Confira as atualizações do entretenimento no mundo turco durante esta semana que antecede o Natal – o último resumo turco do ano!
Por Ana Matos, Anna Mellado, Débora Lima e Gisélia Oliveira
Diretor de Bak Postacı Geliyor compara atuação de Ozan Akbaba à de Robert De Niro
O diretor Yüksel Aksu elogiou publicamente a atuação de Ozan Akbaba em Bak Postacı Geliyor (tradução livre: Olha, o Carteiro Está Chegando, 2025), novo filme da Poll Films que estreou nos cinemas na última sexta-feira. No longa, Akbaba interpreta Osman, um carteiro ingênuo e sensível que fala com sotaque do Ege e escreve poemas e cartas. Em entrevista ao canal de YouTube da jornalista Birsen Altuntaş, Aksu afirmou que a entrega do ator lembra a de Robert De Niro, destacando sua versatilidade, especialmente ao contrastar o papel com o de Cihan Albora, personagem que Akbaba vive há duas temporadas na dizi Uzak Şehir (tradução livre: Cidade Distante, 2024).
Sema Ergenekon deixa Sahtekarlar e foca em novo projeto da Ay Yapım
A roteirista Sema Ergenekon deixará a dizi Sahtekârlar (tradução livre: Impostores, 2025) nas próximas semanas para se dedicar ao roteiro de Boş Ev, novo projeto da Ay Yapım. Criadora da história da série estrelada por Hilal Altınbilek e Burak Deniz, atualmente em exibição no canal NOW, Ergenekon ganhou projeção internacional em 2023 com Yargı, vencedora do Emmy Internacional de Melhor Novela, cuja memória visual influenciou a estreia de Sahtekarlar.
Sıla Türkoğlu fecha contrato com a versão turca de Doc e chama atenção por semelhança com atriz italiana
A atriz Sıla Türkoğlu acertou sua participação na versão turca de Doc, produção da Dass Yapım que será exibida pelo canal NOW. Após deixar Kızılcık Şerbeti (One Love, 2022), onde interpretou Doğa, a atriz recebeu diversas propostas e optou pelo papel da médica Mevsim, personagem adaptada da versão italiana da série. No original, o papel corresponde à doutora Giulia Giordano, vivida pela atriz italiana Matilde Gioli, de 36 anos, cuja semelhança física com Türkoğlu também tem chamado a atenção do público.
Gözleri KaraDeniz é cancelada e tem final antecipado na Turquia
A dizi Gözleri KaraDeniz (tradução livre: Olhos do Mar Negro, 2025), produção da O3 Medya exibida pela ATV, foi oficialmente cancelada e teve seu final exibido de forma antecipada no episódio já levado ao ar.
Embora a emissora tivesse indicado que a decisão dependeria dos índices de audiência minuto a minuto e trabalhasse com a possibilidade de um desfecho alternativo no 16º capítulo, o encerramento foi confirmado diretamente na exibição, com a inserção inesperada do aviso de “final” na tela, o que surpreendeu elenco e equipe. Estrelada por Halit Özgür Sarı e Özge Yağız, a série se despede das noites de terça-feira na Turquia.
Alina Boz surge nas primeiras imagens de Kuruluş Orhan
Foram divulgadas as primeiras imagens de Alina Boz em Kuruluş Orhan (2025), dizi dirigida por Bülent İşbilen e escrita por Mehmet Bozdağ. A atriz entra para o elenco como Princesa Asporça, filha do imperador bizantino, descrita como inteligente, disciplinada e determinada a salvar o pai e conter o avanço dos turcos. O primeiro episódio com a participação de Alina Boz vai ao ar na próxima quarta-feira, marcando a estreia da personagem na trama protagonizada por Mert Yazıcıoğlu, que interpreta Orhan Bey.
Primeiro fragman de A.B.İ. é divulgado e estreia se aproxima
A dizi A.B.İ. – Aile Bir İmtihandır (tradução livre: A Família É Um Teste), produção da OGM Pictures, teve seu primeiro fragman exibido e apresentou ao público os personagens Doğan e Çağla, interpretados por Kenan İmirzalıoğlu e Afra Saraçoğlu. O material chama atenção pelo tom emocional e pelos diálogos que sugerem conflitos familiares profundos, dando pistas sobre o passado dos protagonistas e a dinâmica entre eles.
Dirigida por Cem Karcı e escrita por Eylem Canpolat, Deniz Gürlek, Melih Özyılmaz e Melek Seven, a dizi conta com um elenco numeroso e em breve estreará na ATV. Parte das cenas iniciais passou por regravações após uma decisão conjunta entre a produtora e a antiga direção, sem ligação com rumores envolvendo o elenco principal. Veja o fragman aqui.
Yeraltı: nova dizi inicia gravações e revela primeiros detalhes da trama
A nova dizi Yeraltı (tradução livre: Submundo), produção da Medyapım para o canal NOW, iniciou oficialmente suas gravações. Dirigida por Murat Öztürk e com roteiro assinado por Berna Aruz, a dizi é muito aguardada em 2026, por trazer um elenco liderado por nomes grandes: Deniz Can Aktaş, Uraz Kaygılaroğlu e Devrim Özkan, além de nomes como Sümeyye Aydoğan, Burak Sevinç, Ekin Mert Daymaz e Mehmet Yılmaz Ak. A divulgação da primeira imagem oficial aumentou a expectativa do público antes da estreia. Veja:
Com uma narrativa que mistura tensão e romance, Yeraltı acompanha a trajetória de Haydar Ali (Deniz Can Aktaş), que após se vingar do assassino de sua família acaba preso e envolvido com um dos cartéis mais perigosos do submundo turco. Três anos depois, ao conquistar a liberdade, ele enfrenta um conflito ainda mais intenso: a mulher que nunca conseguiu esquecer agora é esposa do homem mais próximo a ele, dando início a uma história marcada por escolhas extremas, destino e paixões no limite.
Começam as gravações de Bi Dinle
As gravações de Bi Dinle (tradução livre: Me Escuta) já começaram e a nova produção da plataforma digital Tabii passa a ganhar forma. A série é estrelada por Özge Gürel e Onur Tuna e terá 10 episódios em sua primeira temporada, reforçando a aposta do streaming em histórias curtas e envolventes.
Com uma proposta de comédia romântica contemporânea, Bi Dinle acompanha a rotina de um casal e os altos e baixos dos relacionamentos modernos, explorando conflitos, desencontros e momentos de afeto com leveza e humor. A narrativa se apoia em situações do dia a dia e diálogos naturais, buscando criar identificação imediata com o público.
O que mais aconteceu essa semana:
Cemre Arda entra para o elenco de Ömür Usta: a dizi Ömür Usta (tradução livre: Mestre da Vida) acaba de ganhar um novo nome no elenco: Cemre Arda. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, a produção da Ay Yapım será dirigida por Hilal Saral, com roteiro de Çağla Kızılırmak, e já conta também com Gonca Vuslateri. Aos 23 anos, Cemre Arda interpretará Nazlı, filha da protagonista Ömür, em uma trama que acompanha a história de uma mulher que foi obrigada a se casar ainda criança e que, anos depois, vê sua vida mudar com o desaparecimento do marido. As gravações estão previstas para começar na primeira semana de janeiro.
Kıvanç Tatlıtuğ retorna às séries em novo projeto de streaming: Kıvanç Tatlıtuğ já tem novo trabalho confirmado para a TV: o ator será o protagonista de Dönence (tradução livre: Órbita), nova série da Bozdağ Film produzida para a Disney Plus. Com roteiro assinado por Mehmet Bozdağ em parceria com Bekir Kerem Kurt, a produção terá 8 episódios e gira em torno de uma história de espionagem, na qual Tatlıtuğ dará vida ao agente Ali. As filmagens estão previstas para começar em março, enquanto o nome do diretor ainda não foi anunciado.
A dizi Ben Leman fará seu final de acordo com a audiência: a dizi Ben Leman (tradução livre: Eu Sou Leman, 2025) entrou em alerta de final e seu futuro será definido pelo desempenho de audiência do 12º episódio. Caso os índices não atinjam o esperado, a novela deve encerrar sua trajetória no 13º capítulo, decisão que será tomada com base nos números divulgados após a exibição deste fim de semana.
Emin Günenç comenta sucesso da dizi Arafta: em um evento recente, Emin Günenç comentou a fase positiva vivida com a dizi Arafta (tradução livre: No Limbo, 2025), destacando que a intensa rotina de gravações tem refletido diretamente em sua carreira. O ator afirmou que o projeto ampliou sua visibilidade, especialmente nas redes sociais, criando uma conexão ainda mais próxima com o público, e confessou que, embora esperasse uma boa recepção, o alcance da série superou o imaginado, deixando elenco e equipe bastante satisfeitos com a repercussão.
Ensaio de leitura da série Aynı Yağmur Altında + Sibel Atasoy no elenco: a dizi Aynı Yağmur Altında (tradução livre: Sob a Mesma Chuva), nova aposta da ATV produzida pela Baba Yapım e anteriormente conhecida como Liliyar, avançou para a fase de ensaio de leitura do roteiro, marcando oficialmente o início dos trabalhos. O elenco reúne Burak Tozkoparan, Nilsu Berfin Aktaş e Bahar Şahin, e agora ganha Sibel Atasoy no papel de Diana, mãe de Rosa. As gravações começam em Londres com foco na protagonista e seguem para Istambul a partir de 23 de dezembro, quando entram em cena nomes como Hülya Avşar, Levent Ülgen, Erkan Can e Fikret Kuşkan.
Estreia de novela turca na TV ganha data oficial: a novela Chamas do Destino (originalmente em turco intitulada Alev Alev), protagonizada por Hazar Ergüçlü, Demet Evgar e Dilan Çiçek Deniz, chega à Record no dia 5 de janeiro, com exibição prevista para a faixa das 22h30, substituindo A Fazenda. No horário anterior à exibição da nova trama, a emissora segue exibindo Mãe (em turco: Anne), numa dose dupla, ampliando a presença das novelas turcas na TV brasileira.
Dizi Jasmine retirada do streaming na Turquia: a série Jasmine (2025), exibida pela HBO Max na Turquia e protagonizada por Asena Keskinci e Burak Can Aras, foi retirada do catálogo após decisão do RTÜK. O órgão regulador abriu investigação a partir de reclamações do público e determinou a aplicação de multa administrativa, além da exclusão da produção, por considerar que o conteúdo contrariava normas relacionadas à moral pública e à proteção da família.
Famosos no O Ses Türkiye: a versão turca do The Voice, que anualmente apresenta um programa especial de fim de ano com artistas do país, já tem alguns nomes confirmados para a edição de 2025, a ser gravada na próxima terça (23): Rabia Soytürk (Teşkilat, 2021), Feyza Civelek (Kızılcık Şerbeti, 2022), Mahsun Karaca, Cansel Elçin, Zeynep Tuğçe Bayat, Cihan Ünal (Kuruluş Orhan, 2025), Serra Arıtürk (Veliaht, 2025), Ava Yaman e Burak Yörük (Taşacak Bu Deniz, 2025). Os atores Atakan Özkaya, Dilin Döğer e Ferit Kaya da dizi Uzak Şehir (2024) não irão participar da competição devido a conflitos de agenda.
Rapidinhas:
– O ator Kıvanç Kasabalı fez uma participação especial na dizi Kızılcık Şerbeti;
– Filme Ketenpere Dalavere divulga pôster oficial e confirma estreia;
– A dizi Anne Yarısı, prevista para 2026, foi adiada;
– Hivda Ziza Alp está na dizi Sahipsizler como a personagem Gülsüm;
– Um casamento surpresa acontecerá no episódio 13 de Taşacak Bu Deniz;
– Primeiro teaser de İlk ve Son é divulgado;
– Bahar está chegando ao fim no 64º episódio;
– Uma noite de gala aconteceu na segunda (15) para o lançamento da dizi Vicdansız com Ekin Koç e Ayça Ayşin Turan;
– Dizi Vicdansız é disponibilizada em streaming na Turquia na quinta (18);
– Lizge Cömert estampa a capa da revista Hello Türkiye de dezembro;
– Primeira temporada de İstanbullu Gelin já está disponível em streaming no Brasil;
– Ceren Kaçar interpretará Yıldız, funcionária na casa de Merdan (Burak Sevinç) na dizi Yeraltı;
– Suzan Kardeş e Adem Bal se juntam ao elenco de Mehmed Fetihler Sultanı;
– A atriz Çağla Demir integra o elenco do filme Portekiz Aşkı como a personagem Melis;
– Pınar Çağlar Gençtürk e Gülçin Kültür interpretarão as irmãs da protagonista na dizi Ömür Usta;
– Preparativos da dizi Çirkin têm início.
Encerramos aqui o último resumo turco do ano. Obrigada a todas as leitoras e leitores que acompanharam, comentaram e compartilharam ao longo de 2025. Seguimos juntos no próximo ano, com mais dizi, cultura e novidades direto da Turquia. Nosso resumo retorna após o dia 12 de janeiro. Desejamos Boas Festas! Com carinho, equipe de cultura turca do Entretetizei.
Qual notícia mais chamou sua atenção? Conta para a gente e siga o Entretê nas redes sociais (Instagram, Facebook, X) para mais novidades sobre o mundo do entretenimento turco.
Leia também: Especial | Papai Noel tem origem turca?
Texto revisado por Larissa Couto @larscouto
