Pamuk é autor de O Museu da Inocência, que ganhou adaptação em série
“Na busca da alma melancólica de sua cidade natal, descobriu novos símbolos para o combate e a mescla de culturas.” Assim o júri do Prêmio Nobel de Literatura de 2006 definiu Orhan Pamuk, ao entregar o maior prêmio literário do mundo para o escritor turco.
Aos 73 anos, Ferit Orhan Pamuk tem mais de 15 obras publicadas, entre romances e livros de não ficção. Conhecido por escrever sobre as complexidades sociais da Turquia de maneira envolvente e madura, Pamuk se consolidou como o romancista de maior destaque do seu país.
Início da carreira e introdução na literatura
Nascido em Istambul no ano de 1952, Pamuk cresceu em uma grande família e, desde a infância, sonhava em ser artista. Ele estudou arquitetura na Universidade Técnica de Istambul por três anos, até abandonar o curso para se formar em jornalismo na Universidade de Istambul. Sem prosseguir em nenhuma das duas profissões, Pamuk seguiu o caminho da escrita.
“Aos 23 anos, Pamuk decidiu se tornar romancista e, abrindo mão de tudo o mais, recolheu-se em seu apartamento e começou a escrever”, aponta seu site oficial.
Passou os próximos anos morando com sua mãe até a sua estreia na literatura, em 1982, com a obra Cevdet Bey ve Oğulları (tradução livre: Cevdet Bey e seus filhos). Mas foi o lançamento de Beyaz Kale (O Castelo Branco), em 1985, que deu início ao sucesso internacional do autor.
Obras sobre impulsos ocidentalizantes e tradicionais da Turquia
Em suas obras, Pamuk mergulha no passado otomano da Turquia, nas influências ocidentais no país e nas tensões que nascem do choque entre as nações que convivem no território. Vale lembrar que a Turquia é um país transcontinental, localizado na Ásia e na Europa, que surgiu após a queda do Império Otomano.
Os atritos gerados pelas diversas culturas presentes na Turquia são o combustível para as obras de Pamuk, gerando debates sobre essas realidades por meio da literatura.
O seu livro O Castelo Branco, por exemplo, se passa no século 17 e é narrado por um veneziano, vendido como escravo, trazendo sua visão sobre a relação entre o mundo turco e europeu.
Outras obras de destaque do autor são Benim Adım Kırmızı (Meu Nome é Vermelho), thriller filosófico sobre as culturas do Oriente e miniaturistas no Império Otomano, e O Museu da Inocência, um retrato do panorama social e cultural da Turquia, com um personagem preso em um embate entre Ocidente e Oriente.
Questões políticas e repressão do governo
Pamuk também é conhecido por abordar questões críticas do cenário político turco em suas obras e publicações em jornais e revistas. O escritor fala abertamente sobre massacres históricos na Turquia, como os que ocorreram com os povos curdos e armênios.
Tal posicionamento lhe rendeu um processo na Turquia, onde foi indiciado por ir contra a própria pátria. Pamuk foi levado à Corte em dezembro de 2005, acusado de insultar a identidade turca.
Em entrevista para o SPIEGEL Internacional, o romancista afirmou que não hesitou em abordar essas questões, pois acredita que a literatura abre espaço para denúncias, mesmo sob condições de censura rigorosa. “O grande trunfo do romance, da arte de escrever um romance, é que você pode escrever sobre qualquer coisa. Basta dizer que é ficção”, declarou.
Prêmio Nobel e sucesso internacional
Em 2018, o autor recebeu um título de doutorado honorário pelo departamento de literatura da Universidade de Crete. Os professores o definiram como um “ótimo escritor com reconhecimento internacional e uma consciência democrática que não hesita em falar sobre direitos humanos”.
Pamuk se tornou um dos principais escritores turcos, vendendo mais de 13 milhões de livros em 63 idiomas. Tal impacto o consolidou como o maior romancista do seu país, colecionando mais de 31 prêmios e nove doutorados honorários.
Adaptação para Netflix
Sua obra Masumiyet Müzesi (O Museu da Inocência) foi adaptada para o audiovisual. A história se tornou uma série da Netflix, lançada em fevereiro de 2026. Mas, até chegar ao streaming, a adaptação passou por um árduo processo.
A série tinha sido roteirizada por uma produtora que desagradou Pamuk. O escritor, ao perceber as diversas mudanças que haviam feito em sua trama, entrou com um processo para recuperar os direitos autorais da obra.
“Tinha pesadelos na época. Pagava somas astronômicas ao meu advogado na Califórnia e morria de medo de que ainda assim filmassem a história”, recordou Pamuk, em entrevista para O Globo.
Por fim, a minissérie foi reescrita ao agrado do autor e ganhou o aval para ser gravada. Selahattin Paşalı e Eylül Kandemir foram escolhidos para protagonizar a história, dando vida aos personagens Kemal Basmacı e Füsun Keskin.
Você já leu alguma obra de Orhan Pamuk? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!
Leia também: Entrevista | Bruna Martiolli: “Espero que as pessoas parem de achar que a literatura não serve para nada”
Texto revisado por Gabriela Fachin
