a tentar convencer Jung-woo a se casar novamente com ela.
Na versão turca, Esra (Burcu Özberk) é uma garçonete que se casa com o engenheiro Ozan (İlhan Şen) para mudar de vida. Após se divorciarem, Ozan abre uma empresa de software e Esra trabalha em três empregos para manter a família. Ela consegue entrar na empresa como estagiária e trama um plano para que Ozan se apaixone por ela novamente.
O elenco principal é composto por Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük e Melisa Döngel.
E aí, gostou da lista? Conta pra gente nas nossas redes sociais — Insta, Face e X — para não perder as notícias do mundo do entretenimento.
Leia também: SKAM: Conheça o fenômeno norueguês e seus remakes
Texto revisado por Luiza Carvalho
