Neste dia (30) os turcos celebram o resultado positivo de uma das batalhas que levaram à independência da nação
Por Anna Mellado e Ana Matos
Para manter viva a lembrança da luta pela independência da Turquia, um dos dias celebrados pela população é o Zafer Bayramı (Dia da Vitória) no dia 30 de agosto. Comemorado desde 1935 como um feriado nacional, o dia marca a vitória turca contra as forças gregas na Batalha de Dumlupınar, ocorrida de 26 a 30 de agosto de 1922. A data é lembrada como o período em que foram lançadas as bases para a criação da República da Turquia.
Batalha
O resultado dessa batalha, que aconteceu na província de Kütahya, no oeste da Turquia, foi determinante para o êxito da Guerra da Independência Turca (1919–1923). Este foi o último confronto da Grande Ofensiva (Büyük Taarruz) liderada por Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938), que mais tarde fundou a República da Turquia.
Feriado nacional
A vitória das forças turcas foi comemorada pela primeira vez no ano seguinte, em 30 de agosto de 1923, em algumas cidades da Turquia como Ancara, Izmir e Afyonkarahisar. Tornou-se feriado nacional somente no ano de 1935.
Ao longo dos anos, a data continuou a ser celebrada e, até hoje, é um feriado nacional, comemorado como Dia da Vitória (Zafer Bayramı), marcado como uma vitória da nação turca na busca por liberdade e independência, um dia de orgulho para o povo turco — comemorada com cerimônias oficiais, eventos por todo o país e desfiles. Por se tratar de um povo que sempre celebra suas datas comemorativas, esse feriado torna-se mais um marco de união e orgulho nacional.
Segundo a INCIRLIK AIR BASE, base aérea na Turquia, a semana de 26 de agosto é comemorada com desfiles militares nas cidades e, posteriormente, desfiles com tochas encerram as cerimônias. Esta é uma data em que a população tem folga, e as escolas e a maioria do comércio estão fechadas. Vamos entender um pouco mais sobre a importância desse dia?
Simbolismo da data
Motivo de orgulho para o povo turco, o dia representa, para além da luta pela independência e soberania do país, o espírito de unidade e solidariedade nacional, bem como o amor à pátria. Além disso, é uma data para lembrar àqueles que lutaram no passado para garantir a liberdade das gerações futuras.
Celebração nos dias atuais
Um símbolo de perseverança e determinação na busca pela independência, nos dias de hoje a comemoração envolve bandeiras turcas e imagens de Atatürk decorando as fachadas das casas, vitrines de lojas, edifícios e ruas. Cerimônias oficiais são feitas nas grandes cidades, como no Mausoléu de Atatürk em Ancara, além de desfiles militares e outros eventos diversos.
Além disso, as forças aéreas têm o costume de fazer voos de demonstração, nos quais desenham nos céus um rastro vermelho e branco, simbolizando a bandeira da Turquia. Escolas militares também realizam cerimônias anuais de formatura neste dia.
Neste dia, os prédios administrativos e as escolas estão fechados, alguns estabelecimentos não funcionam no horário normal e podem haver mudanças quanto às rotas de transporte público.
Para quem for visitar a Turquia durante o feriado, especificamente Istambul, esse é um excelente período para conhecer pontos turísticos e aproveitar a cidade: um exemplo é o Palácio de Dolmabahce, um ponto importante para tal data. Segundo o site Istanbul Tourist Pass, quem visita o Palácio de Dolmabahce no Dia da Vitória pode sentir mais de perto a grande liderança de Atatürk e os seus esforços pela vitória da nação turca. “Visitar o Palácio Dolmabahçe em Istambul é uma importante oportunidade para expressar respeito pela história turca e pela luta nacional, bem como para compreender o espírito de vitória”.
“A Importância do Dia da Vitória de 30 de Agosto para o povo turco é, para mim, que sou turca e moro no Brasil há 3 anos:
Primeiramente, 30 de agosto de 1922 mudou o destino da Guerra e foi um ponto de virada na Independência da Turquia. O povo turco nos mostrou que mesmo em condições de extrema pobreza, conquistou a sua liberdade com determinação e unidade — um símbolo da união entre o Exército e o Povo. Porque a vitória não foi apenas dos soldados, mas também do esforço de todo o povo — mulheres, crianças e idosos — que apoiaram a luta. Acho que isso que mais me emociona. Para mim, 30 de agosto é o símbolo do direito de viver livre e independente. E hoje, temos esse país livre, independente e laico. Eu tenho um orgulho grande de ser Turca e ter essa linda história conquistada pelo próprio povo. Tenho orgulho do meu país e do meu povo. Tenho orgulho da minha bandeira que representa a minha República Turca. Temos que celebrar este dia com orgulho e entusiasmo todos os anos, para que os sacrifícios do passado nunca sejam esquecidos. Como disse Atatürk: ‘A nossa nação conquistou a sua independência, a sua honra e a sua dignidade. O 30 de agosto é um dos pontos de virada mais importantes da história turca’”, comenta Hava Beyazitli Teixeira, professora, tradutora e consultora turca, residente no Brasil.
Assim como o Dia da Vitória, a Turquia celebra ao longo do ano outras datas que marcam sua história, como o Dia da República e o Dia da Soberania Nacional. Esses feriados são tratados com grande importância, sempre acompanhados de cerimônias, bandeiras e homenagens a Atatürk. Para os turcos, cada comemoração é uma forma de reafirmar a luta pela independência e expressar o amor profundo que sentem pela sua nação.
Você sabia a importância deste dia para os turcos? Siga o Entretetizei — Instagram, Facebook, X — e fique por dentro de tudo que acontece no mundo do entretenimento e da cultura turca.
Leia mais: Especial | Dia da Democracia e da Unidade Nacional: uma lembrança de resistência turca
Texto revisado por Simone Tesser @simone_alleotti
