Exposição reúne 187 fotos que fazem uma crônica visual da cidade milenar e das transformações ocorridas na segunda metade do século XX
Realizada pelo IMS, em parceria com o Ara Güler Museum, e apoio oficial da Turkish Airlines, a exposição tem curadoria de Samuel Titan Jr. (IMS) e da equipe do Ara Güler Archives and Research Center, com assistência de Gabriela Ripper. Exibida até 7 de março de 2027, a mostra reúne 187 fotos em preto e branco do fotojornalista que ganhou em seu país a alcunha de O Olho de Istambul, pela persistência e minúcia com que se dedicou a registrar tudo aquilo que testemunhava nas recorrentes andanças pela cidade.
“Uma coisa interessante, e isso é muito visível na exposição, é que a carreira dele coincide com um pedaço da história da Turquia contemporânea”, diz Titan Jr. “A Turquia era uma monarquia até o começo do século XX. Os últimos sultões turcos foram muito fotografados; há registro do último sultão pegando o barco para o exílio. Quando, no início da década de 1920, caiu a monarquia e teve início a república turca, começou uma espécie de onda de modernização da sociedade, da vida cotidiana, da política, e, de alguma maneira, Güler transformou tudo isso em crônica.”
As fotos de Güler documentam uma cidade que passou por importantes transformações urbanas. Um dos elementos que tornam Istambul notável é sua história, sendo descrita pelo escritor turco Orhan Pamuk como “palimpsesto de civilizações”. A partir de 330, Istambul se tornou a capital de todo o Império Romano, com o nome Constantinopla. Depois, o Império Romano se dividiu, e a cidade virou a capital do Império Romano Oriental. Posteriormente, tornou-se capital do Império Otomano (1453-1923). Com a derrota na Primeira Guerra Mundial e a proclamação da República Turca (1923), perdeu a posição de capital para Ancara. Em 1930, foi oficialmente adotado o nome de Istambul.

Em exibição no 7º andar do IMS Paulista, as fotografias de Güler foram feitas principalmente nas décadas de 1950 e 1960, com alguns exemplares dos anos 1970 e 1980. Elas documentam paisagens urbanas dos mercados e do cais, cenas do cotidiano dos trabalhadores, da vida noturna, da arquitetura e dos sítios arqueológicos. Tudo sempre pontuado pelas pessoas que respiravam a atmosfera de uma cidade tão especial.
“Em suas fotos, ele soube capturar as preocupações mais recônditas, as vitórias pessoais, o descanso em meio ao caos, a alegria, a esperança – em suma, o aspecto humano. Conhecedor e amante da gente de sua cidade, Ara Güler pôde capturar sua alma, sua intimidade”. O trecho foi retirado do texto assinado pelo Ara Güler Archives and Research Center, no catálogo Istambul: Crônicas de Uma Cidade.
As fotografias mostram moradores sentados em cafés, vendendo peixe no mercado, conversando nas ruas ou correndo para pegar a barca que liga os dois lados da cidade – Istambul tem a particularidade de ser atravessada pelo estreito do Bósforo, fazendo com que se estenda por dois continentes, Europa e Ásia.
A maior parte das obras expostas foi feita no território Europeu, local que concentra a maior parte do núcleo histórico de Istambul. Atento aos gestos e movimentos das pessoas que fotografava, Güler combinava a proximidade com seus personagens à composições de grande força visual, nas quais figuras humanas, arquitetura e paisagem se articulam de forma singular. Um exemplo disso é a fotografia que mostra, em primeiro plano, uma criança com uma boneca. Atrás dela, vê-se parte da antiga muralha otomana da cidade e, mais ao fundo, túmulos do período. Há ainda obras como a que registra duas mulheres conversando à frente de uma casa de madeira, típica do período otomano, ou a que retrata homens sentados num café turco – o kahvehane é um dos espaços públicos mais arraigados da cultura local.
Em entrevista em março de 2013 ao blog My East-West, da jornalista portuguesa Margarida Santos Lopes, Ara Güler falou sobre a Istambul que se revelava sob seus olhos:
“Já não há barcos como antigamente, os cavalos deixaram de ser meio de transporte. Os carros obrigaram a demolição de espaços únicos que hoje são áreas de estacionamento. Velhas casas de madeira foram queimadas e demolidas. Cemitérios e igrejas desapareceram. Havia bairros com talhantes, merceeiros e ferreiros. Agora, nada é natural, é só metal e cimento armado. Sem as minhas fotos, ninguém se lembraria do passado. A cidade muda, as pessoas mudam, as ideias mudam. Eu sou testemunha.”

Com projeto gráfico de Luciana Facchini e arquitetura de Isa Gebara, Istambul: Crônicas de Uma Cidade apresenta o olhar de Güler como um passeio pela sua terra natal. A grande parede oposta à entrada terá fotos de tamanhos variados tendo como protagonista Istambul, sua arquitetura e sua proximidade com a água. Mesquitas, como a monumental Santa Sofia; edifícios históricos; a onipresente torre de Gálata, construída em 1348 pela comunidade de mercadores genoveses; o porto; barcos pontilhando no Bósforo, fazem um grande painel de Istambul e de seus moradores.
O restante da mostra está reunida em núcleos temáticos, parte deles em três painéis no centro da sala em formato de T. Há, por exemplo, o núcleo de arquitetura; outro sobre a vida cotidiana, com fotos de garotos carregando cestas; e outro dedicado à vida noturna. Neste último, há uma espécie de subtema: retrata homens numa rua de prostíbulos, famosa na época, mas sem mostrar nada explícito.
Istambul: Crônicas de Uma Cidade traz ainda a primeira reportagem de fôlego de Güler, intitulada Kumkapı(1952). O jovem fotógrafo, então com 24 anos, registrou a atividade dos pescadores armênios do bairro histórico de Kumkapi, também na parte europeia da cidade. O material, de imenso valor documental (a colônia sucumbiria à modernização de Istambul, cedendo lugar a uma avenida) e estético, foi originalmente veiculado como série, em sete partes, com artigos e fotografias, no jornal armênio Jamanak, e marcou a consagração de Güler como fotojornalista.

A exposição inclui ainda um nicho com a cronologia biográfica, ilustrada com algumas outras fotos, e um mapa de Istambul com os principais pontos fotografados por ele, artifício que ajuda o visitante a entender, geograficamente, a cidade tão bem descrita visualmente por Güler, fotógrafo que recusava o rótulo de artista:
“Fotografia não é arte. É mais importante do que arte. Nós, fotógrafos, somos cronistas que registramos a história visual do nosso tempo. A arte pode mentir; a fotografia reflete a realidade”, disse ele por diversas vezes.
O catálogo da exposição, uma parceria com o Ara Güler Archives and Research Center, está à venda na loja do IMS Paulista e na loja on-line no site do IMS. Organizado pelo curador Samuel Titan Jr. e com projeto gráfico de Luciana Facchini, o volume de 248 páginas reúne todas as fotografias da exibição. Os textos do historiador turco Cemal Kafadar, da Universidade de Harvard, e de Samuel Titan Jr. oferecem perspectivas para abordar a obra de Güler e compreender sua relação com Istambul.

A mostra Istambul: Crônicas de Uma Cidade se inscreve na sequência de outras ocasiões em que o Instituto Moreira Salles se debruçou sobre a fronteira tênue e fértil entre fotojornalismo e criação artística, a exemplo das exposições sobre o chileno Sérgio Larrain (Sérgio Larrain: Um Retângulo na Mão, 2019) e do tcheco Joseph Koudelka (Koudelka: Ciganos, Praga 1968, Exílios, 2024).
SERVIÇO
Istambul: Crônicas de Uma Cidade
Visitação: até 7 de março de 2027
IMS Paulista | Galeria 2, 7º andar
Entrada gratuita
IMS Paulista
Avenida Paulista, 2424 – São Paulo. Tel.: 11 2842-9120.
Horário de funcionamento: terça a domingo e feriados (exceto segundas), das 10h às 20h.
Já separou um horário para ver a exposição? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!
Leia também: Dia da república da Turquia: veja como o país celebra a data em 2026
Texto revisado por Angela Maziero Santana














