É comum ver nas dizis cenas que parecem natalinas, mas sempre durante o Ano Novo. Afinal, por quê?
Em diversas dizis, é bastante comum encontrar episódios especiais em dezembro que trazem elementos típicos do que nós associamos ao Natal, como personagens usando gorros vermelhos, árvores sendo montadas e casas repletas de decoração festiva.
No entanto, apesar de toda a estética natalina, o Natal em si nunca é mencionado, e a comemoração não acontece no dia 25 de dezembro, e sim no último dia do ano. Essa diferença costuma gerar dúvidas em quem está começando a acompanhar as produções turcas.
A explicação é mais simples do que parece, e está diretamente ligada à religião predominante na Turquia e às transformações culturais que o país viveu ao longo do século XX.
Islamismo e a ausência do Natal na Turquia
A religião que predomina no país é o Islã, no qual Nosso Senhor Jesus Cristo não é reconhecido como a segunda pessoa da Santíssima Trindade. Para os muçulmanos, Jesus é um profeta e mensageiro de Deus muito querido e nascido de forma milagrosa, porém não é considerado Deus.
Como consequência, datas cristãs como Páscoa, Corpus Christi e Natal não fazem parte do calendário religioso turco e, portanto, não são comemoradas. Além disso, os turcos também não costumam celebrar aniversários, um ponto interessante da cultura.
Mas então por que as séries turcas mostram cenas tão parecidas com o Natal?
A resposta está na história recente do país. Com a fundação da República da Turquia, em 1923, por Mustafa Atatürk, houve um forte processo de secularização, que separou Estado e religião, transformando a Turquia em um Estado laico.
A modernização, a expansão das grandes cidades e o crescimento das produções televisivas aproximaram a Turquia da cultura ocidental, especialmente do comércio e do turismo.
As novelas turcas, fortemente vendidas internacionalmente, também ajudam a reforçar essa estética, dialogando tanto com o Oriente quanto com o Ocidente. Por isso, elementos como luzes, gorros e árvores aparecem nas cenas.
Yılbaşı, o Ano Novo turco com estética “natalina”
Apesar da proximidade visual com o Natal ocidental, o feriado celebrado na Turquia é o Yılbaşı, o Ano Novo, comemorado em 31 de dezembro. Na cultura turca, os elementos natalinos foram incorporados como símbolos de renovação, sorte e prosperidade para o novo ano, e não como celebração do nascimento de Jesus.
Como é a ceia de Ano Novo na Turquia?
A celebração costuma variar entre famílias, mas é comum a presença de pratos típicos da culinária turca, como frutas secas, nozes, romãs, sopas, massas folhadas como o börek e sobremesas famosas como a baklava.
E você, já sabia que na Turquia o Natal não é celebrado, mas sim, apenas o Ano Novo? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!
Leia também: Moda Turca: Looks e makes das atrizes turcas para você se inspirar para as festas de fim de ano
Texto revisado por Angela Maziero Santana
