Dia: 10 de agosto de 2026

Confira as atualizações do entretenimento no mundo turco durante esta semana – até segunda (10)!

Por Anna Mellado, Débora Lima, Gisélia Oliveira e Mariana Chagas

Ömür Usta, remake de Fina Estampa, ganha trailer

A nova dizi da NOW, remake turco da novela brasileira Fina Estampa, ganhou seu primeiro trailer. Produzida pela Ay Yapım, a trama acompanha Ömür, que trabalha com conserto de carros e enfrenta uma difícil luta pela sobrevivência ao lado de seus três filhos e da sogra. A produção deve ser exibida aos domingos, concorrendo com Teşkilat (tradução livre: A Organização), Daha 17 (tradução livre: Apenas 17) e Çirkin (tradução livre: Feio).

O elenco reúne nomes como Nurgül Yeşilçay, Bülent İnal, Gonca Vuslateri, Enes Koçak, İbrahim Selim, Gülçin Kültür Şahin, Pınar Çağlar Gençtürk, Sude Zülal Güler, Zerrin Sümer e Cemre Arda. A direção é de Ömer Atay e o roteiro é assinado por Melis Civelek e Zeynep Gür. Veja o primeiro trailer aqui.

Yurdaer Okur entra para o elenco da 2ª temporada de Halef: Köklerin Çağrısı

A dizi Halef: Köklerin Çağrısı (tradução livre: Halef: O Chamado das Raízes), da NOW, continua ampliando o elenco para sua segunda temporada. Produzida pela Most Production, a trama tem estreia das gravações prevista para 15 de agosto, sob direção de Deniz Çelebi Dikilitaş e roteiro de Ercan Uğur.

O novo nome confirmado é Yurdaer Okur, que interpretará Sado. Na história, o personagem será o tio de Yıldırım Taşkesen, vivido por Emre Bulut, que deixou a produção no final da primeira temporada. Gravada em Şanlıurfa, a dizi segue expandindo o elenco para os novos episódios, que darão continuidade à história de uma das produções de maior sucesso da emissora.

Murat Aksu deixa A.B.İ. e assume direção de Daha 17

O diretor Murat Aksu, que atuava como segundo diretor da dizi A.B.İ., foi contratado para integrar a equipe de Daha 17 (tradução livre: Apenas 17), produção da Kanal D que vem registrando altos índices de audiência na TV e nas plataformas digitais. Aksu volta a trabalhar com o diretor Emre Kabakuşak e passa a ocupar o cargo de segundo diretor da série a partir do 10º episódio.

O novo capítulo traz momentos de tensão para os protagonistas. Na prévia divulgada, Ali (Yusuf Selim Uğurlu) pergunta à irmã Deniz quando o pai voltará para casa. Ao tentar entrar em contato com ele, Deniz é surpreendida ao ouvir Teoman imitando a voz de seu pai ao telefone, deixando a jovem confusa e intrigada sobre o paradeiro do familiar.

Çirkin será apresentada no MIPCOM 2026, em Cannes

A dizi Çirkin (tradução livre: Feio), exibida pela Star TV aos domingos e produzida pela 25 Film, será apresentada à imprensa internacional, compradores e profissionais do mercado durante o MIPCOM 2026, realizado entre 12 e 15 de outubro, em Cannes, na França. No mercado internacional, a produção é comercializada pela Calinos Entertainment com o título Ugly.

A Calinos Entertainment preparou uma programação especial de dois dias para aproximar o elenco e os diretores da imprensa internacional e de representantes do mercado audiovisual. Çağlar Ertuğrul, que interpreta Kadir, Derya Pınar Ak, intérprete de Meryem, e Olgun Toker, que vive Ferhat, estarão em Cannes ao lado das diretoras Burcu Alptekin e Merve Çolak.

Primeiras fotos de Aybüke Pusat no filme En Mutlu Günümde

As filmagens de En Mutlu Günümde (tradução livre: No Meu Dia Mais Feliz) foram concluídas recentemente, marcando um novo momento na carreira de Aybüke Pusat. Além de protagonizar o longa como Nesrin, a atriz também assina a produção do filme, assumindo pela primeira vez funções tanto diante quanto atrás das câmeras. O roteiro e a direção são de Erkan Tunç.

Filmado em Istambul ao longo de quatro semanas, o longa seguirá agora para sua trajetória em festivais. Com direção de fotografia de Ahmet Bayer, En Mutlu Günümde aborda como a forma mais inocente do amor pode coexistir com a maior das traições, além de questionar até onde a fé, a obediência e o silêncio podem levar uma pessoa. A história acompanha Nesrin e Ercan, que são casados sob a tutela de uma comunidade religiosa sem sequer se conhecerem. Vivendo juntos sob o mesmo teto, os dois começam lentamente a se aproximar. 

Cihangir Ceyhan e Burcu Özberk aparecem juntos na primeira foto como parceiros em Anne Yarısı

A nova dizi da NOW, Anne Yarısı (tradução livre: Metade de uma Mãe), está entre as produções mais aguardadas da nova temporada. Produzida pela NTC Medya, do produtor Mehmet Yiğit Alp, a produção iniciou as gravações das cenas em Izmir no dia 1º de agosto.

Cihangir Ceyhan interpreta Ali, filho de uma das famílias mais importantes da Capadócia, os Altay. Depois de enfrentar acontecimentos difíceis na Alemanha, Ali passa por um período complicado e, oito anos depois, vive o maior choque de sua vida ao reencontrar seu caminho com a filha e Zeynep, sua tia, que assumiu o papel de mãe da menina e é interpretada por Burcu Özberk. A primeira foto dos dois caracterizados como seus personagens foi divulgada, mostrando a parceria dos protagonistas.

Sıla Türkoğlu recebe proposta para protagonizar Grand Maison İstanbul

A adaptação turca do drama japonês Grand Maison Tokyo, intitulada Grand Maison İstanbul (tradução livre: Grande Mansão Istambul), segue em fase de preparação. Produzida pela Dass Yapım para o Prime Video, a dizi terá Kerem Bürsin como protagonista, interpretando o carismático chef Ateş Leventoğlu.

A produção fez uma proposta a Sıla Türkoğlu para interpretar Defne, a chef que será a protagonista feminina da história. A atriz já havia trabalhado com Selen Sevigen, proprietária da Dass Yapım, em Doktor Başka Hayatta (tradução livre: Doutor em Outra Vida). Com oito episódios, Grand Maison İstanbul ainda não tem diretor definido. As gravações estão previstas para acontecer em Urla, na província de Esmirna.

Meu Nome é Farah segue entre as séries mais assistidas da Netflix

A dizi Meu Nome é Farah (Adım Farah) continua em destaque internacional após chegar ao catálogo da Netflix. Estrelada por Demet Özdemir e Engin Akyürek, a produção permanece no Top 10 da plataforma e atualmente ocupa a 4ª posição no ranking de audiência.

Lançada originalmente em 2023 pela FOX Turquia, a série acompanha Farah (Demet Özdemir), uma imigrante iraniana que vive em Istambul e trabalha como faxineira enquanto cuida do filho. Após testemunhar um crime, ela acaba tendo sua vida ligada ao mundo de Tahir (Engin Akyürek), um homem envolvido com a máfia. A trama mistura drama, ação e romance, conquistando novos espectadores com a chegada à plataforma de streaming.

Mercan Köşk divulga primeiro cartaz antes da estreia na nova temporada 

A nova série da ATV, Mercan Köşk (tradução livre: Mansão da Mercan), já tem seus três primeiros episódios prontos e teve seu primeiro cartaz divulgado. A produção assinada pela FARO e Sinehane teve as primeiras gravações realizadas em Tarsus, mas as filmagens foram interrompidas devido às altas temperaturas. A nova programação de gravações ainda não foi definida. As cenas ambientadas em Chipre foram filmadas em Istambul e Tarsus.

Com direção de Yahya Samancı, a trama conta a história de Cemre, uma jovem que segue os passos do pai policial assassinado em busca de vingança, enquanto enfrenta grandes desafios na vida e no amor. O elenco principal reúne Kubilay Aka, Hafsanur Sancaktutan e Bertan Asllani, e a trilha sonora da produção ficará a cargo do renomado compositor Toygar Işıklı, responsável pela trilha sonora de Yargı: Segredos de Família (Yargı).

Novos nomes no elenco de Hamal

Caner Cindoruk e Yasemin Yazıcı são dois dos nomes confirmados em Hamal (tradução livre: Carregador), nova série da ATV estrelada por Oktay Kaynarca. Caner interpretará Egemen, um dos personagens centrais da trama, enquanto Yasemin dará vida a Hilal. O elenco ainda conta com Fahriye Evcen, Erdal Özyağcılar, Burak Tozkoparan, Sarp Akkaya, Yiğit Uçan, Zeynep Kankonde, Hakan Karsak e İpek Erdem.

Produzida pela KYN Yapım, de Oktay Kaynarca e Onur Kaynarca, Hamal terá direção de Mustafa Şevki Doğan e roteiro assinado por Kerem Deren, Çisil Hazal Tenim e Bilge Kurban. A série abordará conflitos deixados pelo passado e tem início das gravações previsto para setembro. Caner Cindoruk também protagoniza “Kurtuluş” (tradução livre: Libertação), de Emin Alper, vencedor do Urso de Prata no Festival de Berlim.

Algumas dizis já têm data para retornar na nova temporada

A nova temporada da televisão turca começa a ganhar forma, e algumas produções já definiram quando voltam ao ar. Taşacak Bu Deniz (tradução livre: Este Mar Vai Transbordar) e Sevdiğim Sensin (tradução livre: Você É Quem Eu Amo) estão entre os títulos com retorno previsto para 17 de setembro, dando início à nova fase de suas histórias. Já Halef: Köklerin Çağrısı (tradução livre: Halef: O Chamado das Raízes) prepara sua segunda temporada e deve retornar entre 17 e 24 de setembro, enquanto Çirkin (tradução livre: Feio) tem retorno previsto para 13 de setembro.

Essas são apenas algumas das produções que movimentam a nova temporada das dizis. Quer saber quais outras séries já têm previsão de retorno, estreia ou novidades para os próximos meses? Siga acompanhando o site do Entretetizei – estamos atentas às atualizações oficiais!

O que mais aconteceu essa semana:

Hande Erçel pode estar no elenco de Teşkilat?: a 7ª temporada de Teşkilat (tradução livre: Organização), da TRT1, já desperta curiosidade, especialmente sobre quem será a nova protagonista feminina. O nome de Hande Erçel foi citado como uma possibilidade, mas, segundo informações, a atriz não está em negociações com a produção e não pretende fazer uma novela/série de TV para a temporada de 2026. Atualmente, Hande tem dois projetos de filmes em sua agenda, sendo que em um deles ela mesma escreveu a história.

Barış Baktaş faz participação especial em Karma: o ator Barış Baktaş fará uma participação especial na segunda temporada da série de comédia Karma, exibida pelo Exxen e estrelada por Serkan Dağlı e Anıl Çelik. O ator, que recentemente esteve em Sevdiğim Sensin, participou de uma das cenas da nova temporada antes de retomar as gravações da série e reencontrou o diretor Ömer Baykul, com quem já havia trabalhado em Kan Çiçekleri.

Vlad Ivanov entra para o elenco de Sevdiğim İnsanlar, estrelado por Serenay Sarıkaya: o novo filme de Doğuş Algün, Sevdiğim İnsanlar (tradução livre: As Pessoas que Amo), ganhou um importante reforço internacional: o ator romeno Vlad Ivanov, premiado no Festival de Cannes, interpretará Boris, marido de Azra, personagem de Serenay Sarıkaya. O longa será gravado em Izmir durante o outono e também contará com Serkan Keskin, Menderes Samancılar, Lale Mansur, Özlem Öcalmaz e Rahimcan Kapkap no elenco. 

Öznur Serçeler e Selin Türkmen também entram para a 2ª temporada de Karma: a segunda temporada de Karma (tradução livre: Carma) já iniciou suas gravações. Produzida pela PPH Yapım e dirigida por Ömer Baykul, a dizi terá oito episódios, cada um com uma história diferente ambientada em um único espaço. Na nova temporada, Selin Türkmen interpretará Cansu, par de Ozan, personagem de Serkan Dağlı. Já Öznur Serçeler entrou para o elenco como İpek, uma terapeuta de casais que será a parceira de Erman, vivido por Anıl Çelik. 

Evlilik Güzeldir divulga primeira foto de İlayda Alişan e Berk Bakioğlu como casal da trama: a nova dizi Evlilik Güzeldir (tradução livre: Casamento é Bonito), da TRT 1, revelou a primeira imagem oficial de İlayda Alişan e Berk Bakioğlu caracterizados como Yasemin e Sinan, o casal protagonista da história. Dirigida por Şafak Bal e Serap Danış Koçak, com roteiro de Baykut Badem, Hasan Tolga Pulat, Hazan Toma e Seçil Çömlekçi, a produção acompanha a calorosa e bem-humorada rotina de Mesut Bahtiyar, interpretado por Fikret Kuşkan, um oficial de registro civil que vive com a mãe, o cunhado e suas cinco filhas.

Susuz Yaz procura novo rosto para viver Bahar na adaptação para a TV: uma das produções mais aguardadas da próxima temporada, Susuz Yaz (tradução livre: Verão Sem Água), segue em fase de preparação. Produzida pela Ay Yapım e adaptada da obra homônima escrita por Necati Cumalı em 1962, a dizi tem roteiro de Sema Ergenekon e direção de Yusuf Pirhasan. A produção pretende escalar um rosto inédito, em vez de uma atriz já conhecida do público. A escolha faz referência ao filme original, que marcou a estreia de Hülya Koçyiğit no cinema aos 16 anos, lançando a atriz como um dos grandes nomes da história do cinema turco.

İrem Kahyaoğlu entra para o elenco de Tuzlu Kahve: as gravações de Tuzlu Kahve (tradução livre: Café Salgado), nova comédia familiar da Star TV produzida pela Poll Films, seguem em ritmo acelerado. Escrita por Aslı Zengin e Ece Yosmaoğlu, a dizi acaba de confirmar mais um nome em seu elenco: İrem Kahyaoğlu, que interpretará Meryem. Na trama, Meryem trabalha como empregada da mansão onde vivem Feryal, personagem de Nebahat Çehre, e sua filha Selin, vivida por Yasemin Ergene. 

Mustafa Avkıran entra para o elenco da 3ª temporada de Uzak Şehir: a dizi Uzak Şehir (Longe Demais), um dos maiores sucessos das noites de segunda-feira na Turquia nos últimos dois anos, segue ampliando seu elenco para a terceira temporada após as mudanças ocorridas no fim do último ciclo. Segundo informações dos bastidores, o veterano Mustafa Avkıran, conhecido por seus papéis em produções como Yaprak Dökümü (tradução livre: Queda das Folhas, 2006), Kuzey Güney (tradução livre: Norte e Sul, 2011) e Çukur (tradução livre: O Poço, 2017), acertou sua participação na série no papel de Kartal.

Emir Sarıhan entra para o elenco de Daha 17: a dizi Daha 17 (tradução livre: Apenas 17), da Kanal D, continua expandindo seu elenco enquanto mantém bons índices de audiência nas noites de domingo. Produzida por Yaşar İrvül e Efe İrvül, a produção acaba de confirmar a entrada de mais um jovem ator. Emir Sarıhan, que anteriormente atuou no filme Medeni Haller (tradução livre: Questões Civis), dirigido por Selçuk Aydemir, interpretará Doğukan, filho universitário de um amigo da família Akkaya.

Burak Topaloğlu e Berkay Tulumbacı se reencontram no filme Ecünni: os astros de Güldür Güldür Show, Burak Topaloğlu e Berkay Tulumbacı, voltam a trabalhar juntos no filme de comédia absurda Ecünni (tradução livre: O Demônio). Produzido pela Maniac Film, o longa iniciou as filmagens no começo desta semana. Dirigido por Tayfun Dinçer e Varol Şahin, que também assina o roteiro, o filme traz Topaloğlu no papel de Gökhan, que vive na mesma casa que Veli, personagem de Berkay Tulumbacı.

Rapidinhas: 

– A primeira notícia de final entre as séries da temporada de verão foi divulgada. A produção Doğanın Kanunu (tradução livre: A Lei da Natureza), da Ay Yapım para a Star TV, estrelada por Alperen Duymaz e Özge Yağız, chegará ao fim no 13º episódio.

– Sıla, uma das grandes vozes do pop contemporâneo turco, realizou um grande concerto no Açıkhava. Durante a apresentação, a cantora conversou com o público e brincou sobre Yanımda Uyu (tradução livre: Durma ao Meu Lado), música gravada em parceria com o cantor grego Argiros e que conquistou grande repercussão. 

– Süheyl e Behzat Uygur estão levando Şahane Pazar de volta ao público após 25 anos. O clássico programa de entretenimento turco ganhará uma versão nos palcos, com orquestra ao vivo, coreografias, convidados especiais e novas versões das brincadeiras que marcaram a atração. 

– Yiğit Özşener entrou para o elenco de Düğün Şarkıcısı (tradução livre: Cantora de Casamentos), filme estrelado por Yasemin Sakallıoğlu. O ator interpretará Muzaffer, dono de um estabelecimento que ajuda a protagonista Şahnaz, enquanto as gravações do longa se aproximam do fim. 

– İmroz’da Bahar (tradução livre: Primavera em İmroz), filme que reúne Halit Ergenç e Meryem Uzerli após anos, teve seu pôster preliminar divulgado. A produção de Özcan Alper foi gravada em Gökçeada e será lançada em mais de 50 países. 

– A série Aras, novo projeto de Mert Yazıcıoğlu para a Netflix, teve as gravações adiadas para a primavera. A produção da TMC Film, que será ambientada em Doğubayazıt, acompanha um médico de emergência que descobre uma verdade inesperada sobre sua própria vida.

– A atriz Begüm Birgören é a nova integrante do elenco de Mehmed Fetihler Sultanı (tradução livre: Mehmed: O Sultão das Conquistas), da TRT1. Na 4ª temporada, ela interpretará Gülşah Hatun, formando par romântico com Fatih Sultan Mehmet, personagem de Serkan Çayoğlu.

– A nova dizi do Kanal D, Karakuyu (tradução livre: Poço Escuro), continua formando seu elenco. Elçin Atamgüç, Uğur Uzunel, Emrah Özdemir, Ali Önsöz e Abdullah Cersel estão entre os novos nomes confirmados na produção, que será estrelada por Özge Törer. As gravações estão previstas para acontecer em Tokat e devem começar em breve.

– O trailer oficial de The Trees (tradução livre: As Árvores), filme de terror e suspense dirigido pelo premiado cineasta Bahman Ghobadi, foi divulgado. Estrelado por Eva Green e Murat Yıldırım, o longa é produzido pela Open the Door e está se preparando para chegar aos cinemas. Veja aqui.

– Esra Dermancıoğlu e Cemal Hünal se reencontram em Karma, após atuarem juntos em Hudutsuz Sevda (tradução livre: Amor Sem Limites), desta vez interpretando um casal francês na série da Exxen.

– O clássico do cinema turco Bizim Aile (tradução livre: Nossa Família) ganhará uma adaptação para a televisão 50 anos após sua estreia nos cinemas, com novos personagens e uma nova história inspirada no filme de 1975.

– Mehmet Günsür concluiu as gravações de Aşk Tesadüfleri Sever 3 (tradução livre: O Amor Gosta de Coincidências 3), sequência do sucesso de 2011, que chegará aos cinemas turcos em 20 de novembro.

Qual notícia mais chamou sua atenção? Conta pra gente nas redes sociais do Entretetizei  (Facebook, Instagram e X) e nos siga para não perder nenhuma novidade!

Leia também: Notícias da semana no mundo turco – 26/7 a 1/8

Texto revisado por Sabrina Borges de Moura

Fonte para estas notícias: Birsen Altuntaş