Confira as atualizações do entretenimento no mundo turco durante estes últimos dias!
Por Anna Mellado, Débora Lima, Gisélia Oliveira e Mariana Chagas
Gravações da 3ª temporada de Longe Demais (Uzak Şehir) começam com novidades no elenco e bastidores
As gravações da aguardada 3ª temporada de Longe Demais (Uzak Şehir), sucesso da Kanal D produzido pela AyNa Yapım, foram oficialmente iniciadas. Os protagonistas Ozan Akbaba (Cihan) e Sinem Ünsal (Alya) celebraram o retorno aos sets nas redes sociais, posando juntos com a claquete do novo ano em fotos que movimentaram os fãs. A produção traz o roteiro de Gülizar Irmak e a direção de Ahmet Katıksız, com gravações iniciadas em Istambul antes da equipe seguir para cenas externas em Budapeste, Hungria.
Para esquentar a divulgação dos novos episódios, a emissora prepara o lançamento oficial do novo pôster da temporada nos próximos dias. Prometendo desdobramentos intensos após o desfecho dramático da fase anterior, a dizi se consolida como uma das maiores atrações da televisão turca e retorna em breve à grade da Kanal D.
O Fruto Proibido ganha versão vertical no streaming, dividida em duas partes
O Globoplay encontrou uma forma inovadora de adaptar o sucesso turco Yasak Elma (O Fruto Proibido) para o público brasileiro. A plataforma da Globo transformou a trama original no formato de novelinhas verticais, com episódios curtos e pensados exclusivamente para o consumo pelo celular. Nessa reestruturação, a história foi dividida em duas produções distintas no catálogo: a primeira parte foi lançada como A Obsessão do CEO, enquanto a sequência recebeu o título de Traída pelo Meu Marido no Jogo do Poder.
A novidade reforça o investimento contínuo do streaming em formatos dinâmicos e no engajamento de conteúdos turcos em sua biblioteca digital. As informações sobre a adaptação da dizi foram divulgadas pelo portal Observatório da TV e devidamente confirmadas nos canais oficiais do Gshow e do Globoplay, que seguem expandindo a oferta de produções internacionais nesse modelo.
Güller ve Günahlar inicia gravações da 2ª temporada
A dizi da Kanal D, exibida aos sábados, começa nesta terça-feira (25) as gravações de sua segunda temporada. Produzida pela NGM Medya, a nova fase tem estreia prevista para 12 de setembro e promete trazer novos acontecimentos para a trama.
Na nova temporada, Yusuf Tecer, pai de Serhat (Murat Yıldırım), será introduzido à história. Além disso, a busca por Kader (Yade Arayıcı), que está desaparecida, levará os personagens até Sófia, na Bulgária. O ator que interpretará Yusuf ainda está em negociação.
Pera: Gör Beni ganha primeiro pôster com Afra Saraçoğlu
A nova dizi de oito episódios da OGM Pictures divulgou sua primeira arte oficial, colocando a personagem Pera no centro da história. Interpretada por Saraçoğlu, ela é uma influenciadora que transformou sua vida de luxo em conteúdo para o público, mas vê essa imagem desmoronar após uma noite que muda tudo.
A produção acompanha uma mulher constantemente exposta ao olhar dos outros e revela os segredos escondidos por trás de sua vida perfeita. Dirigida por Bahadır Karataş e escrita por Başar Başaran, a série também conta com Furkan Andıç, Ulvi Kahyaoğlu e Nil Sude Albayrak no elenco.
Ebru Şahin retorna às telas como protagonista de Adana Ayazı
A atriz Ebru Şahin assinou contrato para estrelar Adana Ayazı (tradução livre: O Frio de Adana), dizi da NTC Medya, que será exibida pela NOW. Şahin dividirá o protagonismo com Uğur Güneş na produção escrita por Onur Uğraş e dirigida por Faruk Teber.
Ebru Şahin estava entre os nomes que mais receberam propostas e teria se interessado especialmente pelo roteiro de Adana Ayazı, o que levou ao acordo com a produtora. As negociações para completar o elenco continuam, enquanto a equipe se prepara para a nova produção.
Bergüzar Korel e novos nomes reforçam 2ª temporada de A.B.İ
Bergüzar Korel está confirmada na segunda temporada de A.B.İ., da ATV, marcando seu reencontro em cena com Kenan İmirzalıoğlu 11 anos após Karadayı. Na trama, que agora conta com direção de Yağız Alp Akaydın e roteiro de Ertan Kurtulan e Eylem Akın, ela interpretará Leyla, uma mulher do passado de Doğan (İmirzalıoğlu) que reaparecerá em meio a segredos e fortes sentimentos. A escolha do nome traz uma coincidência marcante para a TV turca – que terá quatro protagonistas chamadas Leyla no ar simultaneamente –, além de carregar um significado especial nos bastidores, por ser o nome da filha caçula de İmirzalıoğlu.
As gravações da nova temporada começaram em 22 de agosto com a promessa de um universo remodelado e mais focado em ação e vingança. A presença da atriz já havia sido insinuada no final do primeiro ano, quando apenas os pés de sua personagem foram exibidos. O elenco ganha ainda o reforço de Mustafa Üstündağ, como o novo vilão Saruhan, e Saadet Işıl Aksoy no papel de Rüya.
Güneşin Doğduğu Yer ganha data de estreia e reúne Burak Özçivit e Sibel Taşçıoğlu
A nova dizi da ATV, produzida pela Tims&B, tem estreia prevista para 10 de setembro, uma quinta-feira, mesmo dia de exibição de Bir Zamanlar Çukurova, sucesso turco que ficou quatro temporadas no ar e conquistou grande repercussão internacional. As gravações já começaram em Adana, reunindo Burak Özçivit e Sibel Taşçıoğlu pela primeira vez no set. Özçivit interpreta Kenan Kozan, enquanto Taşçıoğlu vive sua mãe, Celadet Kozan.
A trama começa na Alemanha, onde Kenan conhece e se apaixona por Leyla (Beyza Gümülcineli), e segue para Çukurova. Apesar da forte oposição de sua mãe, Kenan decide seguir seu grande amor. As primeiras cenas ambientadas na Alemanha serão gravadas em Ancara, devido ao cronograma de produção.
Mercan Köşk ganha data de estreia e lança primeiro fragman
A nova dizi da ATV, produzida em parceria pela FARO e Sinehane, estreia em 5 de setembro. Estrelada por Kubilay Aka, Hafsanur Sancaktutan e Bertan Asllani, a produção será exibida aos sábados e terá Gönül Dağı e Güller ve Günahlar como concorrentes diretas.
Dirigida por Yahya Samancı, Mercan Köşk (tradução livre: Mansão de Coral) já conta com três episódios prontos e é gravada em Mersin. O elenco também reúne Mehmet Özgür, Zeyno Eracar, Ulviye Karaca, Tülin Özen, Halil Babür, Haki Biçici, Can Bartu Aslan, Zehra Kelleci, Merve Şeyma Zengin, Selin Köseoğlu e Berna Cındıl. Veja o primeiro fragman aqui.
O que mais aconteceu essa semana:
Fatmagül com 1ª e 2ª temporadas no streaming: os fãs das produções turcas já podem comemorar: o clássico Fatmagül (Fatmagül’ün Suçu Ne?), estrelado por Beren Saat e Engin Akyürek, está totalmente disponível para maratonar na Netflix Brasil, reunindo todos os episódios de sua 1ª e 2ª temporadas. A emblemática história de superação e justiça, que se tornou um fenômeno global e uma das portas de entrada para o sucesso das dizis no Brasil, agora pode ser assistida na íntegra com dublagem em português.
Sevdam Karadeniz ganha previsão de estreia: a nova dizi da Mia Yapım, estrelada por Meltem Akçöl e Erdem Adilce, deve ser exibida às segundas. Gravada nas paisagens de Trabzon, a produção tem estreia prevista para 14 de setembro. Se a programação for mantida, Sevdam Karadeniz (tradução livre: Meu Amor, Mar Negro) chegará para disputar a audiência das segundas-feiras com Uzak Şehir, Altı Üstü İstanbul e Evlilik Güzeldir, que estreia em 7 de setembro.
Gönül Dağı ganha novos personagens e salto temporal para a 7ª temporada: Gönül Dağı (tradução livre: A Montanha do Coração), dizi da TRT1, passará por um salto temporal de 15 anos e focará a juventude dos filhos dos protagonistas Taner, Veysel e Ramazan. O elenco também ganha reforços de peso: Erkan Sever e Onuryay Evrentan interpretarão o novo prefeito da cidade e sua esposa, enquanto Emir Özden será Ömer (filho do Barista Rıfat), acompanhado de Fırat Doğruloğlu (Mahir) e Okan Selvi (Kazım). Completando as novidades, Nursena Say, vencedora do Miss Turquia, interpretará Ahsen, uma médica.
Iludida estreia na TV com recado especial de Cansu Dere: a aclamada novela turca Iludida (Sadakatsiz) estreia nesta terça, 25 de agosto, às 21h, na Record TV, trazendo Cansu Dere na pele da médica Asya, ao lado de Caner Cindoruk (Volkan) e Melis Sezen (Derin) em uma eletrizante história sobre traição e vingança. Para celebrar a novidade, a protagonista concedeu uma entrevista exclusiva à emissora e enviou uma mensagem carinhosa ao público do Brasil, demonstrando todo o seu carinho e empolgação com a exibição do projeto no país.
Meu Nome é Farah segue como destaque no Brasil + data para 2ª temporada: estrelada por Demet Özdemir e Engin Akyürek, a dizi Meu Nome é Farah (Adım Farah) continua mostrando sua força com o público brasileiro. Nesta segunda, 24 de agosto, a produção ocupa a 4ª posição no ranking de séries mais assistidas da Netflix no país. A trama, que mistura drama e suspense criminal ao acompanhar uma médica iraniana lutando pela vida do filho em meio à máfia turca, reafirma o grande sucesso e o forte engajamento das produções da Turquia nas plataformas de streaming por aqui. A segunda temporada estreia em 3 de setembro, na plataforma.
Novos nomes entram para o elenco de Karakuyu: Ayça Erturan e Aslı Samat foram confirmadas na nova dizi Karakuyu (tradução livre: Poço Escuro), exibida pela Kanal D, produzida pela OGM Pictures e ambientada em Tokat. Erturan interpretará Gülsüm Maranoğlu, esposa de Kadir (Sermiyan Midyat) e mãe de Bekir (Abdullah Cersel), enquanto Samat dará vida a Şennur, secretária particular da promotora Ferda (Özge Törer). A produção é escrita por Deniz Akçay e dirigida por Nezaket Coşkun.
Reforço de elenco em Mehmed: Fetihler Sultanı para a 4ª temporada: Nurettin Sönmez, Kaan Turgut e Özgü Delikanlı foram confirmados na dizi da TRT1. Sönmez interpretará Alpagut Töre Bey, comandante do exército do Estado de Aq Qoyunlu, enquanto Turgut dará vida ao embaixador veneziano Zeno. Já Delikanlı será Şehzade Mustafa, filho de Fatih Sultan Mehmet. As gravações começam em 29 de agosto.
Teşkilat ganha nova protagonista e amplia a 7ª temporada com grandes nomes: Depois de semanas de expectativa sobre quem seria a parceira de Tolga Sarıtaş na 7ª temporada, o mistério finalmente chegou ao fim. Bensu Soral assinou contrato com a dizi da TRT1 e interpretará Azra, formando o novo casal protagonista ao lado de Altay, personagem de Sarıtaş.
Serhat Kılıç, Gökberk Demirci e Uğur Yücel entram para o elenco de Teşkilat (tradução livre: A Organização), da TRT1. Kılıç interpretará Yadigar, especialista em desarmamento de bombas, e voltará a contracenar com Tolga Sarıtaş, oito anos após Söz (tradução livre: Promessa), desta vez como aliados. Demirci será o atirador de elite Ceyhun, enquanto Yücel dará vida a Barlas, sogro de Altay (Sarıtaş).
Evlilik Güzeldir ganha pôster oficial: a nova dizi da TRT1, produzida pela Greative Film, teve seu pôster oficial divulgado. A produção, que será exibida às segundas na nova temporada, reúne nomes como Fikret Kuşkan, Hande Soral, İlayda Alişan, Berk Bakioğlu, Seçkin Özdemir e Yusuf Çim. O roteiro é assinado por Baykut Badem, Hasan Tolga Pulat, Hazan Toma e Seçil Çömlekçi. Veja aqui.
Rapidinhas:
– Bülent İnal perdeu 12 quilos para interpretar Tunç em Ömür Usta (tradução livre: Mestre Ömür) e pretende emagrecer mais 8 quilos para o personagem.
– O primeiro teaser de Aşk ve Taht (tradução livre: Amor e Trono), nova dizi da ATV produzida pela Bozdağ Film e dirigida pelos irmãos Taylan, foi divulgado.
– A dizi Haysiyet (tradução livre: Dignidade) ganhou seu pôster oficial. Veja aqui.
– Demet Akbağ estreia em curtas-metragens com Dünya Senin Bildiğin Gibi Değil (tradução livre: O Mundo Não É Como Você Imagina).
– Tuzlu Kahve (tradução livre: Café Salgado) ganhou um novo teaser, reunindo Eda Ece e Buğra Gülsoy novamente após anos.
– Tuana Naz Tiryaki faz participação especial em Karma (tradução livre: Karma), série de comédia da Exxen.
– As primeiras imagens das gravações da 2ª temporada de Sevdiğim Sensin (tradução livre: Você É Quem Eu Amo) foram divulgadas, reunindo novamente Aytaç Şaşmaz e Helin Kandemir. Veja aqui.
– A NOW divulgou o primeiro teaser de Anne Yarısı (tradução livre: Metade Mãe).
– O aguardado pôster de Sevdan Bir Ateş, da Show TV, foi divulgado. Veja aqui.
– Alp Navruz foi escolhido como Melhor Ator Internacional no Kineo Awards, evento oficial do Festival de Cinema de Veneza, por sua atuação em Amor na Ilha (Ada Masalı).
Qual notícia mais chamou sua atenção? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!
Texto revisado por Angela Maziero Santana
Fonte para estas notícias: Birsen Altuntaş
Leia também: Notícias da semana no mundo turco – 11/8 a 18/8
