Clássico de Jane Austen ganha versão brasileira em áudio com elenco estrelado, imersão em Dolby Atmos e uma pré-estreia em São Paulo que parecia saída direto do século XIX
Jane Austen segue mais viva do que nunca! Mais de dois séculos depois de lançar Orgulho e Preconceito, seu romance mais famoso, a obra chega em uma versão completamente repaginada pela Audible, que estreia no catálogo no dia 6 de outubro. Desta vez, nada de páginas ou telas: a história é contada em uma audiossérie imersiva, com oito episódios que prometem colocar os ouvintes dentro de bailes, salões e intrigas amorosas por meio de uma experiência sonora em Dolby Atmos.
Na versão brasileira, quem dá voz ao casal mais icônico da literatura romântica são Julia Dalavia (Elizabeth Bennet) e Rodrigo Simas (Sr. Darcy). A adaptação também conta com um elenco de peso, incluindo Denise Fraga como a dramática Sra. Bennet, Jessica Córes como Jane Bennet, Elisa Lucinda na pele da imponente Lady Catherine de Bourgh, além de Marco França, Bruno Feldman, Pamella Rodrigues, Laura Castro e Erika Menezes completando a família Bennet.
Para marcar o lançamento, a Audible organizou uma première especial na última terça (30), na charmosa Casa de Francisca, em São Paulo. E o Entretetizei esteve lá para viver essa viagem no tempo. O espaço, já conhecido pela sua arquitetura clássica, foi transformado em um verdadeiro baile do século XIX: teve chá das cinco com um toque tropical, biscoitos delicados e uma ambientação que transportava os convidados direto para o universo de Jane Austen. Entre os presentes estavam parte do elenco, como Julia Dalavia, Rodrigo Simas e Jessica Córes, além da diretora Lô Politi, que dividiram detalhes sobre bastidores, desafios da adaptação e o impacto de revisitar Austen de uma forma tão diferente.
Muito além de uma simples releitura, a audiossérie aposta em uma conexão íntima com o público: é Elizabeth Bennet quem conduz a narrativa, conversando diretamente com o ouvinte e revelando seus dilemas, suas convicções e até suas ironias mais afiadas. Isso cria uma experiência muito próxima e pessoal, como se Lizzie estivesse ao seu lado, confidenciando suas impressões sobre o mundo e sobre o tal Sr. Darcy.
Mesmo para quem já viu o clássico em filmes, séries ou até em outras leituras, essa versão promete ser inédita. Como disse Adriana Alcântara, diretora-geral da Audible no Brasil, trata-se de “vivenciar a força da narrativa de Jane Austen de uma forma inédita: com a emoção, intensidade e imersão que só o áudio pode proporcionar”.
A estreia faz parte de um projeto global da Audible, que já lançou adaptações em inglês, francês e alemão, e que agora ganha edições em espanhol, italiano e português. Mas é a versão brasileira que traz esse tempero especial: a junção de um elenco consagrado com uma direção nacional afinada, resultando em um trabalho que carrega o charme de Austen e, ao mesmo tempo, o frescor da nossa cena artística.
Quem aí vai conferir a audiossérie? Compartilhe com a gente nas redes sociais do Entretê — Facebook, Instagram e X — e nos siga para ficar por dentro de todas as novidades do mundo do entretenimento e da cultura.
Leia também: De Férias com Você: filme baseado no best-seller de Emily Henry ganha trailer
Texto revisado por Alexia Friedmann
