Conheça um dos feriados mais significativos celebrados na Turquia
Por ser um país de maioria muçulmana (cerca de 99% da população se declara pertencente ao Islamismo), a Turquia tem, dentre os seus feriados mais comemorados, as celebrações ligadas à religião. Depois do Ramadã (Ramazan Bayramı/Eid al-Fitr), a Festa do Sacrifício (Kurban Bayramı/Eid al-Adha) é a segunda festividade mais importante no país.
O significado
A festa religiosa celebra a lembrança do sacrifício do profeta İbrahim (Abraão). Ao mostrar obediência a Deus e concordar em sacrificar seu filho İsmael (İsaac/İsaque, na tradição bíblica), Deus envia um anjo para impedir que ele cumprisse a ordem e lhe mostra um cordeiro para ser sacrificado no lugar de seu filho.
Quando acontece?
A Festa do Sacrifício é comemorada cerca de 70 dias após o fim do Ramadã (nono mês do calendário islâmico em que Allah/Deus revelou o Alcorão, livro sagrado). Em 2025, a celebração acontece entre os dias 6 e 9 de junho.
A véspera do feriado é chamada Dia de Arafah (Arife günü), em que a metade do dia é dedicada às preparações para as festividades.
De uma forma mais detalhada, o Eid al-Adha (em árabe) ocorre nos quatro dias após o décimo dia do mês islâmico de Dhu al-Hijjah (o 12º e último mês do calendário islâmico).
Uma curiosidade é que como este calendário tem base no calendário lunar – que possui 354 ou 355 dias –, a cada ano o Kurban Bayramı (nome do feriado em turco) é festejado em uma data diferente. Mais especificamente, a comemoração se adianta dez dias todos os anos.
A celebração
Simbolizada por um carneiro, a celebração envolve um momento de fé, gratidão e solidariedade, em que as pessoas praticam a caridade e sacrificam um animal (carneiro, cordeiro, vaca ou boi), além de visitarem seus parentes.
Uma das tradições da festa é que os homens, no primeiro dia da comemoração, fazem uma oração (Salat al-Eid) logo pela manhã nas mesquitas. Segundo a professora e tradutora de turco Hava Beyazitli Teixeira, que mora atualmente no Brasil, mas vem de uma família turca tradicional: “Após a reza, as famílias tomam café da manhã e juntos saem para visitar uns aos outros”.
Enraizado na cultura dos países em que a religião islâmica é maioria, mesmo algumas pessoas que não têm o costume de ir à mesquita assistem à oração matinal no primeiro dia da Festa do Sacrifício.
Hava descreve a comemoração da seguinte forma: “Os principais feriados religiosos da Turquia são o Ramadã e o feriado do Sacrifício. Para a minha família, o significado dessa data é se reunir. Em todos os feriados, nós nos reunimos e visitamos parentes (geralmente os mais jovens visitam os mais idosos). Além disso, visitamos amigos e comunidade do bairro. Todos se reúnem, […] e celebram esse momento juntos”.
Ainda de acordo com a professora de turco: “[…] existe a troca de comidas e cada um oferece o alimento que preparou quando visitam uns aos outros. Fazem a doação de comida (que é o significado desse feriado) para quem precisa. Geralmente doam carne, um alimento caro. Sacrificam uma vaca, cordeiro ou cabra e compartilham com quem precisa do alimento”.
As crianças usam roupas novas que seus pais compram para as comemorações e doam as peças antigas aos mais pobres. Para Hava, as memórias que guarda da infância sobre o significado do feriado estão relacionadas a: “[…] comida, doces, visitar e brincar com os amigos”. Outra prática comum são os jovens, em sinal de respeito, cumprimentarem as pessoas mais velhas beijando suas mãos, o que conecta as duas gerações.
Curiosidades
Quer saber alguns fatos interessantes? Existe uma crença antiga que diz que entre o Ramadã e a Festa do Sacrifício dá azar se casar ou começar um novo negócio no período. Outra curiosidade é que esse feriado pode ser chamado de Grande Festa, pois dura quatro dias.
O sacrifício
Após as orações, o ritual da festividade se inicia. O animal a ser sacrificado pode ser enfeitado com pinturas de henna e adereços. Antes do abate do animal, é feita uma oração pela pessoa responsável pelo sacrifício (Qurbani). A carne do animal é compartilhada, sendo dois terços distribuídos entre parentes, vizinhos e amigos. A outra parte é doada aos mais pobres.
Há algum tempo atrás, o sacrifício era feito por um açougueiro ou o líder da família nos jardins das casas ou nas ruas. Porém, essa prática foi proibida por lei. Nos dias atuais, matadouros móveis especiais são instalados por todas as cidades, de modo que os açougueiros treinados realizam o abate, limpam e embalam a carne a pedido das famílias.
O objetivo do abate é exclusivamente o de alimentar. Mas, com o passar dos últimos anos, principalmente nas grandes cidades, algumas pessoas ao invés de realizar o abate do animal na Festa do Sacrifício, preferem fazer doações para organizações de caridade e pessoas em situação de necessidade.
Também podem ser feitas doações para organizações que mandam abater os animais em nome das pessoas e garantem a distribuição da carne. A ajuda aos mais pobres nesse período acontece em grande quantidade.
O feriado
Na Turquia, o Kurban Bayramı é um feriado oficial e durante os quatro dias poucos serviços se mantêm funcionando. Prédios administrativos, escolas e bancos são fechados e alguns estabelecimentos têm horário de funcionamento especial. Nestes dias também é costume reduzir o preço da passagem no transporte público, para que as pessoas tenham mais facilidade de fazer as visitas aos familiares e amigos.
Muitas pessoas aproveitam o feriado para viajar, seja para visitar os parentes ou para ir até Meca. Isso acontece porque de acordo com a ANBA (Agência de Notícias Brasil-Árabe) a Festa do Sacrifício coincide com o fim do Hajj (peregrinação anual a Meca).
A ida até a cidade sagrada em que nasceu o profeta Moḥammed (Maomé) é um dos cinco pilares da religião islâmica e que deve ser feita pelo menos uma vez na vida pelos muçulmanos que têm condições físicas e econômicas de realizá-la.
Contudo, há pessoas que não são praticantes de tudo o que a religião prega na Turquia, sendo o país laico, ou seja, a religiosidade não é imposta a nenhum cidadão. Desse modo, uma parte da população aproveita esse período para viajar de férias, pois são quatro dias seguidos de feriado.
Turistas na Turquia
Como as pessoas estão se locomovendo para visitar familiares, as estradas ficam congestionadas. Já a maioria das atrações turísticas fecham durante a metade do dia que inicia a Festa do Sacrifício, além de alguns estabelecimentos, o que afeta a experiência dos visitantes, mesmo em cidades maiores como Istambul. Um exemplo é a Ayasofya (Santa Sofia).
Após ser restaurada, a Basílica de Santa Sofia foi transformada em museu por decreto de Atatürk em 1935. Entretanto, foi reconvertida em mesquita desde 2020. Após críticas internacionais, em 2024 o segundo andar passou a funcionar como museu. Hoje, existe a possibilidade de acessar o espaço e contemplar o local de oração visto de cima.
Além disso, é possível admirar os mosaicos bizantinos no interior da construção. Porém, durante os momentos de oração, os mosaicos são cobertos por efeitos especiais de iluminação. Por esse motivo, em dias de festividades religiosas (em que as pessoas vão até as mesquitas rezar), a visita ao local pode ser afetada. Assim, os turistas devem se atentar às comemorações locais.
Já conhecia este feriado religioso muçulmano? Siga o Entretetizei — Instagram, Facebook, X — e fique por dentro de tudo que acontece no mundo do entretenimento e da cultura turca.
Leia também: Eid al-Fitr, a Festa do Ramadã: conheça o feriado turco
Texto revisado por Alexia Friedmann
Fontes:
