Confira as principais mudanças do livro O Acordo para a adaptação audiovisual
Uma das adaptações literárias mais aguardadas de 2026 chegou nesta última quarta-feira (13) ao Prime Video. Assim como todos os livros que vão parar nas telas, os leitores possuem aquela habilidade enraizada de comparar detalhadamente cada modificação que foi feita na história. E com Off Campus: Amores Improváveis, isso não poderia ser diferente.
O queridíssimo quarteto de jogadores de hóquei já está presente no mundo real e, como todas as produções, a série tem suas diferenças da narrativa original. Vem conferir as mudanças mais significativas da adaptação do primeiro livro da série: O Acordo (2015).
[Esse texto contém spoilers (dos livros e da série)]
O que Justin Kohl faz?
Vemos que na série, Justin Kohl (Joshua Heuston), o interesse amoroso inicial de Hannah Wells (Ella Bright) é, assim como ela, um estudante de música. Ele possui uma banda e até mesmo ajuda Hannah em suas composições.
No livro, por outro lado, Justin é jogador de futebol americano e, inclusive, recebe várias piadinhas vindas de Garrett Graham (Belmont Cameli) pelo fato do time em que atua na universidade estar com baixo rendimento nas competições.
Irmã de Logan
A produção do Prime Video nos introduz uma nova personagem, que não existe nos livros. É ninguém menos que Jules Logan (Julia Sarah Stone), irmã de John Logan (Antonio Cipriano). Na série, ela, assim como o irmão, estuda na Universidade Briar e, além disso, comanda uma página de fofocas do campus chamada The Fifth Line.
Na história do livro, Logan possui um irmão mais velho, e não há nenhuma interferência com um instagram de fofocas.
Hannah beija dois integrantes do time
Após o primeiro beijo de Hannah e Garrett na série, ela se sente constrangida depois que os dois foram flagrados por Logan. Hannah então beija Logan para provar que aquilo tudo era apenas um teste.
Nos livros, quem os pega no flagra é Dean Di Laurentis (Stephen Kalyn) e, repetindo a cena, ela o beija na frente de Garrett. Outra mudança evidente é o lugar em que isso acontece. No livro, é no quarto de Garrett. Na série, é na academia do local em que ocorrem os jogos de hóquei.
Desenvolvimento dos personagens
Na série, vemos que a trama desenvolve a história de vários personagens. Como é o caso do namoro de Allie Hayes (Mika Abdalla) com Sean, e sua relação com Dean; a família de Logan e a paixonite dele por Hannah; além disso, temos várias cenas de Tucker. Dessa maneira, a trama constrói previamente as narrativas dos personagens que terão palco nas temporadas seguintes.
Na versão literária, apesar de termos várias cenas com os demais integrantes, eles não têm suas narrativas avançadas nos livros destinados aos outros. Cada livro foca no avanço da história de cada casal formado. No caso de O Acordo, que deu vida à primeira temporada, o enredo é focado, principalmente, nos personagens de Hannah e Garrett.
Término do casal
Uma das cenas mais tristes para Hannah e Garrett é o término do namoro. Nas telas, a decisão parte de Garrett, que se sente culpado por perder o controle de sua raiva e agredir o cara que causou o episódio traumático da pré-adolescência de Hannah (cena que também se faz presente no livro, mas não interfere no relacionamento dos dois).
Essa parte do enredo foi uma das principais modificações no que diz respeito à fidelidade dos livros, e que desagradou boa parte dos fãs da saga. Isso porque, na história original, a decisão de colocar um fim na relação parte de Hannah, que é ameaçada por Phil Graham (Steve Howey), pai de Garrett. Ele exige que ela termine, caso contrário, ele tiraria todo o dinheiro do filho.
A decisão de Hannah acaba rendendo uma das cenas mais memoráveis do casal, pois a musicista afirma querer se envolver com outras pessoas, com o pretexto de não revelar a chantagem do pai de seu namorado. Isso faz com que Garrett imponha uma lei no campus da universidade que proíbe qualquer um de se relacionar com ela. Na série, as pessoas apenas deduzem que ele ficará agressivo caso algum homem chegue perto de sua ex namorada.
Você aí, que é fiscal das adaptações, gostou das mudanças? Achou que teve mais alguma modificação importante na série? Conta para a gente e confira mais sobre Off Campus em nossas redes sociais – Facebook, Instagram e X. E, caso goste de compartilhar suas leituras e trocar experiências literárias, faça parte do nosso Clube do Livro do Entretê!
Leia também: Primeiras impressões de Off Campus: adaptação entende o que os fãs queriam
Texto revisado por Kalylle Isse
