Conhecida por interpretar a personagem Nadia na série espanhola ’Elite’, Mina El Hammani é uma atriz espanhola e vem de uma família do Marrocos. Cheia de representatividade, sua personagem é uma menina muçulmana, que faz questão de lutar contra o preconceito e a xenofobia, já que sua família vive na Espanha e não é bem aceita pelos colegas. Mina é um exemplo de atriz e é incrível vê-la interpretando tão bem sua personagem, ao mostrar o poder feminino e a representatividade do povo muçulmano, num momento em que a mídia e as produções contemporâneas têm grande influência sob a sociedade, quebrando tabus e mostrando a realidade de cada pessoa.
A atriz já esteve presente em algumas produções espanholas anteriormente: em 2014, interpretou a personagem ‘’Nur”, na segunda temporada da série “El Príncipe”; em 2015, esteve na série “Centro Médico”, como “Amina” e, em 2016, na série “The State”, dirigida por Peter Kosminsky para a BBC. Segundo o site El Comercio, Mina é uma das poucas atrizes que falam três idiomas: árabe, espanhol e inglês.
Numa sociedade repleta de preconceito e falta de empatia, interpretar uma personagem como a Nadia é poder mostrar ao mundo como é conviver com a Islamofobia (repúdio em relação aos muçulmanos), vivendo num país estrangeiro e tendo que lidar com os choques culturais. Em entrevista para o Blog Sobre Tudo com Elas, a atriz conta como está sendo a experiência de representar o povo muçulmano na Europa, pois, segundo ela, “é importante que esses casos sejam representados, porque nós vivemos com eles todos os dias e fazem parte de nossa vida diária”. Confira a entrevista completa a seguir:
Blog – La vida de Nadia es muy limitada por las exigencias de su religión. Cuéntanos cómo fue la preparación para el personaje y lo que más admiras en ella 🙂
Mina: Desde el principio me sentí muy identificada con Nadia y deseaba interpretar un personaje con el que pudiera dar voz a todas las personas que comparten con ella vidas similares. Yo nací en Madrid, pero mis padres son de Marruecos y con ellos traen su cultura y costumbres. Esto ha supuesto una lucha conmigo misma como persona nacida en este país y con acceso a infinidad de experiencias que me ha costado comprender a mi misma. Ensayamos durante un mes – mis compañeros y yo -bajo la dirección de Ramón Salazar y Dani de la Orden, quienes rebuscaron dentro de nosotros para entender todas las situaciones que vivían nuestros personajes. Admiro mucho de Nadia su tenacidad y ganas de crear su futuro.
Português: A vida de Nadia é muito limitada pelas exigências de sua religião. Conte-nos como foi a preparação para essa personagem e o que mais admira nela 🙂
Desde o começo me identifiquei muito com a Nadia e queria interpretar um personagem com quem eu pudesse dar voz à todas as pessoas que compartilham vidas semelhantes à dela. Nasci em Madri, mas meus pais são de Marrocos e, com eles, trouxeram sua cultura e costumes para cá. É uma luta comigo mesma, como pessoa nascida neste país (Madrid) e com acesso a inúmeras experiências que eu demorei a entender.
Eu e meus colegas ensaiamos durante um mês, sob a direção de Ramón Salazar e Dani de la Orden, que nos pesquisaram para entender as situações que nossos personagens viviam. Admiro muito a tenacidade/força de Nadia e seu desejo de criar seu próprio futuro.
B – Muchas niñas llevan una vida muy reprimida por la religión y también por su familia. ¿Cuál es la importancia de interpretar a una niña musulmana?
La mezcla de culturas esta muy presente en la serie. Es un tema muy universal y que refleja como puede llegar a ser la vida de una adolescente de 16 años que convive entre dos culturas. No quiere defraudar a los suyos, pero siente que tiene que seguir probando por si misma. Es importante que se representes estos casos, porque convivimos con ellos cada día y forman parte de nuestra vida cotidiana. La gente tiene que conocerlo.
Português: – Muitas meninas levam uma vida muito reprimida por suas religiões ou famílias. Qual a importância de interpretar uma garota muçulmana?
A mescla cultural está muito presente na série. É um tema universal que reflete como pode ser a vida de uma garota de 16 anos, que vive entre duas culturas. Ela não quer desapontar o seu povo, mas sente que tem que seguir tentando por ela mesma.
É importante que esses casos sejam representados, porque nós vivemos com eles todos os dias e fazem parte de nossa vida diária. As pessoas têm que saber disso.
B – Nos emocionó la actitud de Guzmán al enterarse que Nadia iba a dejar la escuela. En tu opinión, es posible tener una relación sana entre personas de religiones y ideologías diferentes?
Por supuesto. Creo que con el respeto, el amor y la tolerancia, no debe haber ninguna barrera que impida una relación. Cada persona tiene que poder elegir con quien estar.
Português: Ficamos comovidos com a atitude de Guzmán, quando soube que Nadia ia deixar a escola. Na sua opinião, é possível ter um relacionamento saudável entre pessoas de diferentes religiões e ideologias?
Claro. Acredito que, com respeito, amor e tolerância, não deve haver qualquer barreira que impeça um relacionamento. Cada pessoa deve poder escolher com quem ficar.
B: ¿Te há dejado algún aprendizaje tu personaje o hay algo que quieras destacar de su personalidad?
La valentía de Nadia es algo que me llevo. Recuerdo muy bien la primera vez que leímos el capitulo 8. Fue dos semanas antes de rodar y no teníamos ni idea de quién era el asesino o asesina, ni supimos cómo iban a continuar nuestras tramas después del capítulo. Cuando ley la escena final de Nadia con su padre me sorprendió el coraje que sacó confesar a su padre lo que realmente deseaba.
Português: Sua personagem te deixou algum aprendizado ou há algo que você gostaria de destacar de sua personalidade?
A valentia/coragem de Nadia é algo que eu carrego comigo. Me lembro bem da primeira vez que lemos o capítulo 8. Foram duas semanas antes de gravar e não tínhamos ideia de quem era o assassino ou a assassina, ou como continuariam nossas histórias depois do capítulo. Quando li a cena final de Nadia com o pai dela, fiquei surpresa com a coragem que ela teve de confessar ao pai o que realmente queria.
B – Para quien todavía no ha visto la serie: ¿Qué podemos esperar de esta temporada?
Es un thriller muy potente que cuenta con un gran abanico de historias, con el que todo el mundo se podrá sentir identificado, no te dejará indiferente.
Português: Para quem ainda não assistiu à serie: o que podemos esperar desta temporada?
É um thriller (suspense) muito poderoso, que tem uma vasta gama de historias, com as quais todos podem se sentir identificados. Não o deixará indiferente.
– La pregunta más esperada: habrá una segunda temporada? Si es así, ¿Que podemos esperar de Nadia y como continuará la historia?
La verdad es que me alegra mucho poder confirmar que, como ha anunciado Netflix muy recientemente, sí, habrá segunda temporada. Los guionistas están trabajando ya en esta próxima temporada y aun no sabemos que sucederá. Estoy ansiosa por ver como continua la historia de Nadia y de Las Encinas.
Português: A pregunta mais esperada: Haverá uma segunda temporada? Se sim, o que podemos esperar de Nadia e como continuará sua história?
A verdade é que me alegra muito poder confirmar que, sim, haverá uma segunda temporada. Os escritores já estão trabalhando nesta próxima temporada e ainda não sabemos o que vai acontecer. Estou ansiosa para ver como continua a história de Nadia e Las Encinas.
B – ¿Qué mensaje te gustaría dejar a todos los fans de la serie, especialmente a los brasileños?
Me gustaría agradecer mucho a todos los espectadores de Brasil porque recibo mucho apoyo desde esta maravillosa tierra. Mando un gran abrazo a todos y todas y espero que sigan disfrutando la próxima temporada tanto como con la primera. ¡La haremos con mucho amor!
Português: – Que mensagem você gostaria de deixar para todos os fãs da série, principalmente os brasileiros?
Eu gostaria de agradecer muito a todos os espectadores do Brasil, porque recebo muito apoio dessa terra maravilhosa. Eu envio um grande abraço a todos e todas, e espero que continuem curtindo a próxima temporada tanto quanto a primeira. Nós vamos fazer isso com muito amor!
A série Elite está disponível na Netflix Brasil, com oito episódios e a segunda temporada, que já foi confirmada, ainda não tem data de estreia. Além da segunda temporada, a terceira já está confirmada e o espaço de tempo entre as duas será menor, pois estão sendo gravadas juntas. Serão oito episódios para cada temporada, com previsão de estreia para 2019 (segunda temporada) e 2020 (terceira temporada). Mais informações em nosso Instagram, assim que for divulgado.
Gostaríamos de agradecer à atriz Mina El Hammani a e sua agente, pela disponibilidade e atenção!
*Muchas gracias, Mina y su asesoría, por la atención. ¡Esperamos un día conocerlas personalmente! Deseo mucho éxito para tus carreras 🙂
*Gracias (again) a mis amigas, Tamara y Lara, porque me ayudaron con el desarrollo de la entrevista. ¡Adoro mucho ustedes, chicas <3!