(foto: reprodução/ Rede Manchete/Globo)

Original x Remake: O que deu certo e o que deu errado em Pantanal, Haja Coração e Ti Ti Ti

Confira os erros e acertos dessas novelas que marcaram época

Clássicos da teledramaturgia no Brasil, algumas produções atravessam gerações e mostram que boas histórias marcam o público a partir de enredos atemporais. Por isso, é cada vez mais comum se deparar com remakes de grandes obras, revisitando uma coletânea de tramas sob novas perspectivas e formatos. 

Se você é um noveleiro se prepare para se encher de nostalgia ao revisitar algumas produções que marcaram época e retornaram tempos depois, como é o caso de Pantanal, Haja Coração e Ti Ti Ti.

 

Pantanal (2022)

(foto: Reprodução/Globo)

O remake originalmente escrito por Benedito Ruy Barbosa e televisionado pela Rede Manchete em 1990, se consolidou como um grande sucesso atemporal após ser reexibida pela Rede Globo em 2022. 

A obra caiu nas graças do público e chamou atenção por sua ambientação inédita: a beleza das planícies alagadas, e também pela misticidade da história: a mulher que se transforma em onça e o homem que vira sucuri. A trama sofreu poucas alterações se comparada à sua versão original, mantendo seu enfoque na relação entre o fazendeiro José Leôncio (Marcos Palmeira) e seu filho Juventino (Jesuíta Barbosa), preservando assim a memória afetiva da produção.

Vale destacar a inovação proporcionada pelo jogo de imagens que abusaram de recursos tecnológicos como exibições em 8k e reproduções em 3D, fatores que despertaram o fascínio dos telespectadores.

 

Haja Coração (2016)

(foto: Reprodução/Gshow)

A trama escrita por Daniel Ortiz foi ao ar em 2016 na Rede Globo, mas o que muitos não sabem é que ela foi inspirada no sucesso Sassaricando (1987) de Silvio de Abreu. O enredo possui diferenças consideráveis entre as duas versões: enquanto a produção de 1987 reflete o humor da época, Haja Coração segue para um lado mais romântico, abusando de recursos clássicos da teledramaturgia como os triângulos amorosos. 

A novela conta a história da carismática família Di Marino e tem seu núcleo principal consolidado por Francesca (Marisa Orth), Tancinha (Mariana Ximenes), Carmela (Chandelly Braz), Shirlei (Sabrina Petraglia) e Giovanni (Jayme Matarazzo). Com enredo leve e personagens caricatos, a produção se apresentou como um sucesso da faixa das 19h.

 

Tititi (2010)

(foto: Reprodução/Globo)

O folhetim de 1985 teve sua primeira versão escrita por Cassiano Gabus Mendes. 25 anos depois, Maria Adelaide Amaral deu à trama uma nova roupagem, trazendo de volta os costureiros mais amados das telinhas em uma mistura do núcleo original de Ti Ti Ti com histórias da novela Plumas e Paetês. Vale destacar ainda, o icônico personagem Mário Fofoca, detetive interpretado por Luis Gustavo e incorporado da obra Elas por Elas (1982).

Com personagens carismáticos e cheios de humor, a produção aborda o mundo da moda paulistana e suas tendências, explorando a rivalidade entre Jacques Leclair (Alexandre Borges) e Victor Valentim (Murilo Benício). Apesar de contar com figuras marcantes e amadas pelo público, a obra não decolou como o esperado, ficando atrás de sua exibição original.

 

E aí, qual desses remakes você gostou? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei Insta, Twitter e Face — e aproveite para nos seguir e não perder nenhuma notícia sobre o mundo do entretenimento.

Leia também: Novelas de 1995: 6 tramas populares lançadas na época

Texto revisado por Doralice Silva

plugins premium WordPress

Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao utilizar nossos serviços, você concorda com tal monitoramento. Acesse nossa política de privacidade atualizada e nossos termos de uso e qualquer dúvida fique à vontade para nos perguntar!