Livro best-seller de Jenna Evans Welch virou filme, que estreou na quarta (22), exclusivamente no streaming e construiu um enredo pouco interessante e longe de ser fiel
Desde a publicação da série Amor & Livros pela editora Intrínseca, as obras escritas por Jenna Evans Welch fizeram grande sucesso, publicadas em 20 países, sendo 30 mil exemplares do primeiro volume vendidos no Brasil. As sequências Amor & Sorte e Amor & Azeitonas também garantem o amor dos leitores, mostrando o que aconteceu com Addie, melhor amiga de Lina e apresentando também novos personagens no terceiro volume.
Em um anúncio surpresa feito no mês de abril, a Netflix anunciou que a adaptação do primeiro livro já estava em etapa de produção, com previsões para chegar logo ao catálogo. Promessa é dívida! No dia 22 de junho o longa estreou no streaming, com a narrativa que tem a Itália como seu plano de fundo.
Sobre a trama
Amor & Gelato conta a história de Lina, uma garota estadunidense de 16 anos que vê sua vida virar de cabeça para baixo quando sua mãe, que compartilhou todos os momentos de sua vida com ela, perde sua luta contra o câncer. É então que todas as certezas e planos que ela tinha simplesmente evaporaram. Antes de morrer, a mãe conta coisas sobre seu passado que nunca havia mencionado antes de ficar doente, como o fato de também ter passado um período na Itália e começa a comentar sobre um amigo do qual ela nunca antes citou.
Aconselhando a filha a também passar um tempo na Itália e descobrir a si mesma, ela pede que Lina faça as malas e é exatamente isso que a protagonista faz, se despede de sua melhor amiga Addie e viaja, ficando hospedada na casa de Howard, o tal do amigo misterioso da mãe dela. Mal sabia ela que aquela viagem seria a chance de conhecer uma parte de sua história e também de se encontrar.
Livro x Filme: A adaptação realmente retratou a história escrita pela autora?
Dos mesmos estúdios de Para Todos Os Garotos Que Já Amei e A Barraca do Beijo, o longa dirigido por Brandon Camp, tem no elenco Susanna Skaggs como Lina, Anjelika Washington (Tall Girl) como Addie, Tobia De Angelis (The Crypt Monster) como Lorenzo Ferrazza, Saul Nanni (Alex & Co.) como Alessandro Albani, Owen McDonnell (Killing Eve) como Howard e Valentina Lodovini (La Giusta Distanza) como Francesca.
Apesar de bonitos cenários e fotografia e uma trilha sonora cativante, o enredo do filme tem mais baixos do que altos. Ainda que não seja uma péssima experiência assisti-lo, o longa não é fiel ao livro que lhe deu origem e isso faz com que as pessoas que o leram percebam claramente suas diferenças.
Por mais que uma adaptação audiovisual nunca siga exatamente a risca cada parágrafo da obra na qual se baseou, é sempre importante que a essência da história seja mantida, o que não ocorre nessa produção. Mesmo que algumas cenas importantes apareçam, diversas outras com igual destaque dentro do enredo ficam de fora, o que acaba causando uma sensação de vazio devido ao menor desenvolvimento das relações da protagonista com alguns personagens.
Além da falta de semelhança com o roteiro original, as escolhas de elenco também foram tremendamente equivocadas. Além das idades não condizerem com as especificadas, as aparências físicas de alguns dos atores não combinam com as descritas no livro, assim como as personalidades de alguns personagens que eles interpretam.
A mudança do local onde se passa o arco da história e a mudança de um plot importante também são algumas coisas a se notar. Cenas importantes e emocionantes presentes no livro, mas não na adaptação fazem os personagens se tornarem até mesmo menos cativantes, causando desinteresse no espectador e fazendo com que não haja uma torcida eufórica para que os objetivos de Lina e dos demais realmente sejam concretizados, o que costuma acontecer em filmes que misturam romance, drama e comédia em um mesmo pacote.
O filme foca em pontos desnecessários, como os momentos em que Francesca força a mudança de visual de Lina e o relacionamento pouco convincente de Lina com Alessandro, deixando pouco espaço para apresentar cenas essenciais escritas pela autora da história original, que dariam uma maior ambientada no enredo e construiria uma conexão maior com os personagens, assim como é notado durante a leitura da história com mesmo título.
Os únicos pontos positivos ficam para a atuação de Anjelika Washington, que ao interpretar Addie, dá vigor às cenas em que aparece; e também às partes em que o diário da mãe de Lina é lido, trechos emocionantes registrados durante a passagem da mulher pela Itália.
Com um enredo apressado e pouco aprofundado, a adaptação de Amor & Gelato não convence nem um pouco os espectadores que também leram o livro e pode-se dizer que até mesmo os que apenas assistiram ao audiovisual não conseguem ser cativados.
A emocionante e agradável experiência de leitura do livro de Jenna Evans Welch nem se compara com a fraca entrega do filme.
E você, já leu e assistiu Amor & Gelato? Conta para a gente o que achou dos dois formatos da história lá nas redes sociais (Instagram, Facebook, Twitter) do Entretê!
*Crédito da foto de destaque: Divulgação/Netflix