De estampas a termos de mercado, descubra os principais significados das expressões mais usadas
Quem gosta de acompanhar o mundo da moda já deve ter se deparado com termos em outros idiomas que estão sempre presentes em posts de redes sociais ou até mesmo em divulgações das próprias marcas. Embora façam parte do vocabulário fashion, eles podem gerar dúvida ou até mesmo confusão em quem está começando a entender mais esse universo.
O Entretê traz uma explicação básica dos termos mais comuns para você não se sentir por fora desse mundo.
Argyle: estampa muito comum em suéteres e meias, traz formatos de losangos que se encontram. Normalmente traz contraste de cores na criação da padronagem.
Avant-Garde: termo em francês para vanguarda, mostrando um estilo que traz inovação e ruptura nos padrões.
Boudoir: tendo inspiração principalmente na moda íntima, esse estilo traz como característica principal a presença de tecidos leves e delicados, como sedas, rendas, transparências e detalhes diretamente ligados com o feminino.
Fast Fashion: caracterizado principalmente pelo giro rápido de roupas, esse modelo de negócio costuma trabalhar com grandes produções de peças em larga escala, trazendo as tendências de forma rápida. Marcas como Zara, Renner e H&M são conhecidas por esse formato.
Fashion Season: trazendo a divisão do calendário da moda, essas temporadas ditam as tendências de acordo com as suas estações (primavera/verão e outono/inverno).
Fashion Week: principal evento de moda, onde estilistas e grandes marcas apresentam suas novas coleções em grandes desfiles, também apresentando as próximas tendências da estação.
Grife: uma marca de prestígio que está diretamente ligada ao alto valor agregado aos produtos e também associada ao luxo
Handmade: arte do trabalho artesanal/feito à mão, usado para referir-se a peças que trazem técnicas artesanais ou produções personalizadas.
Haute Couture: termo em francês para a alta-costura, é o nível mais luxuoso e elevado da moda. Nesse formato, as peças são exclusivas e feitas sob medida. Também marcado por um selo protegido e exclusivo da França, grifes como Dior, Chanel, Schiaparelli, Maison Margiela, entre outras fazem parte dessa categoria.
Moodboard: painel e referência de imagens que procuram reunir cores, texturas, conceitos e imagens para orientar a criação de coleções ou editoriais.
New Look: conhecido como a revolução na moda feminina lançada pelo Christian Dior durante a Segunda Guerra Mundial, o termo traz exatamente esse novo olhar para a moda, resgatando o luxo e o glamour.
Pied Poule: termo em francês que significa “pé de galinha”, se relaciona com a estampa xadrez que lembra pequenas pegadas de galinha.
Pre-Fall: apresentado antes da temporada de outono/inverno, serve como uma coleção de transição de estações, trazendo peças versáteis.
Prêt-à-porter: ganhando popularidade após a Segunda Guerra Mundial, o termo em francês significa “pronto para usar”, assim como a expressão americana “ready-to-wear”. Refere-se à moda casual apresentada em desfiles de estação, que são produzidos em série.
Resort/Cruise: também conhecido como coleção de transição, ela é como o “pre-summer”, sendo apresentada entre as trocas de estações e principalmente direcionada para quem viaja para destinos com clima mais quente.
Slow Fashion: contrário do movimento fast fashion, esse termo traz o modelo de consumo consciente e alinhado com a sustentabilidade, que valoriza a qualidade do produto e são apresentadas peças mais atemporais.
Statement: peças de moda que costumam chamar mais atenção, causando impacto visual. Normalmente peças como jaquetas, casacos ou acessórios diferenciados compõem essa categoria.
Styling: conhecida como a arte de criar looks. Nesse processo, busca-se trazer harmonia entre roupas, acessórios e sapatos de forma que os elementos visuais conversem entre si, trazendo uma mensagem específica.
Trendsetter: lançador ou criador de tendências, normalmente uma pessoa com alta influência na indústria da moda que apresenta estilos e tendências que são replicadas por seus seguidores.
Trendy: significa “na moda” ou “descolado”. Descreve principalmente algo que está nas últimas tendências ou estilos populares da moda.
Upcycling: processo de produção de moda que procura utilizar materiais descartáveis para transformá-los em novos produtos, aumentando seu valor ou qualidade. Conhecido principalmente por criar peças sustentáveis.
Qual desses termos você já ouviu falar? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!
Leia também: Dicionário de K-pop: guia prático para novos kpoppers
Texto revisado por Ana Carolina Loçasso Luz
