A publicação está prevista para o primeiro semestre do próximo ano
No último dia 3 de dezembro, fomos pegos de surpresa com o anúncio da publicação brasileira da light novel Diários de uma Apotecária (Kusuriya no Hitorigoto), de Natsu Hyuuga, que acontecerá ainda no primeiro semestre de 2026.
A light novel atualmente conta com 16 volumes (em andamento) no Japão e tem ilustrações de Touco Shino.
O anúncio, feito pelas redes sociais do selo Alt (focado em conteúdos para jovens dentro da editora Globo Livros), começou com uma imagem, passou para prints de grupos de conversa com direito a muita empolgação e culminou com um vídeo no Instagram que traz a equipe declarando seu amor pela obra e, enfim, oficializando a publicação brasileira. Veja aqui.
Foi uma maneira descontraída e divertida de anunciar e, mais tarde, no X, houve alguns pontos esclarecidos sobre a forma descontraída e misteriosa como o anúncio foi feito, além de detalhes da publicação:
Tradução feita a partir do japonês;
Virá com as ilustrações e dentro do primeiro semestre do próximo ano;
Mesmo não sendo uma editora de mangás, estão antenados na cultura asiática e seus funcionários são fãs da Maomao;
Desejam não ter um espaçamento muito grande entre as publicações dos volumes para poder alcançar o conteúdo do anime.
Mas é light… o quê?
Light novel é um termo que faz referência a romances que focam sua narrativa nas características dos protagonistas, possuem ilustrações, no geral têm transmídias (como adaptações em animes e mangás) e são voltados para o público jovem.
Você pode saber mais aqui.
Uma mulher da ciência
Dito isso, Diários de uma Apotecária tem como protagonista Maomao, uma jovem que vivia no distrito do prazer, perto do palácio do imperador, ajudando seu pai, um boticário renomado. Ele cultiva muitas ervas e ensina várias coisas relacionadas a seu trabalho para a filha, porém ela tem um interesse particular em venenos.
Um dia, a garota é sequestrada e vendida como uma serva ao palácio imperial. A princípio, ela finge ignorância e subserviência para ter uma vida tranquila até que possa retornar a sua casa, mas sua curiosidade e senso de urgência farão Jinshi, um belo eunuco e também funcionário do alto escalão, perceber os conhecimentos da jovem.
Desta forma, Maomao vai começar a se envolver na vivência cotidiana e nas tramas políticas entre as concubinas do imperador, usando seu conhecimento em medicina para resolver os casos mais peculiares e misteriosos, fazer remédios e até distinguir venenos.
Para ficar por dentro da história
No Brasil, o mangá de autoria de Natsu Hyuuga, Itsuki Nanao e Nekokurage está em publicação pela Editora Panini, com 15 volumes lançados até o momento.
Já o anime tem duas temporadas e uma terceira confirmada.
E aí, curtiram o jeitinho descontraído de anunciar essa novidade? Conta pra gente, siga as redes sociais do Entretê e, se você gosta de trocar experiências literárias, venha participar do Clube de Leitura do Entretê para conversar sobre leituras incríveis!
Leia também: Resenha | Quando o amor fala em silêncio: o poder de Yubisaki to Renren
Texto revisado por Angela Maziero Santana
