Mês: julho 2024
A artista conta como foi o processo de escrita do livro, além de falar sobre outros projetos
Atriz, comediante e autora, Ana Carolina Sauwen se destaca por suas diversas habilidades de demonstrar talento e contribuição para a arte. Nascida no Rio de Janeiro, a atriz foi finalista do prêmio Multishow de Humor, além de participar de produções como Vai na Fé (2023), A Grande Farsa (2015) e Meu Querido Zelador (2022).
Após se tornar mãe pela primeira vez durante a pandemia, Ana começou o processo de escrita do seu primeiro livro de poesias — A Mãe Desse Livro Não Sou Eu —, que tem previsão de ser lançado em breve. O livro aborda as dores, alegrias e momentos difíceis da maternidade da artista. Na obra, a atriz revela um lado diferente ao seu público, já acostumado a vê-la em papéis cômicos.
Aos 40 anos, recém-completados, Ana vive uma fase cheia de projetos, como a novela Pedaço de Mim, que estreia nesta sexta-feira (5), na Netflix, e o filme Cansei de Ser Nerd, longa de Gualter Pupo, ainda sem data de estreia.
Em conversa com o Entretetizei, a artista fala sobre seu primeiro livro e sobre como foi escrevê-lo, além de seus outros projetos. Confira:
Entretetizei: Você foi mãe durante a pandemia, o que tornou a experiência ainda mais desafiadora, e então surgiu seu livro de poesias. Como foi explorar essa sua versão escritora?
Ana Carolina: Na verdade, eu sempre escrevi. Essa versão escritora existe em mim até antes da atriz, da palhaça e da humorista. Bem novinha mesmo, eu ficava horas escrevendo, criando histórias, desaguando sentimentos. Tive uma infância difícil, morei em outro país, e já nessa época escrevia poesias que me ajudavam a processar tudo que eu estava vivendo. Só que era tudo muito simplório, obviamente. E acho que a escrita foi amadurecendo em mim ao longo dos anos, e é a primeira vez que eu produzi um material que eu achei que faria sentido transformar num livro.
E: Ainda sobre A Mãe Desse Livro Não Sou Eu, como se sentiu durante o processo de escrita? Um livro já estava nos planos, ou foi essa a sua forma de expor seus sentimentos naquele momento?
AC: A escrita foi muito fluida, uma válvula de escape, um jeito de processar tudo que eu estava vivendo naquele período. Nos momentos que eu escrevia, ainda não tinha esse objetivo de virar um livro. Era somente uma maneira de processar; as frases iam aparecendo na minha cabeça enquanto eu dava de mamar. Botava meu filho para dormir, e eu ficava segurando elas para o momento em que tivesse a chance de sentar e escrever, registrar tudo aquilo. Só um bom tempo depois eu voltei a ler o material bruto, e vi que morava um livro ali. Então passei a me dedicar a uma nova etapa: a de reler, organizar, fazer escolhas, já pensando tudo aquilo como um futuro livro.
E: Agora que já é uma autora publicada, existem planos de uma próxima obra de poesia ou de outro gênero ?
AC: Eu tenho revisitado coisas que escrevi ao longo de muitos anos para diversas pessoas, e reescrito, reelaborado, pensando num livro sobre o amor chamado Todos Seus, que brinca com essa ideia do amor romântico, da pessoa única. À medida que ele é feito de uma colcha de experiências, sonhos, pessoas, paixões platônicas, inventadas ou vividas — por mim ou por outras mulheres — ao longo de muitos anos.
E: Um de seus novos trabalhos como atriz será em Pedaço de Mim, aguardada novela da Netflix. Pode nos falar um pouco sobre sua personagem?
AC: Infelizmente, a gente não pode contar nada ainda sobre Pedaço de Mim. Imagino que esteja todo mundo muito curioso, e eu também estou. Tenho certeza que tá um trabalho lindo, pelo que vi até agora; mas mais coisas, só depois que lançar.
E: Conseguimos conhecer diferentes versões suas como atriz, humorista e, agora, escritora. Você consegue conectar essas diferentes vivências em cada um dos seus trabalhos?
AC: A primeira coisa que eu acho que se conecta em todos os meus trabalhos é o desejo de estabelecer uma comunicação muito direta com as pessoas, em criar uma relação com quem tem contato com a obra. A minha poesia parte de situações muito corriqueiras: a visita ao mercado, a ida à farmácia, para tocar em pontos muito profundos de dor, melancolia, saudade; mas sempre a partir de imagens muito cotidianas, com as quais cada um pode se identificar.
Acho que o meu trabalho artístico tem isso, é fácil se identificar com o que eu trago. E, além disso, eu acho que em todas as linguagens existe o mesmo mergulho na dor, nos buracos que a gente carrega; e a partir deles, expressões artísticas completamente diferentes. São formas distintas de transformar tudo aquilo que dói na comédia, olhando de longe, controlando mais intelectualmente e conseguindo rir de tudo aqui, na literatura; se aproximando mais e deixando que a coisa toda mostre seu rumo.
E: Por fim, existe mais algum projeto em que vamos te acompanhar em breve?
AC: Sim! Em breve estreia no cinema o longa-metragem Cansei de Ser Nerd, de Gualter Pupo, no qual eu faço uma das vilãs. E em Agosto estreia no Sesc Copacabana o espetáculo Dicas para Sofrer em Paz, no qual assino a minha primeira direção e também a dramaturgia, junto com a Lulu Carvalho, idealizadora e atriz do espetáculo.
O que achou da entrevista com a Ana? Conta pra gente nas redes sociais do Entretê (Instagram, Facebook, X) e nos siga para ficar por dentro das novidades do entretenimento!
Leia também:
+ Entrevista | Hugo Bonemer fala sobre sua personagem em musical
+ Pedaço de mim ganha teaser oficial
Texto revisado por Jamille Penha
Ao que tudo indica, um vlog da última viagem dos dois membros do BTS será lançado em breve!
Eles não param, mesmo! No início da tarde de hoje (2), Jimin e Jungkook pegaram os armys de surpresa ao lançar inesperadamente um misterioso vídeo teaser com a legenda “?!”.
O clipe recém-lançado apresenta imagens de Jimin e Jungkook curtindo uma viagem juntos, alimentando especulações de que o teaser pode ser para o programa de variedades de viagens da dupla, que Jungkook mencionou anteriormente durante sua aparição no Suchwita no ano passado.
Embora o teaser não forneça mais informações sobre o que os idols têm guardado, ele revela que algo “virá em breve” no dia 8 de agosto. O teaser pode ser visto no X (Twitter) oficial do BTS.
Esse não seria o primeiro vlog de uma viagem dos membros. Em 2018, Jungkook lançou um vídeo sobre a viagem com Jimin por Tóquio, confira:
Ansiosos pelo lançamento? Contem pra gente! E sigam as redes sociais do Entretetizei — Facebook, Instagram e X — para mais novidades da cultura asiática.
Leia também: Jimin lança MV de Smeraldo Gardem Marching Band
Texto revisado por Cristiane Amarante
A estreia do longa está marcada para o dia 10 de outubro
Novidade para os fãs de suspense! Foram divulgados nesta terça (2), o trailer e o pôster oficial do filme Não Solte, estrelado por Halle Berry. A atriz interpreta uma mãe que precisa ficar conectada aos seus filhos o tempo todo para protegê-los de um mal que toma conta do mundo. Na trama, a única forma de sobrevivência é a família estar unida, sem nunca poder se soltar.
Confira teaser e pôster:
A direção é de Alexandre Aja, conhecido por longas como Viagem Maldita (2006) e Predadores Assassinos (2019). Além disso, o roteiro é assinado por KC Coughlin e Ryan Grassby, que trabalharam em produções como Stranger Things (2016) e A Chegada (2016).
Além da vencedora do Oscar Halle Berry, o elenco também conta com nomes como Percy Daggs IV e Anthony B. Jenkins. As produtoras 21 Laps Entertainment e Media Capital Technologies ficaram responsáveis pelo longa. A distribuição no Brasil é da Paris Filmes.
Não Solte chega aos cinemas brasileiros no dia 10 de outubro.
Gostou do trailer? Nos conte por meio das redes sociais do Entretê (Instagram, Twitter e Facebook) e não deixe de nos seguir para ficar por dentro das próximas novidades!
Leia também: Lançamentos: julho é mês recheado de novas produções em streaming
Texto revisado por Angela Maziero Santana
O Entretetizei preparou um guia detalhado sobre as classificações e categorias de audiência turcas
Se você é fã de séries turcas, provavelmente já se deparou com as classificações de audiência das dizis e ficou meio perdido. No dia seguinte à exibição de um episódio, é comum ver páginas publicando os índices de audiência. Inclusive, foram esses números que já determinaram o cancelamento de muitas produções queridas pelo público internacional, como Halka (2019) e Jogos do Destino (2021).
Mesmo que seja uma realidade e até um pesadelo entre os fãs, o sistema de classificação de audiência da TV turca ainda gera muitas dúvidas. Por isso, o Entretetizei preparou um guia com informações básicas sobre as categorias de audiência e explicou por que elas são tão importantes para a continuidade de uma série.
O que é categoria total?
A categoria total considera todas as pessoas com idade igual ou superior a cinco anos, residentes em domicílios com pelo menos uma televisão em condição de funcionamento. Nessa categoria, todos os públicos são contabilizados. Isso significa que as categorias socioeconômicas A, B, C1, C2, D e E são consideradas. Porém, os públicos C1, C2 e D têm um peso significativo, já que representam a maioria do público televisivo, em geral.
O que é categoria AB?
A categoria AB considera o público com idade igual ou superior a cinco anos composto por pessoas com renda média, ou acima da média, frequentemente associada a uma posição socioeconômica mais elevada. O termo se refere especificamente aos dois grupos socioeconômicos mais elevados em uma classificação socioeconômica, onde A representa a categoria mais alta e B a segunda mais alta.
O grupo AB na Turquia é representado pela classe média alta, sendo composta por pessoas com renda acima da média e por profissionais que têm níveis mais elevados de educação e geralmente ocupam cargos de destaque na sociedade; como empresários bem-sucedidos, executivos, médicos, advogados, engenheiros, entre outros.
O que é a categoria ABC1+20?
A categoria ABC1+20 é considerada a mais importante e também é mais específica. Diferente das categorias anteriores, ela inclui somente pessoas com idade igual ou superior a 20 anos. Nela, são consideradas pessoas de classe média e baixa escolaridade.
Normalmente, os anunciantes se interessam principalmente pelo grupo presente nessa categoria porque ela representa a maioria do público turco. Isso significa que uma boa pontuação na categoria ABC1 pode atrair empresas e agências que desejam atingir um público expressivo.
Kiralik Aşk (2015), comédia romântica protagonizada por Elçin Sangu e Barış Arduç, é um exemplo de série que atingiu altos índices de audiência na categoria ABC1+20, alcançando uma classificação de 10,78 em um dos episódios. Além dela, Kara Sevda (2015), série que venceu o Emmy de Melhor Telenovela em 2017, conquistou mais de seis pontos de audiência na mesma categoria em vários episódios.
Por que a audiência é tão importante?
Um dos traumas mais comuns que os fãs de dizis colecionam é o cancelamento das produções. No sistema turco, a audiência é um fator muito importante e, para a tristeza dos fãs, as emissoras podem cancelar uma série a qualquer momento caso a audiência não chegue aos números desejados. Isso acontece porque os índices de audiência positivos são essenciais para que os canais consigam publicidade.
A audiência é considerada o fator mais importante para os canais porque é através dela que os patrocinadores medem a popularidade da produção e decidem se vão investir nela ou não. Como a maioria das dizis ainda são exibidas na TV, os anúncios publicitários são uma importante fonte de receita para as emissoras. É por conta da relação entre as classificações e o lucro que as emissoras avaliam cuidadosamente cada nova proposta.
As emissoras costumam ter o direito de cancelar uma série a qualquer momento se a audiência não atender o esperado. Assim, se uma produção não alcança bons índices, é comum que ela seja cancelada. Os crescentes custos do mercado de séries de TV têm afetado a Turquia e, como as produtoras filmam semanalmente, não é lucrativo investir dinheiro (e tempo) em uma produção que não atrai parcerias publicitárias e patrocínios.
Definir parâmetros para avaliar a audiência ideal de uma série é complicado porque a competição a cada estação é acirrada. Novas dizis estreiam constantemente, enquanto outras já têm um público fiel e consolidado. Além disso, a audiência depende ainda de outros fatores, como a estação, o dia de exibição e o canal. Para ficar mais claro, um exemplo de uma dizi que teve a audiência influenciada por alguns desses fatores é Azize (2019), do Kanal D.
Protagonizada por Hande Erçel e Buğra Gülsoy, a dizi conta a história de romance e vingança entre uma enfermeira cuja família foi destruída e o filho de uma família criminosa. Apesar do enredo atrativo e do elenco com nomes de peso, a série foi prejudicada pelo dia de transmissão.
A produção estreou na terça-feira e, à época, competiu com Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (2015) e Kadın (2019), duas séries já consolidadas entre o público. Desde o episódio piloto, Azize enfrentou baixos índices de classificação, atingindo 3,50 na categoria ABC1 e 3,29 na AB. Isso impossibilitou a continuação da série e a produção foi finalizada no sexto episódio.
A audiência internacional interfere nos índices de audiência turcos?
Infelizmente, a resposta é não. O sistema que avalia a audiência dos programas de TV considera apenas os conjuntos de pessoas que vivem na Turquia. Embora o sucesso internacional seja importante para a visibilidade de uma série turca, as emissoras ainda dependem da receita publicitária e da resposta do público turco para manter uma série no ar. A boa recepção da produção em outros países não substitui a medição de audiência realizada com base nos critérios que explicamos anteriormente.
Uma Vida Nova (2020) e Sr. Errado (2020) são exemplos de dizis que conquistaram a atenção do público internacional, mas que tiveram suas histórias interrompidas precocemente por conta da audiência. O sucesso dessas produções ao redor do mundo, e principalmente no Brasil, foi grande e hoje elas estão disponíveis em uma plataforma de streaming. Além delas, existem outras séries, como Sol Yanim (2020) e Iyi Günde Kötü Günde (2020), que também foram canceladas mesmo sendo aclamadas pelo público fora da Turquia.
Gostou de saber como funcionam as classificações e categorias de audiência turcas? Conte pra gente através das nossas redes sociais — Insta, Twitter, Face — e siga o Entretetizei para ficar por dentro das novidades no mundo do entretenimento e da cultura.
Leia também:
+ Séries turcas de verão não devem ser filmadas este ano; saiba mais
+ Entenda como o outono turco influencia o consumo das dizis
+ 6 séries turcas injustiçadas que acabaram sendo canceladas
Texto revisado por Cristiane Amarante
Filme de comédia estrelado por John Cena e Awkwafina será lançado em 15 de agosto
Jackpot: Loteria Mortal acompanhará Katie Kim, interpretada por Awkwafina, que após achar um bilhete de loteria premiado em bilhões de dólares tem que sobreviver até o pôr do sol para desfrutar do dinheiro. Com ajuda de Noel Cassidy (John Cena), um agente de segurança, a dupla viverá um dia caótico.
A produção será lançada no dia 15 de agosto, no Prime Video, com direção de Paul Feig e escrita por Rob Yescombe. O elenco conta ainda com Ayden Mayeri, Donald Elise Watkins, Sam Asghar.
Assista o trailer oficial:
Ansiosas para o filme? Contem para a gente! Sigam as redes sociais do Entretetizei — Instagram, Facebook e X — para ficar por dentro do mundo do entretenimento e da cultura.
Leia também: Hellboy e o Homem Torto ganha primeiro teaser
Texto revisado por Cristiane Amarante
O membro do BTS representará a Coreia do Sul como condutor da tocha das Olimpíadas 2024
Jin saiu do exército e já está entregando TUDO! O membro do BTS vai participar como portador da tocha nos Jogos Olímpicos de Verão de Paris 2024. Segundo a mídia coreana, o hyung do Bangtan planeja viajar em breve para a França, representando a Coreia do Sul nas Olimpíadas.
A chama olímpica de Paris foi acesa na Grécia. Ela chegou à França no mês passado, percorrendo mais de 400 cidades em um trajeto total de aproximadamente 12 mil km. A cerimônia de abertura está marcada para 26 de julho, às 14h30 (horário de Brasília).
O remador grego Stéfanos Doúskos, atual campeão olímpico do skiff simples masculino, foi o primeiro condutor da tocha olímpica. Ele recebeu a tocha da suma sacerdotisa do Templo de Hera, interpretada pela atriz grega Mary Mina, e passou a chama para Laure Manaudou, tricampeã olímpica nas Olimpíadas de Atenas 2004 e a primeira francesa a conduzir o símbolo dos Jogos.
Este ano, o revezamento da tocha olímpica terá cerca de 11 mil participantes, incluindo personalidades do esporte, sobreviventes de campos de concentração nazistas, vítimas de ataques terroristas em Nice, astronautas e trabalhadores de saneamento.
Raí, ídolo do São Paulo e Paris Saint-Germain, participará do revezamento da tocha olímpica dos Jogos de Paris 2024. O ex-jogador brasileiro carregará a chama em 23 de julho, três dias antes da abertura do evento, percorrendo 200 metros em Versalhes, próximo a Paris.
Além de participar do revezamento da tocha olímpica em Paris, Jin foi confirmado recentemente no programa Good Rest, da MBC TV, e está focado na gravação de novas músicas.
Quem aí amou a notícia? Conta pra gente! E siga as redes sociais do Entretetizei — Facebook, Instagram e X — para mais novidades da cultura asiática.
Texto revisado por Bells Pontes
Em entrevista ao Entretetizei, Sérgio Britto e Tony Bellotto demonstram como a banda oitentista ainda se faz presente na nossa geração
Após o sucesso da turnê Encontro, que reuniu os sete integrantes originais do Titãs em comemoração aos 40 anos da banda, o grupo voltou aos estúdios com uma nova proposta. Branco Mello, Sérgio Britto e Tony Bellotto apresentam o projeto Titãs – Microfonado pelo selo Midas Music, desenvolvido pelo produtor Rick Bonadio.
O objetivo é simplificar as canções, deixando-as sem adornos, para que o ouvinte se sinta como se estivesse ao lado do artista no momento da composição. Em vez de amplificadores, alto-falantes e caixas de retorno, utilizam-se violões, baixo acústico e bateria. O resultado já está nas plataformas de streaming unindo o memorável e atemporal repertório dos Titãs.
Além de celebrar a música e o pop rock brasileiro das últimas quatro décadas, o projeto homenageia o Brasil com uma diversa colaboração de artistas dos mais variados estilos musicais. O álbum traz convidados como Ney Matogrosso, Preta Gil, Lenine, Vitor Kley, Cyz Mendes, Bruna Magalhães e Major RD cantando músicas clássicas da banda.
A turnê Microfonado promete sair do comum e trazer uma abordagem mais intimista com o público. Pensada para ser realizada em teatros, os artistas garantem um contato aconchegante e mais olho a olho com os fãs.
Em entrevista ao Entretetizei, Sérgio Britto e Tony Bellotto demonstram como em Microfonado os Titãs – a banda que passa de pai para filho – ainda são presentes na atualidade. “A gente está tentando ir fundo numa coisa que a nossa música já propõe e isso naturalmente acontece, ver que a nossa música consegue se comunicar com as outras gerações é uma das maiores satisfações que a gente tem.”
Para saber mais sobre a nova turnê e curiosidades sobre músicas clássicas do Titãs, confira o nosso bate-papo exclusivo com Sérgio Britto e Tony Bellotto:
Gostou da entrevista? Conta pra gente nas redes sociais do Entretê (Instagram, Twitter e Facebook) e nos siga para ficar por dentro de mais entrevistas com artistas!
Leia também: Entrevista | Vitor Kley fala sobre o lançamento do seu primeiro DVD, A Bolha Ao Vivo em São Paulo
Texto escrito por Letícia Stradiotto
Texto revisado por Kalylle Isse
A produção é o primeiro single de Moon Music, novo álbum da banda
A banda Coldplay lançou na última segunda (1°), o videoclipe de seu novo single feelslikeimfallinginlove. O clipe foi gravado em Atenas – diante do público convidado pelas redes sociais da banda – no deslumbrante Odeon de Herodes Atticus, que possui mais de 2 mil anos de história, e dirigido por Ben Mor, que anteriormente dirigiu o videoclipe Hymn For The Weekend, da banda com participação de Beyoncé.
Esse é o primeiro single do próximo álbum do Coldplay, Moon Music, que será lançado no dia 4 de outubro de 2024. O projeto pretende estabelecer novos padrões de sustentabilidade, com cada LP feito de garrafas plásticas 100% recicláveis.
O clipe é estrelado pela atriz e escritora Natasha Ofili, que também assina o roteiro e direção criativa. A atriz criou sua própria interpretação da música em Língua de Sinais Americana.
O vídeo também conta com membros surdos da seção de Língua de Sinais Venezuelana (LSV), do Coro de Manos Blancas (Coro das Mãos Brancas), do El Sistema Venezuela, um conjunto de artes performáticas de renome mundial de Barquisimeto, apoiado em colaboração com a Fundação Dudamel.
O lançamento do videoclipe de feelslikeimfallinginlove vem após a apresentação da banda no festival Glastonbury, no último sábado (29), que recebeu críticas de cinco estrelas de publicações como The Times, The Independent e The Telegraph que chamou a apresentação de “um dos grandes shows do Glastonbury“.
Ansiosa pelo novo álbum da banda? Conta pra gente nas redes sociais do Entretê (Instagram, Facebook, X) e nos siga para ficar por dentro das novidades do entretenimento!
Leia também: Lil Nas X lança HERE WE GO!, faixa da trilha sonora de Um Tira da Pesada 4
Texto revisado por Kalylle Isse
Cinemateca Brasileira apresenta a mostra Coreia do Sul, anos 50: clássicos coreanos restaurados de 4 a 7 de julho
Os títulos selecionados para o evento são datados da década de 1950, sendo restaurados pelo Korean Film Archive (KOFA), que comemora 50 anos de trabalho na preservação da cinematografia coreana.
Os sete títulos foram produzidos durante a Guerra da Coreia (1950–1953), que resultou na divisão da península coreana em dois países no contexto da Guerra Fria. Muitos desses filmes refletem a dura realidade do conflito armado.
Alguns exemplos mais explícitos são Rio Nakdong (Jeon Chang-keun, 1952), um dos 14 filmes de caráter patriótico produzidos durante a guerra, e Piagol (Lee Kang-cheon, 1955), que aborda um grupo de guerrilheiros norte-coreanos escondidos nas montanhas do Sul. O último chegou a ser banido pelo governo sul-coreano devido à representação humanizada dos comunistas.
A difícil reconstrução do país é retratada em filmes influenciados pelo neorrealismo italiano, como Dinheiro (Kim So-dong, 1958), que narra a vida de trabalhadores rurais em extrema pobreza, e A Flor no Inferno (Shin Sang-ok, 1958), que aborda a criminalidade em Seul e a prostituição de mulheres na cidade ocupada por soldados americanos.
A ocupação e a influência da cultura americana na Coreia do Sul também são temas de Madame Liberdade (Han Hyeong-mo, 1956), onde as personagens femininas adotam a modernização ocidental em detrimento dos valores tradicionais. O filme marcou por gerar controvérsias, sendo acusado de imoralidade pela imprensa, porém, ainda assim alcançou um enorme sucesso de bilheteria.
A situação das mulheres no pós-guerra é abordada no filme A Viúva (1955), dirigido por Park Nam-ok, a primeira cineasta da Coreia do Sul a lançar um longa-metragem. Esse melodrama questiona temas como casamento e maternidade por meio de uma protagonista complexa e ambígua. O interessante é que o filme permaneceu esquecido por décadas e só foi redescoberto no final dos anos 1990, embora infelizmente incompleto.
A mostra de clássicos coreanos finaliza com O Dia do Casamento (Lee Byeong-il, 1956), uma sátira de época que ironiza o casamento e as classes altas, ao mesmo tempo que revela os valores morais da cultura coreana. Este filme é lembrado hoje por ser o primeiro da Coreia a ser reconhecido internacionalmente no Asia Pacific Film Festival, o mais importante festival asiático da época.
A curadoria apresenta ao público não apenas filmes icônicos de uma década em que o cinema sul-coreano se consolidava e entrava em sua Era de Ouro (1955–1972), mas também destaca o trabalho de preservação e restauração realizado pelo Korean Film Archive desde 1974.
E o melhor: a programação dos clássicos coreanos é gratuita, e os ingressos são distribuídos uma hora antes de cada sessão.
Quem aí ficou animado para assistir a esses clássicos? E não deixem de acompanhar o Entretê nas redes sociais — Face, Insta e Twitter — para ficar por dentro das notícias dos mundos da Cultura Latina, Pop, Turca e Asiática!
Leia também: Conheça os Hwarang, os Cavaleiros Flor da Coreia
Texto revisado por Kalylle Isse