A adaptação turca da novela brasileira Avenida Brasil faz jus a história de Rita e Carminha
[Contém spoiler]
Leyla: Hayat Aşk Adalet (2024), o remake turco de Avenida Brasil (2012), estreou em setembro e rapidamente se tornou uma sensação na Turquia. Apesar das críticas iniciais ao primeiro episódio, que mostrou a cena de abandono de Leyla quando criança em um lixão assim como na versão original, a história que já conhecemos de Rita/Nina e Carminha conquistou até o público mais conservador, consolidando sua audiência nos últimos meses. Descubra os 5 motivos para assistir a série:
1. Atuação de Cemre Baysel
Cemre Baysel (Jogos do Destino), de 25 anos, tem recebido comentários positivos do público e da crítica por sua performance como Leyla. Reconhecida por sua versatilidade, a atriz já brilhou em papéis que vão da comédia ao drama, como mocinha e vilã. Agora, ao interpretar a protagonista, Cemre não apenas honra a complexidade de Rita/Nina, vivida por Débora Falabella na versão brasileira, mas também traz nuances únicas e pessoais à personagem.
2. Indicações no Prêmio Pantene 2024
Leyla conquistou indicações em todas as categorias do Pantene Altın Kelebek Ödülleri, prestigiosa premiação turca de produções audiovisuais e música, definida por voto popular. A novela é forte candidata a Melhor Série na TV, enquanto Cemre Baysel é uma das candidatas favoritas ao prêmio de Melhor Atriz.
3. Fidelidade à versão original
O remake turco mantém a essência que conquistou o público brasileiro em Avenida Brasil. Apesar do receio inicial de alguns fãs, a atuação do elenco e a direção da produção têm recebido elogios. Além disso, João Emanuel Carneiro, criador da versão original, participa como consultor artístico, garantindo a autenticidade da adaptação.
4. Toques turcos
Leyla traz uma identidade própria com toques culturais turcos. A estética é mais sombria, a trilha sonora ganha um charme oriental e a representação da classe suburbana reflete a realidade social da Turquia.
5. Amamos uma vilã
Nur, a versão turca de Carminha, já conquistou o público. Interpretada por Gonca Vuslateri, a vilã é retratada como uma celebridade, adicionando uma nova camada à personagem. A atuação de Gonca tem sido amplamente elogiada, com cenas impactantes viralizando nas redes. Uma das mais impactantes é a revelação de que Tufan (Halil İbrahim Ceyhan) foi responsável pela morte do ex-marido de Nur, pai de Leyla. Durante a cena, a personagem choca ao cometer autoagressão diante de toda a família, sentada à mesa.
Os turcos não estão para brincadeira! Avenida Brasil e Leyla são motivos de orgulho nacional e internacional. Para não perder nenhuma novidade sobre o mundo turco, siga o Entretetizei — Instagram, Facebook e X.
Leia também:
- Conheça os indicados ao Prêmio Pantene 2024
- Venha conferir as imagens de Leyla, o remake de Avenida Brasil
Texto revisado por Layanne Rezende
