Confira as atualizações do entretenimento no mundo turco durante esta semana
Por Anna Mellado, Débora Lima, Gisélia Oliveira e Mariana Chagas
Sucesso com Demet Özdemir, Adım Farah estreia no Brasil
Os fãs de dizis já podem comemorar: Adım Farah, estrelada por Demet Özdemir e Engin Akyürek, será lançada no Brasil com o título Meu Nome é Farah. A produção já aparece no catálogo da plataforma com o novo nome em português e data de estreia.
Lançada originalmente em 2023, a trama acompanha Farah Erşadi, uma médica iraniana que vive de forma irregular na Turquia ao lado do filho. Após testemunhar um assassinato, ela passa a ser perseguida e cruza o caminho de Tahir Lekesiz, um homem ligado ao crime organizado. A partir desse encontro, a história mistura suspense, romance e grandes dilemas, conquistando fãs em diversos países. A dizi estará disponível, na Netflix Brasil, em 24 de julho.
Salvação, filme turco premiado, chega ao Brasil
O filme Salvação (Kurtuluş) chegou ao Brasil, pela Pandora Filmes, na última quinta (2). Vencedor do Grande Prêmio do Júri (Urso de Prata) na 76ª edição do Festival de Berlim, o longa-metragem escrito e dirigido por Emin Alper e protagonizado por Caner Cindoruk, mostra os mecanismos por trás de um massacre motivado politicamente no núcleo de um clã na Turquia.
Ambientado em uma remota vila montanhosa, Salvação gira em torno de um conflito desencadeado por uma disputa de terras. É inspirado em um caso real ocorrido em 2009, no qual 12 membros de uma família em uma vila na região curda da Turquia invadiram um casamento e mataram 44 pessoas, incluindo mulheres e crianças.
Uzak Şehir finalmente está chegando ao streaming
Uzak Şehir (2024), um dos maiores sucessos recentes da televisão turca, finalmente ganhará lançamento oficial no Brasil, com o título Longe Demais. A partir do dia 6 de julho, a produção estreia na plataforma HBO Max com o título Longe Demais.
Exibida pelo Kanal D, a dizi se tornou um fenômeno de audiência e caminha para sua terceira temporada. Inspirada na série libanesa Al Hayba, a trama acompanha Alya Albora, interpretada por Sinem Ünsal, uma mulher que, após a morte do marido, deixa a vida que construiu no Canadá para viajar até Mardin, na Turquia, onde acontecerá o funeral.
Filmagens de Güneşin Doğduğu Yer, com Burak Özçivit, são novamente adiadas
A nova dizi da TimsBi para a ATV, Güneşin Doğduğu Yer (tradução livre: Onde o Sol Nasce), segue entre as produções mais aguardadas da temporada. Ambientada em Adana, a dizi reúne nomes como Sibel Taşçıoğlu, Görkem Sevindik, Devrim Yakut, Ali Erkazan, Bahar Süer, Nazlıcan Demir e İlker Yavuz.
Após mudanças no elenco principal, com a saída de Uğur Güneş a poucos dias do início das gravações, o papel de Kenan Kozan passou para Burak Özçivit. A produção ainda está em processo de seleção para a protagonista feminina, Tina. A empresa optou por considerar novas atrizes em vez de nomes já consagrados, e segue avaliando candidatas até encontrar o perfil ideal.
Novelas turcas chegam ao streaming em julho
Julho será um mês especial para os fãs de produções turcas no Globoplay. São elas: Minha Menina (Kızım), com estreia em 2 de julho, seguida por Conquistada pelo Inimigo (Gülcemal) no dia 7, lançada no formato de novela vertical, e Traída Pelo Meu Marido no Jogo do Poder (Yasak Elma), que chega à plataforma em 14 de julho.
As estreias reforçam a aposta do Globoplay nas dizis e oferecem histórias para diferentes perfis de público: do drama familiar emocionante de Minha Menina às intrigas e disputas de Traída Pelo Meu Marido no Jogo do Poder, passando pelo romance marcado por vingança de Conquistada pelo Inimigo.
Zeyşan de Sevdam Karadeniz será interpretada por Damlasu İkizoğlu
Os preparativos de Sevdam Karadeniz (tradução livre: Meu Amor, Mar Negro) seguem em ritmo acelerado. A dizi, que será exibida em setembro no NOW, passou por mudanças em seu elenco principal, com o produtor Banu Akdeniz definindo Erdem Adilce como Kuzey Alazlı.
A grande dúvida, no entanto, era quem interpretaria a protagonista feminina Zeyşan Yeniceli. O papel foi dado à jovem atriz Damlasu İkizoğlu. Dirigida por Aytaç Çiçek, a dizi contará, em meio às paisagens deslumbrantes de Trabzon, a história de um amor que atravessa gerações entre as famílias Alazlı e Yeniceli.
4 novos nomes entram no filme Sevdiğim İnsanlar, com Serenay Sarıkaya
O filme Sevdiğim İnsanlar (tradução livre: As Pessoas que Amo), dirigido pelo premiado cineasta Doğuş Algün, segue em fase de preparação. A produção está prevista para começar as filmagens em novembro e terá Serenay Sarıkaya no papel de Azra. As gravações acontecerão em Izmir e arredores.
No elenco já estavam confirmados Menderes Samancılar, como o pai de Azra, e Zeynep Tuğçe Bayat, como sua amiga Sibel. Agora, mais quatro atores foram adicionados ao projeto: Lale Mansur interpretará a mãe de Azra, Serkan Keskin será seu irmão, İrfan, Rahimcan Kapkap viverá o irmão Yusuf e Özlem Öcalmaz dará vida a Aysel, amiga de infância da protagonista.
O que mais aconteceu essa semana:
Halil Babür será par de Aybüke Pusat em filme: Halil Babür foi confirmado como protagonista ao lado de Aybüke Pusat no filme En Mutlu Günümde (tradução livre: No Dia Mais Feliz da Minha Vida). Escrito e dirigido por Erkan Tunç, o longa acompanha Nesrin e Ercan, um casal que, após um casamento arranjado dentro de uma comunidade religiosa, passa a descobrir não apenas o amor, mas também segredos que transformam suas vidas e os conduzem a um desfecho dramático.
Halil Babür foi confirmado como protagonista ao lado de Aybüke Pusat no filme En Mutlu Günümde (tradução livre: No Dia Mais Feliz da Minha Vida). Escrito e dirigido por Erkan Tunç, o longa acompanha Nesrin e Ercan, um casal que, após um casamento arranjado dentro de uma comunidade religiosa, passa a descobrir não apenas o amor, mas também segredos que transformam suas vidas e os conduzem a um desfecho dramático.
Eski Masalganha três novos nomes no elenco: Eski Masal (tradução livre: Velho Conto), nova dizi da CNP Film para a Show TV, terá direção de Murat Saraçoğlu e roteiro de Eda Tezcan. A dizi, protagonizada por Murat Ünalmış e Özge Özacar, ganhou mais três nomes de destaque em seu elenco. Sitare Akbaş, Gökçe Eyüboğlu e Taner Rumeli fecharam contrato com a CNP Film. Sitare Akbaş interpretará Destan, enquanto Gökçe Eyüboğlu dará vida a Mihre, irmã de Mirza. Já Taner Rumeli viverá Yaman, líder da família rival dos Kozaklı.
Furkan Palalı será protagonista de nova dizi da tabii: Furkan Palalı já tem seu novo projeto definido. Após ser o rosto de uma campanha publicitária de uma companhia aérea, o ator fechou contrato com a Fabrika Yapım para uma produção digital. Com o codinome Mahir, a dizi será produzida para a plataforma TRT tabii. Na produção, que mistura crime, suspense e conflitos psicológicos, Furkan Palalı dará vida a um gênio fora do comum que desafia o sistema com sua inteligência.
Şifanur Gül será a protagonista feminina do filme Kazım Koyuncu: os preparativos do filme Kazım, dirigido pelo premiado cineasta Özcan Alper, seguem em ritmo acelerado. A produção retrata a vida de Kazım Koyuncu, ícone da música do Mar Negro conhecido como “o garoto de jaqueta de poeta”, falecido há 21 anos. Escrito por Murat Uyurkulak, Erman Bostan e Özcan Alper, o filme definiu também sua protagonista feminina. A personagem Gönül Bozoğlu, noiva do artista, será interpretada por Şifanur Gül.
Kenan Ciniviz entra no elenco de Güneşin Doğduğu Yer: os preparativos da dizi Güneşin Doğduğu Yer (tradução livre: Onde o Sol Nasce), da TimsBi para a ATV, seguem com as negociações de elenco em andamento. A produção reúne nomes como Sibel Taşçıoğlu, Burak Özçivit e Görkem Sevindik. Kenan Ciniviz se juntou ao elenco da dizi e interpretará Medet, o braço direito da família Kozan, uma das famílias mais influentes de Çukurova.
Merjem Šiljak, Ayça Bingöl e Emrah Altıntoprak reforçam elenco de Aşk ve Taht: a nova dizi histórica Aşk ve Taht (tradução livre: Amor e Trono), uma das grandes apostas da Bozdağ Film para a ATV, segue ampliando seu elenco. A atriz bósnia Merjem Šiljak será a protagonista Destina ao lado de Akın Akınözü, que interpretará o sultão Alaaddin Keykubat, enquanto Ayça Bingöl dará vida a Ümmühan, mãe do sultão. A novidade mais recente é a chegada de Emrah Altıntoprak, conhecido por viver Mustafa em Kızılcık Şerbeti, que interpretará Emir Karaarslan. As gravações estão previstas para começar em 15 de julho, e o elenco ainda reúne nomes como Simay Barlas, Cem Bender, Ferit Kaya, Ceren Benderlioğlu, Halil İbrahim Ceyhan e Selin Genç.
Timuçin Esen e Funda Eryiğit se encontram em peça do renomado diretor Thomas Ostermeier: o diretor alemão Thomas Ostermeier, um dos nomes mais importantes do teatro mundial, vai pela primeira vez na carreira assinar uma peça na Turquia. Vencedor do Leão de Ouro do Prêmio de Carreira da Bienal de Veneza e conhecido internacionalmente por suas releituras de Shakespeare, Ibsen e Tchekhov, Ostermeier dirigirá a nova peça Changes, que reunirá no mesmo palco os atores turcos Funda Eryiğit e Timuçin Esen.
Çağatay Ulusoy estreia no Brasil com nova série turca: Gaddar, estrelada por Çağatay Ulusoy, chega oficialmente ao catálogo da HBO Max no dia 20 de julho com o título Gaddar: Sem Piedade. A produção acompanha a chegada de mais uma dizi ao mercado brasileiro em um momento de forte expansão das séries turcas no país, reforçando o interesse do público por histórias de ação e drama psicológico que já fazem sucesso internacionalmente.
Nebahat Çehre retorna às dizis com Düğünümüz Var: Após recusar diversos projetos nos últimos anos, Nebahat Çehre acertou sua participação em Düğünümüz Var (tradução livre: Temos um Casamento), nova aposta da Star TV produzida pela Poll Films. Na comédia, considerada uma das produções mais aguardadas da próxima temporada, a veterana atriz interpretará a personagem Feryal.
Barış Baktaş se prepara para o serviço militar: O intérprete de Civan em Sevdiğim Sensin (tradução livre: Você É Quem Eu Amo) concluiu as gravações do filme Babamın Damadı (tradução livre: O Genro do Meu Pai) e iniciará o serviço militar em Tekirdağ. O ator deve retornar às gravações da segunda temporada da dizi em agosto.
Ezgi Çelik entra para o elenco de Altı Üstü İstanbul: Ezgi Çelik é a mais nova integrante do elenco de Altı Üstü İstanbul (tradução livre: Dos Dois Lados de Istambul). A atriz dará vida à personagem Sezen, mãe de Naz (Elçin Zehra İrem), e fará sua estreia na trama a partir do quinto episódio. A produção da NTC Medya para a ATV também prepara a chegada de uma nova personagem, Duru, filha de Tarık, cujo elenco ainda está em fase de definição.
Rapidinhas:
– Sedef Avcı será Adalet em Söyleyemediklerim (tradução livre: O Que Não Consegui Dizer).
– Morre o ator Kadir İnanır aos 77 anos.
– Erdem Şanlı, um dos destaques de Taşacak Bu Deniz (tradução livre: Este Mar Vai Transbordar), esteve diante das câmeras para gravar o novo filme publicitário da marca de sorvetes da qual é garoto-propaganda.
– O grupo feminino Manifest, famoso no cenário musical turco, fará uma participação especial em Daha 17 (tradução livre: Ainda 17).
– Filme Memleket Tamircisi (tradução livre: O Mecânico da Pátria), da TRT, terá primeira exibição em 15 de julho.
– Derya Şensoy, Saadet Işıl Aksoy, Gülsim Ali e Burcu Kıratlı acompanharam o 100º Grande Prêmio Gazi.
– Dilara Sümbül entra para o elenco de Muhtemel Aşk (tradução livre: Amor Provável). A atriz interpretará Esra, prima da personagem Defne, vivida por Ayça Ayşin Turan, e fará sua estreia na dizi a partir do quarto episódio.
– Ümit Beste Kargın entra para Ömür Usta (tradução livre: Mestra Ömür), a atriz interpretará Vildan, esposa de Cüneyt e mãe de Aliş, personagem que se juntará à trama posteriormente.
– Kubilay Tuncer integra o elenco de The Day of the Jackal (tradução livre: O Dia do Chacal), o ator fará uma participação na segunda temporada da série internacional, interpretando Konstantin, um influente integrante da máfia sérvia de armas, que aparecerá no sexto episódio.
Qual notícia mais chamou sua atenção? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!
Leia também: Notícias da semana no mundo turco – 20/6 a 26/6
Texto revisado por Angela Maziero Santana
Fonte para estas notícias: Birsen Altuntaş