Os kpoppers são conhecidos pelo fanatismo pelos grupos do gênero e por usar expressões únicas
Você já conversou com um Kpopper e precisou apertar a tecla SAP pra entender direito o que ele estava tentando dizer ou quer entrar de vez no mundo do K-pop? Para te ajudar, o Entretê preparou um pequeno dicionário com os termos mais usados pela indústria e fãs do gênero. Confira:
Aegyo
É aquela estética mega fofinha coreana, comum nos filtros de Stories que eles usam e nas fotos com o símbolo da paz. Normalmente a estética também vem recheada de vergonha alheia, e nem todos os idols gostam de fazer.
All-kill
É quando os grupos conseguem uma música na primeira posição de todos os charts on-line da Coreia ao mesmo tempo, ou quando ganham vários prêmios em uma premiação.
Bias (Biased)
É como você chama o seu membro favorito de um grupo, por exemplo: meu bias do TXT é o Beomgyu.
Big Four/Big 4
É como são chamadas as quatro maiores agências do mundo do entretenimento coreano. São elas: a SM Entertainment (que tem o grupo EXO, por exemplo), YG Entertainment (que tem o BLACKPINK, entre outros grandes do gênero), JYP Entertainment (agência do GOT7, TWICE, Stray Kids e mais), e a Big Hit Entertainment (do BTS e outros).
CF
Sigla para commercial film, ou filme comercial. São os vídeos preparados pelas agências para veicular no formato televisivo, ou campanhas de marketing estreladas pelos artistas.
https://www.youtube.com/watch?v=OJ12GwU2KRU
Comeback
Quando um artista ou grupo volta do hiatus (pausa), ou de um tempo um pouco maior sem anunciar novos singles. O comeback pode ser com um single, um music video ou um álbum novo.
Daebak
Significa grande sucesso. É usado para desejar sorte e sucesso a um artista antes de um lançamento ou de subir ao palco.
Dance Practice
São vídeos em que os artistas mostram sua habilidade na dança, enquanto treinam a coreografia de MV ou performances.
Debut
É a estreia de um grupo, ou seja, quando ele é lançado no mundo comercial. Geralmente as agências anunciam os membros aos poucos, até que haja um lançamento oficial.
Disband
Quando um grupo sofre um disband, significa que se separou definitivamente, e que não se apresentarão mais juntos.
Fancam
As fancams são vídeos gravados pelos próprios fãs em shows, eventos, etc. Quando um grupo se apresenta em uma premiação, por exemplo, costuma ser mais rápido encontrar fancams das apresentações do que esperar pelos vídeos oficiais das emissoras. Além das fancams em grupo, existem fancams individuais de cada membro.
Fanmeeting
São os eventos em que os ídolos encontram os fãs, tiram foto, interagem e dão autógrafos. Quando são eventos exclusivos para autógrafos, são chamados fansigning.
Gayo
O nome k-pop vem do movimento de exportação do gênero, mas na própria Coreia, o pop era chamado gayo.
Hallyu
Também conhecida como korean wave, ou onda coreana, é a palavra usada para descrever o crescente sucesso da cultura coreana no mundo.
Hiatus
Pausa de um artista, geralmente anunciada via agência. É uma expressão utilizada também para grupos ocidentais e até mesmo para pausas de séries televisivas.
Jib
O jib é um álbum. A expressão funciona assim: 1jib é o primeiro álbum do artista, 2jib é o segundo e assim por diante.
Jjang
Expressão que significa o melhor.
Maknae
O membro mais novo de um grupo ou de uma família. Uma pessoa pode ser maknae entre seus irmãos, mas mais velho no grupo, por exemplo. A Lisa, por exemplo, é a maknae do BLACKPINK.
MV
O MV nada mais é do que um music video, ou seja, um videoclipe. A diferença é que quando artistas do k-pop lançam novos vídeos (ou fãs comentam), usam sempre o termo MV.
Netizen
A palavra é uma junção de Internet com citizen (cidadão), e faz referência aos habitantes da internet. Os netizens são as pessoas que geralmente fazem comentários e interagem com as publicações online.
NG
A sigla de no good, se refere a quando um take (um trecho de vídeo) não dá certo, seja por um blooper (erro de gravação) engraçadinho ou algum outro erro mesmo.
OTP
Vindo diretamente do Tumblr, OTP é a sigla para one true pairing. É quando você shippa tanto um casal que ele é seu OTP, seu casal preferido. Pode ser até aquele casal de fanfic, que não existe na vida real.
Pre-debut
São os artistas que são trainees, que ainda não tiveram sua estreia oficial no mundo artístico.
Rookie
É o novato na indústria do entretenimento. Pode se referir a um artista ou grupo!
Sasaeng
São os fãs extremistas, stalkers e obcecados. Geralmente são aqueles que perseguem os artistas e dão trabalho para seus seguranças.
Showcase
É como se fosse a amostra dos grupos sobre projetos futuros, geralmente álbuns. É um show que os artistas apresentam algumas das músicas que estarão no próximo trabalho.
Stans
São os fãs de uma agência específica (e de todos os artistas dela).
Trainee
São os artistas que estão em treinamento com a agência, antes de debutar oficialmente. Existem trainees breves, mas geralmente os grandes artistas passam vários anos treinando antes de iniciar a carreira.
Trot version
É quando um grupo faz a versão trot de algum single. O Trot é um gênero musical coreano antigo, mais conhecido como o primeiro pop.
Ultimate/Ultimate Bias
Seu maior bias de todos, ou seja, seu membro favorito entre todos os grupos, como por exemplo: o J-Hope é o meu utt do K-pop.
E aí, o que achou do dicionário do K-pop? Nos conte por aqui! Siga o Entretetizei no Instagram, Twitter e Facebook para ficar por dentro de outras notícias!
*Crédito da imagem de destaque: Entretetizei
