Embora a data de 26 de julho não seja comemorada no país, os avós possuem um papel especial na cultura e nas famílias turcas
O Dia dos Avós é uma das datas mais especiais quando o assunto é família. Assim como o Dia das Mães e o Dia dos Pais, a comemoração busca reconhecer a importância daqueles que participam da formação de diferentes gerações.
Embora seja celebrado em períodos distintos ao redor do mundo, o dia 26 de julho se tornou uma das referências mais conhecidas, especialmente em países de tradição cristã.
A escolha da data está ligada à tradição católica, que celebra em 26 de julho São Joaquim e Sant’Ana, pais de Maria Santíssima e, consequentemente, avós de Jesus. Em Portugal e no Brasil, a celebração ganhou ainda mais força graças ao trabalho da portuguesa Ana Elisa Couto, conhecida como Dona Aninhas, que dedicou anos à valorização da figura dos avós e ajudou a popularizar a data.
Anos mais tarde, em 2021, o Papa Francisco instituiu o Dia Mundial dos Avós e das Pessoas Idosas, celebrado no quarto domingo de julho. A iniciativa surgiu durante a pandemia de COVID-19 como uma forma de incentivar a aproximação entre as famílias e reforçar a importância dos idosos na sociedade.
Atualmente, cada país mantém suas próprias tradições. Nos Estados Unidos, por exemplo, o National Grandparents Day acontece no primeiro domingo de setembro. Já na Itália, a comemoração ocorre em 2 de outubro.
No Brasil, o dia 26 de julho continua sendo a principal data para homenagear os avós, com reuniões familiares, almoços especiais e demonstrações de carinho. Mas como funciona essa celebração na Turquia?
Existe Dia dos Avós na Turquia?
Na Turquia, o Dia dos Avós como conhecemos no Brasil não é uma data comercial ou amplamente divulgada. Porém, isso não significa que os avós não sejam homenageados.
No país, existe a Semana dos Mais Velhos (Yaşlılar Haftası), celebrada entre os dias 18 e 24 de março. O período é dedicado à valorização das pessoas idosas e também inclui uma atenção especial aos avós, que ocupam um lugar de grande importância dentro da cultura e das famílias turcas.
Na sociedade turca, os mais velhos costumam ser vistos como figuras de experiência, sabedoria e referência familiar. O respeito pelos avós aparece tanto no cotidiano quanto nas relações entre diferentes gerações. Mesmo sem uma data específica, o carinho e a valorização dessas figuras fazem parte da tradição turca.
A hierarquia também exerce forte influência nas relações familiares. Em muitas casas, os mais velhos são considerados uma referência para decisões importantes e costumam ser consultados antes que a família tome determinados caminhos.
Esse papel se torna ainda mais presente em comunidades menores, especialmente no interior do país. Nessas regiões, é comum que pessoas mais velhas sejam reconhecidas como referências locais, procuradas para aconselhamentos sobre questões do cotidiano, convivência e costumes tradicionais.
Ao contrário da ideia de que a velhice representa um afastamento da vida social, os idosos continuam ocupando uma posição de destaque dentro das famílias e da comunidade, participando ativamente da transmissão de valores e conhecimentos entre as gerações.
Costumes
Quem acompanha as produções turcas provavelmente já reparou em uma cena bastante comum de uma pessoa mais jovem beijando a mão de um idoso e a levando até a testa. Embora apareça com frequência nas dizis, esse gesto faz parte do cotidiano da cultura, e simboliza respeito e gratidão pelos mais velhos.
O costume acontece durante visitas familiares, comemorações religiosas e encontros especiais, mas também pode ser visto em outras situações como forma de demonstrar consideração por pessoas idosas.
Outro aspecto marcante é o cuidado dedicado aos avós dentro do ambiente familiar. Em muitas famílias, os mais jovens assumem naturalmente pequenas tarefas para proporcionar conforto aos idosos, como servi-los durante as refeições ou evitar que realizem atividades que exijam esforço físico.
Os avós da Dizilândia
Para celebrar essa data tão especial, a equipe de redação turca do Entretetizei preparou uma lista com alguns dos avós mais queridos das produções.
Ezra Kilimci – Bir Gece Masalı
Em Bir Gece Masalı (tradução livre: Conto de Uma Noite, 2024), a veterana Yıldız Kültür dá vida à matriarca Ezra Kilimci, uma das personagens centrais da poderosa família Kilimci. Ezra representa a figura da avó que preserva os laços familiares e acompanha de perto o destino da neta Canfeza, mostrando como essas personagens costumam ocupar um lugar de sabedoria e respeito.
Yekta Tilmen – Yargı
Em Segredos de Família (Yargı, 2021), Uğur Polat interpreta Yekta Tilmen, um influente advogado criminalista conhecido por defender clientes poderosos a qualquer custo. Dono de uma personalidade manipuladora e de uma ética questionável, o personagem se torna um dos principais antagonistas da trama ao enfrentar constantemente o promotor Ilgaz e a advogada Ceylin, além de manter uma relação conturbada com o filho, Engin Tilmen. No entanto, em certo momento da história, o personagem cria um vínculo muito bonito com a filha de Ceylin.
Azize Aslanbey – Hercai: Amor e Vingança
Em Hercai: Amor e Vingança (Hercai, 2019), Azize Aslanbey, vivida por Ayda Aksel, é a avó de Miran e a grande responsável pelos acontecimentos que movimentam a trama. Determinada a vingar a morte da família, ela cria o neto para executar seu plano contra os Şadoğlu, tornando-se uma das matriarcas mais temidas e inesquecíveis das dizis.
Semiha Yıldırım – Sen Çal Kapımı
Em Será Isso Amor? (Sen Çal Kapımı, 2020), a babaanne (avó) de Eda, Semiha Yıldırım, interpretada por Ayşegül İşsever, passa por uma grande transformação ao longo da trama. Apresentada inicialmente como uma mulher rígida, autoritária e determinada a controlar o destino da neta, ela protagoniza diversos conflitos com Eda e interfere diretamente na relação da jovem com Serkan. Com o passar da história, porém, Semiha reconhece o amor do casal, se reconcilia com a família e assume um papel mais protetor, tornando-se uma importante aliada dos protagonistas.
E você, conhece algum avô ou avó inesquecível das dizis turcas? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade do mundo turco!
Leia também: Por que os turcos não comemoram o Natal?
Texto revisado por Sabrina Borges de Moura